Real German Mistakes: A1

1. 385Spot the mistake

   Was ist der Name sein Babys?

   Show the correction

   Was ist der Name sein Babys?

   Was ist der Name seines Babys?

   • sein → seines

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

2. 386Spot the mistake

   Was sein Name das Baby?

   Show the correction

   Was sein Name das Baby?

   Was ist sein Name?

   • nothing → ist

     Missing word Something German requires was left out.

   • das Baby → removed

     Extra word A word German does not want here.

3. 387Spot the mistake

   Weiterhin möchte ich Leute aus andaren Länden kennen zu lernen.

   Show the correction

   Weiterhin möchte ich Leute aus andaren Länden kennen zu lernen.

   Weiterhin möchte ich Leute aus anderen Ländern kennen lernen.

   • andaren Länden → anderen Ländern

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

   • zu → removed

     Extra word A word German does not want here.

4. 388Spot the mistake

   Wißt du, ich habe ein Hund.

   Show the correction

   Wißt du, ich habe ein Hund.

   Weißt du, ich habe einen Hund.

   • Wißt → Weißt

     Spelling The word is right and the letters are not.

   • ein → einen

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

5. 389Spot the mistake

   Werden die Famillien mich bezahlen oder nicht?

   Show the correction

   Werden die Famillien mich bezahlen oder nicht?

   Werden die Familien mich bezahlen oder nicht?

   • Famillien → Familien

     Spelling The word is right and the letters are not.

6. 390Spot the mistake

   Als du wisst, habe ich einen Hund, den ich nicht mitnehmen kann.

   Show the correction

   Als du wisst, habe ich einen Hund, den ich nicht mitnehmen kann.

   Wie du weißt, habe ich einen Hund, den ich nicht mitnehmen kann.

   • Als → Wie

     Wording A different word was wanted.

   • wisst → weißt

     Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

     wissen: imperative.ihr, present.ihr → present.du

7. 391Spot the mistake

   Wie du weißt, ich kann nicht so gut kochen.

   Show the correction

   Wie du weißt, ich kann nicht so gut kochen.

   Wie du weißt, kann ich nicht so gut kochen.

   • Wie du weißt, ich kann nicht so gut kochen. → Wie du weißt, kann ich nicht so gut kochen.

     Word order German puts the finite verb second in a main clause and last in a subordinate one.

8. 392Spot the mistake

   Als du wiest, liebe ich Tiere.

   Show the correction

   Als du wiest, liebe ich Tiere.

   Wie du weißt, liebe ich Tiere.

   • Als → Wie

     Wording A different word was wanted.

   • wiest → weißt

     Wording A different word was wanted.

9. 393Spot the mistake

   Wie findest du denken?

   Show the correction

   Wie findest du denken?

   Wie findest du das?

   • denken → das

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

10. 394Spot the mistake

    Wie geht es dein Mann und deinen Kinder.

    Show the correction

    Wie geht es dein Mann und deinen Kinder.

    Wie geht es deinem Mann und deinen Kindern?

    • dein → deinem

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

    • Kinder. → Kindern?

      Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.

11. 395Spot the mistake

    Wie geht es deine Frau und dein Baby?

    Show the correction

    Wie geht es deine Frau und dein Baby?

    Wie geht es deiner Frau und deinem Baby?

    • deine → deiner

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

    • dein → deinem

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

12. 396Spot the mistake

    Wie geht es deine Frau und dein Baby?

    Show the correction

    Wie geht es deine Frau und dein Baby?

    Wie geht es deiner Frau und deinem Baby?

    • deine → deiner

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

    • dein → deinem

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.