A1 · Mistakes
Real German Mistakes: A1
-
49Spot the mistake
Danke Sehr Auf wiedersehen!
Show the correction
Danke Sehr Auf wiedersehen!
Danke sehr. Auf Wiedersehen!
-
Sehrsehr.Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.
-
wiedersehenWiedersehenCapitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.
-
-
50Spot the mistake
Danke, Das ist sehr schön!
Show the correction
Danke, Das ist sehr schön!
Danke, das ist sehr schön!
-
DasdasCapitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.
-
-
51Spot the mistake
Dann sind wir nach hause gegangen.
Show the correction
Dann sind wir nach hause gegangen.
Dann sind wir nach Hause gegangen.
-
hauseHauseCapitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.
-
-
52Spot the mistake
Dann wäre sehr gut für mich eine kurze pause.
Show the correction
Dann wäre sehr gut für mich eine kurze pause.
Dann wäre eine kurze Pause sehr gut für mich.
-
nothing eine kurze Pause
Missing word Something German requires was left out.
-
eine kurze pauseremovedExtra word A word German does not want here.
-
-
53Spot the mistake
Das Essen war sehr schlecht und ich konnte nicht jeden Tag mich duschen.
Show the correction
Das Essen war sehr schlecht und ich konnte nicht jeden Tag mich duschen.
Das Essen war sehr schlecht und ich konnte mich nicht jeden Tag duschen.
-
Das Essen war sehr schlecht und ich konnte nicht jeden Tag mich duschen.Das Essen war sehr schlecht und ich konnte mich nicht jeden Tag duschen.Word order German puts the finite verb second in a main clause and last in a subordinate one.
-
-
54Spot the mistake
Leben läuft weiter.
Show the correction
Leben läuft weiter.
Das Leben läuft weiter.
-
nothing Das
Missing word Something German requires was left out.
-
-
55Spot the mistake
Das ist aber Toll.
Show the correction
Das ist aber Toll.
Das ist aber toll.
-
TolltollCapitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.
-
-
56Spot the mistake
Das ist sehr schön Monat.
Show the correction
Das ist sehr schön Monat.
Das ist ein sehr schöner Monat.
-
nothing ein
Missing word Something German requires was left out.
-
schönschönerWrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.
schön: predicative → mixed.nom.m, strong.dat.f, strong.gen.f
-
-
57Spot the mistake
Das ist schne information wirdklich!
Show the correction
Das ist schne information wirdklich!
Das ist eine schöne Information, wirklich!
-
schne information wirdklicheine schöne Information, wirklichArticle or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.
-
-
58Spot the mistake
Das ist ein wichtige Sprache in Europa.
Show the correction
Das ist ein wichtige Sprache in Europa.
Das ist eine wichtige Sprache in Europa.
-
eineineArticle or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.
-
-
59Spot the mistake
Das ist gut für mich und auch ich verdine viel Geld.
Show the correction
Das ist gut für mich und auch ich verdine viel Geld.
Das ist gut für mich und ich verdiene auch viel Geld.
-
nothing ich verdiene
Missing word Something German requires was left out.
-
ich verdineremovedExtra word A word German does not want here.
-
-
60Spot the mistake
Das ist gut für uns.
Show the correction
Das ist gut für uns.
Das ist gut für uns,
-
.,Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.
-
Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.