Real German Mistakes: A1

1. 421Spot the mistake

   Wir haben genug gegesen und der nacht war herzlich.

   Show the correction

   Wir haben genug gegesen und der nacht war herzlich.

   Wir haben genug gegessen und die Nacht war herzlich.

   • gegesen → gegessen

     Spelling The word is right and the letters are not.

   • der nacht → die Nacht

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

2. 422Spot the mistake

   Wir haben uns lange Zeit nicht gesehen!.

   Show the correction

   Wir haben uns lange Zeit nicht gesehen!.

   Wir haben uns lange Zeit nicht gesehen!

   • . → removed

     Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

3. 423Spot the mistake

   Wir haben schon lang nicht gesehen.

   Show the correction

   Wir haben schon lang nicht gesehen.

   Wir haben uns schon lang nicht gesehen.

   • nothing → uns

     Missing word Something German requires was left out.

4. 424Spot the mistake

   Wir haben unsere Freude besucht.

   Show the correction

   Wir haben unsere Freude besucht.

   Wir haben unsere Freunde besucht.

   • Freude → Freunde

     Spelling The word is right and the letters are not.

5. 425Spot the mistake

   Wir haben viele gespielt, gegessen und lachen.

   Show the correction

   Wir haben viele gespielt, gegessen und lachen.

   Wir haben viel gespielt, gegessen und gelacht.

   • viele → viel

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

   • lachen → gelacht

     Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

     lachen: infinitive, present.sie/Sie, present.wir → participles.past

6. 426Spot the mistake

   Wir hoffe dich und undseren Familie geht.

   Show the correction

   Wir hoffe dich und undseren Familie geht.

   Wir hoffen du und unsere Familie geht.

   • hoffe dich → hoffen du

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

   • undseren → unsere

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

7. 427Spot the mistake

   Wir können zu Musik nach swimmen hören!

   Show the correction

   Wir können zu Musik nach swimmen hören!

   Wir können Musik nach dem Schwimmen hören!

   • zu → removed

     Extra word A word German does not want here.

   • swimmen → dem Schwimmen

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

8. 428Spot the mistake

   Wir können viel Spass machen.

   Show the correction

   Wir können viel Spass machen.

   Wir können viel Spaß machen.

   • Spass → Spaß

     Wording A different word was wanted.

9. 429Spot the mistake

   Wir können zusammen Einkaufen und kochen.

   Show the correction

   Wir können zusammen Einkaufen und kochen.

   Wir können zusammen einkaufen und kochen.

   • Einkaufen → einkaufen

     Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

10. 430Spot the mistake

    Wir Sind hier zwei Tage bleiben.

    Show the correction

    Wir Sind hier zwei Tage bleiben.

    Wir sind hier zwei Tage.

    • Sind → sind

      Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

    • bleiben → removed

      Extra word A word German does not want here.

11. 431Spot the mistake

    Wir treffen um 18 00 Uhr in der Stadt.

    Show the correction

    Wir treffen um 18 00 Uhr in der Stadt.

    Wir treffen uns um 18 00 Uhr in der Stadt.

    • nothing → uns

      Missing word Something German requires was left out.

12. 432Spot the mistake

    Wo bist du Hute?

    Show the correction

    Wo bist du Hute?

    Wo bist du heute?

    • Hute → heute

      Spelling The word is right and the letters are not.

Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.