A1 · Mistakes

Real German Mistakes: A1

  1. 73Spot the mistake

    Deshalb könnten wir uns nicht jetzt treffen.

    Show the correction

    Deshalb könnten wir uns nicht jetzt treffen.

    Deshalb könnten wir uns jetzt nicht treffen.

    • Deshalb könnten wir uns nicht jetzt treffen. Deshalb könnten wir uns jetzt nicht treffen.

      Word order German puts the finite verb second in a main clause and last in a subordinate one.

  2. 74Spot the mistake

    Deshalb ich muss eine Wohnung suchen.

    Show the correction

    Deshalb ich muss eine Wohnung suchen.

    Deshalb muss ich eine Wohnung suchen.

    • Deshalb ich muss eine Wohnung suchen. Deshalb muss ich eine Wohnung suchen.

      Word order German puts the finite verb second in a main clause and last in a subordinate one.

  3. 75Spot the mistake

    Deshalb möchte ich mich bei Ihnen um weitere Informationen Bitten.

    Show the correction

    Deshalb möchte ich mich bei Ihnen um weitere Informationen Bitten.

    Deshalb möchte ich bei Ihnen um weitere Informationen bitten.

    • mich removed

      Extra word A word German does not want here.

    • Bitten bitten

      Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

  4. 76Spot the mistake

    Deshalb möchte ich eine Große Wohnung.

    Show the correction

    Deshalb möchte ich eine Große Wohnung.

    Deshalb möchte ich eine große Wohnung.

    • Große große

      Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

  5. 77Spot the mistake

    Deshalb möchte ich jetzt Deutsche Sprache in Deutschland lernen.

    Show the correction

    Deshalb möchte ich jetzt Deutsche Sprache in Deutschland lernen.

    Deshalb möchte ich jetzt die deutsche Sprache in Deutschland lernen.

    • Deutsche die deutsche

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

  6. 78Spot the mistake

    Deshalb ich möchte weiter Information wissen.

    Show the correction

    Deshalb ich möchte weiter Information wissen.

    Deshalb möchte ich weiter Information wissen.

    • Deshalb ich möchte weiter Information wissen. Deshalb möchte ich weiter Information wissen.

      Word order German puts the finite verb second in a main clause and last in a subordinate one.

  7. 79Spot the mistake

    Deutschland hat mir gefallen, deshalb ich hier bleiben möchte.

    Show the correction

    Deutschland hat mir gefallen, deshalb ich hier bleiben möchte.

    Deutschland hat mir gefallen, deshalb möchte ich hier bleiben.

    • Deutschland hat mir gefallen, deshalb ich hier bleiben möchte. Deutschland hat mir gefallen, deshalb möchte ich hier bleiben.

      Word order German puts the finite verb second in a main clause and last in a subordinate one.

  8. 80Spot the mistake

    Die Alter sind Glücklich.

    Show the correction

    Die Alter sind Glücklich.

    Die Alter sind glücklich.

    • Glücklich glücklich

      Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

  9. 81Spot the mistake

    Die Familie waren nicht nett und hatten fünf Kinder.

    Show the correction

    Die Familie waren nicht nett und hatten fünf Kinder.

    Die Familie war nicht nett und hatte fünf Kinder.

    • waren war

      Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

      sein: preterite.sie/Sie, preterite.wirpreterite.er/sie/es, preterite.ich

    • hatten hatte

      Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

      haben: preterite.sie/Sie, preterite.wirpreterite.er/sie/es, preterite.ich

  10. 82Spot the mistake

    Die Lieb Kann man auch Liebe finden?

    Show the correction

    Die Lieb Kann man auch Liebe finden?

    Die Liebe. Kann man auch Liebe finden?

    • Lieb Liebe.

      Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.

  11. 83Spot the mistake

    Die Stadt ist nicht in ein sehr Ordnung.

    Show the correction

    Die Stadt ist nicht in ein sehr Ordnung.

    Die Stadt ist nicht sehr in Ordnung.

    • nothing sehr

      Missing word Something German requires was left out.

    • ein sehr removed

      Extra word A word German does not want here.

  12. 84Spot the mistake

    Die Stadt ist so interessant mich.

    Show the correction

    Die Stadt ist so interessant mich.

    Die Stadt ist so interessant für mich.

    • nothing für

      Missing word Something German requires was left out.

Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.