Real German Mistakes: B1

1. 217Spot the mistake

   Ich bin auch Flexibilität und Mobilität.

   Show the correction

   Ich bin auch Flexibilität und Mobilität.

   Ich bin auch flexibel und mobil.

   • Flexibilität → flexibel

     Wording A different word was wanted.

   • Mobilität → mobil

     Wording A different word was wanted.

2. 218Spot the mistake

   Ich bin begeistert auf dein Besuch.

   Show the correction

   Ich bin begeistert auf dein Besuch.

   Ich bin begeistert von deinem Besuch.

   • auf dein → von deinem

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

3. 219Spot the mistake

   Ich bin der Meinung, wenn ich ins Ausland gehe, und ich wochne dort, übe ich meine Traditionen.

   Show the correction

   Ich bin der Meinung, wenn ich ins Ausland gehe, und ich wochne dort, übe ich meine Traditionen.

   Ich bin der Meinung, wenn ich ins Ausland gehe, und ich wohne dort, übe ich meine Traditionen.

   • wochne → wohne

     Spelling The word is right and the letters are not.

4. 220Spot the mistake

   Ich bin eine fleißige und zuverläsige Person.

   Show the correction

   Ich bin eine fleißige und zuverläsige Person.

   Ich bin eine fleißige und zuverlässige Person.

   • zuverläsige → zuverlässige

     Spelling The word is right and the letters are not.

5. 221Spot the mistake

   Ich bin flexibl und eine Zusammenarbeit mit anderen macht mir viel Spaß.

   Show the correction

   Ich bin flexibl und eine Zusammenarbeit mit anderen macht mir viel Spaß.

   Ich bin flexibel und eine Zusammenarbeit mit anderen macht mir viel Spaß.

   • flexibl → flexibel

     Spelling The word is right and the letters are not.

6. 222Spot the mistake

   Ich bin flexibel und für neuen Aufgaben ofen.

   Show the correction

   Ich bin flexibel und für neuen Aufgaben ofen.

   Ich bin flexibel und für neue Aufgaben offen.

   • neuen → neue

     Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

     neu: mixed.acc.m, mixed.acc.pl, mixed.dat.f → mixed.acc.f, mixed.nom.f, strong.acc.f

   • ofen → offen

     Spelling The word is right and the letters are not.

7. 223Spot the mistake

   Ich bin flexibil und ich habe Führerschein seit 2008.

   Show the correction

   Ich bin flexibil und ich habe Führerschein seit 2008.

   Ich bin flexibel und ich habe den Führerschein seit 2008.

   • flexibil → flexibel

     Spelling The word is right and the letters are not.

   • nothing → den

     Missing word Something German requires was left out.

8. 224Spot the mistake

   Ich bin flexibel un mobil und ich mag Kontakt mit Leuten.

   Show the correction

   Ich bin flexibel un mobil und ich mag Kontakt mit Leuten.

   Ich bin flexibel und mobil und ich mag Kontakt mit Leuten.

   • un → und

     Spelling The word is right and the letters are not.

9. 225Spot the mistake

   Ich bin glück das du Vater geworden.

   Show the correction

   Ich bin glück das du Vater geworden.

   Ich bin glücklich, dass du Vater geworden bist.

   • glück das → glücklich, dass

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

   • nothing → bist

     Missing word Something German requires was left out.

10. 226Spot the mistake

    Ich bin in dem letzten Semester von meiner Karriere und ich hatte die beste Qualifikation was ich kann.

    Show the correction

    Ich bin in dem letzten Semester von meiner Karriere und ich hatte die beste Qualifikation was ich kann.

    Ich bin in dem letzten Semester von meiner Karriere und ich hatte die beste Qualifikation für das, was ich kann.

    • nothing → für das,

      Missing word Something German requires was left out.

11. 227Spot the mistake

    Ich bin zufriden mit meinem Job jetzt.

    Show the correction

    Ich bin zufriden mit meinem Job jetzt.

    Ich bin jetzt zufrieden mit meinem Job.

    • zufriden → jetzt zufrieden

      Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.

    • jetzt → removed

      Extra word A word German does not want here.

12. 228Spot the mistake

    Ich bin mit meinem Arbeit sehr gefreut.

    Show the correction

    Ich bin mit meinem Arbeit sehr gefreut.

    Ich bin mit meiner Arbeit sehr gefreut.

    • meinem → meiner

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.