Real German Mistakes: B1

1. 205Spot the mistake

   Gib meine grüße zur Mutter und des Babys.

   Show the correction

   Gib meine grüße zur Mutter und des Babys.

   Gib meine Grüße an die Mutter und das Baby.

   • grüße zur → Grüße an die

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

   • des Babys → das Baby

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

2. 206Spot the mistake

   Gibt es Rechte und Pflichten, dass man kennen mussen?

   Show the correction

   Gibt es Rechte und Pflichten, dass man kennen mussen?

   Gibt es Rechte und Pflichten, die man kennen muss?

   • dass → die

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

   • mussen → muss

     Spelling The word is right and the letters are not.

3. 207Spot the mistake

   Habe ich mindesten zwei Nachmittagen um Sport zu treiben?

   Show the correction

   Habe ich mindesten zwei Nachmittagen um Sport zu treiben?

   Habe ich mindestens zwei Nachmittage, um Sport zu treiben?

   • mindesten → mindestens

     Spelling The word is right and the letters are not.

   • Nachmittagen → Nachmittage,

     Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.

4. 208Spot the mistake

   Hast du ein Sohn oder eine Tochter?

   Show the correction

   Hast du ein Sohn oder eine Tochter?

   Hast du einen Sohn oder eine Tochter?

   • ein → einen

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

5. 209Spot the mistake

   Ich Interessiere mich auch in meinen Rechte und Pflichten.

   Show the correction

   Ich Interessiere mich auch in meinen Rechte und Pflichten.

   Ich Interessiere mich auch für meine Rechte und Pflichten.

   • in meinen → für meine

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

6. 210Spot the mistake

   Ich bemühe mich um Ihnen, aber es geht nicht.

   Show the correction

   Ich bemühe mich um Ihnen, aber es geht nicht.

   Ich bemühe mich um sie, aber es geht nicht.

   • Ihnen → sie

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

7. 211Spot the mistake

   Ich besuch meine Oma.

   Show the correction

   Ich besuch meine Oma.

   Ich besuche meine Oma.

   • besuch → besuche

     Spelling The word is right and the letters are not.

8. 212Spot the mistake

   Ich bewerbe mich mit hoch Interesse für dieser Praktikum.

   Show the correction

   Ich bewerbe mich mit hoch Interesse für dieser Praktikum.

   Ich bewerbe mich mit hohem Interesse für dieses Praktikum.

   • hoch → hohem

     Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

     hoch: predicative → strong.dat.m, strong.dat.n

   • dieser → dieses

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

9. 213Spot the mistake

   Ich bewerbe um dieses Stelle, weil ich mich entwickeln will.

   Show the correction

   Ich bewerbe um dieses Stelle, weil ich mich entwickeln will.

   Ich bewerbe mich um diese Stelle, weil ich mich entwickeln will.

   • nothing → mich

     Missing word Something German requires was left out.

   • dieses → diese

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

10. 214Spot the mistake

    Ich bin Arzt, Ich möchte mit meiner Freunde leben.

    Show the correction

    Ich bin Arzt, Ich möchte mit meiner Freunde leben.

    Ich bin Arzt, ich möchte mit meiner Freundin leben.

    • Ich → ich

      Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

    • Freunde → Freundin

      Spelling The word is right and the letters are not.

11. 215Spot the mistake

    Ich bin frisör von Beruf.

    Show the correction

    Ich bin frisör von Beruf.

    Ich bin Frisör von Beruf.

    • frisör → Frisör

      Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

12. 216Spot the mistake

    Ich bin Krankenschwster von Beruf.

    Show the correction

    Ich bin Krankenschwster von Beruf.

    Ich bin Krankenschwester von Beruf.

    • Krankenschwster → Krankenschwester

      Spelling The word is right and the letters are not.

Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.