German C1 Vocabulary — Words 1,621–1,650

Sie machen Feldzüge.

They campaign.

Wann beginnt dieser Feldzug?

Now, this expedition, when does it set out?

Mein nächster Feldzug seid Ihr.

My next campaign is you.

Ich verlange nichts leichtfertig.

It is not a request.

Doch Sie handeln leichtfertig!

Still it's thoughtless of you.

Und triff keine leichtfertigen Entscheidungen.

And don't make hasty decisions.

Das müssen wir schleunigst herausfinden.

We must find out at once.

Du solltest mich schleunigst bezahlen.

You should pay me soon.

Wir müssen schleunigst über die Berge.

We have to get down to the next valley.

Eine Patrone fehlt.

There's one cartridge missing.

Weißer Mann schickt Patronen.

White man send bullet.

Gib mir alle Patronen.

And the shells, too.

Ja, die Verwarnung!

Yes, the fine!

Ich vergaß die Verwarnung.

I forgot about the fine!

Er verlangt eine Verwarnung.

No, no, no.

Ich erwarte Ihren Rückruf.

Alright, I'll wait for your call.

Rückruf in einer Stunde.

Right? Check back in an hour.

Danke für den Rückruf.

Thanks for calling back.

Er ist Psychiater.

He's a psychiatrist.

Ich bin Psychiater.

I am a psychiatrist.

Sind Sie Psychiater?

Are you a psychiatrist?

Aber keine Infrastruktur.

But no infrastructure.

Was nennen Sie "Infrastrukturen"?

What is this "infrastructure"?

Hier ist die Infrastruktur der Stadt seit 1958.

Here's the city infrastructure from 1958 forward.

Nein, nicht willkürlich.

Well, no, not indiscriminately.

Alles ist willkürlich.

Everything is haphazard.

Ich töte willkürlich.

I kill at random.

Und ihre Frustrationen?

What about your frustrations?

Ich verstehe Ihre Frustration.

I understand your frustration.

Das löst Frustration aus.

It's frustration.

Gegenwärtigen Kurs beibehalten.

Maintain present course.

Er ist überall gegenwärtig.

It is everywhere.

Das ist die gegenwärtige Situation.

This is correct from the hour.

Sie war Ihre Komplizin.

That gives her credit for an assist.

Jetzt sind Sie Komplizin.

You're our accomplice now.

Vielleicht ist sie die Komplizin.

She may be an accomplice.

Eine hervorragende Transaktion.

A good move. There.

Eine rationale Transaktion.

A rational transaction.

Was für eine Transaktion dann?

Then what sort of transaction was it?

Spezialgebiet Frankreich, oder drücke ich mich falsch aus?

Specialty France, Or do I express myself wrong?

Das fällt nicht in mein Spezialgebiet.

This is not my specialty.

Spezialgebiet ansteckende Krankheiten.

Specializing in infectious disease. Well, then.

In der Opposition?

The opposition?

Ich dulde keine Opposition.

I'll have no opposition.

Kein Opposition, sage ich.

No opposition, I say.

Du missverstehst mich.

You misunderstand me.

Sie missverstehen mich.

No, no, no. You misunderstand.

Missverstehen Sie mich nicht.

Please don't misunderstand.

Sie besitzt Eleganz.

She has great elegance.

War das eine Eleganz.

You should have seen it.

Mit der Eleganz eines Künstlers.

With the elegance of an artist.

Da ist die Konsole.

There's the console.

Langsam begreifst du die Konsole.

You're beginning to get the hang of this console.

Geh wieder an die Konsole.

Get back to the console.

Ich brauche eine Verlängerung.

Well, I've got to have another extension.

Gebt mir eine Verlängerung.

Give me an extension.

Wir haben über die Verlängerung nachgedacht.

We've been thinking over that extension.

Das ist ungeheuerlich!

This is monstrous!

Es ist ungeheuerlich.

It's monstrous.

Das ist ungeheuerlich.

That's monstrous.

Ein teuflischer Nebel.

This infernal fog.

Diese teuflische Frau!

Got what?

Eine teuflisch einfache Technik.

A diabolically simple technique.

Sie sollen anderweitig zurechtkommen.

They'll have to manage.

Schnell, wir regeln das anderweitig.

Don't catch cold. We'll manage.

Bevor ich es anderweitig ausgebe.

Before I spend it in other ways.

Es ist instinktiv.

It's instinctive.

Es war instinktiv.

It came instinctively to me.

Sie handelt instinktiv.

She's acting on instinct.

Es ist ein Konzern.

Well, it's a corporation.

Er gehört einem Konzern.

A corporation owns it.

Was für ein Strom-Konzern?

What power company?

Es ist unbeschreiblich.

I just can't say.

Unbeschreiblich war das!

You can't imagine!

Das ist unbeschreiblich!

This is marvelous!

Die Kandidatur gebührt mir.

I should've been the candidate, you know.

Was ist mit meiner Kandidatur?

How about my candidature?

Die Kandidatur für den Senat.

A bid for the Senate.

Ein Monat Feuchtigkeit.

A month of humidity.

Der hat keine Feuchtigkeit.

There's no moisture in it.

Da oben ist Feuchtigkeit.

Those loose boards.

Sie sind unsensibel.

They're insensitive.

Das war unsensibel.

It was insensitive of me.

Ich bin nicht unsensibel.

I am not insensitive.

Sie sind widerwärtig.

You are disgusting.

Sie ist widerwärtig!

It's nasty.

Das ist widerwärtig.

It's sickening.

Wir suchen die Residenz.

We're looking for the residency.

Seine Residenz wird ständig bewacht.

His residence is guarded day and night.

Entschuldigen Sie, werter Herr, wir suchen die Residenz.

Pardon me, my good man, but we're looking for the residency.