Real German Mistakes: B1

1. 325Spot the mistake

   Ich reise gerne, sehr oft bin ich Unterwegs, wenn ich Ruhe brauche lese ich ein Buch oder zeichne.

   Show the correction

   Ich reise gerne, sehr oft bin ich Unterwegs, wenn ich Ruhe brauche lese ich ein Buch oder zeichne.

   Ich reise gerne, sehr oft bin ich unterwegs, wenn ich Ruhe brauche, lese ich ein Buch oder zeichne.

   • Unterwegs → unterwegs

     Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

   • nothing → ,

     Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

2. 326Spot the mistake

   Ich schicke Meine Kentnisse mit.

   Show the correction

   Ich schicke Meine Kentnisse mit.

   Ich schicke meine Kenntnisse mit.

   • Meine Kentnisse → meine Kenntnisse

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

3. 327Spot the mistake

   Ich schlage vor, Sie können mir eine richtige Job in eine richtige familie finden.

   Show the correction

   Ich schlage vor, Sie können mir eine richtige Job in eine richtige familie finden.

   Ich schlage vor, Sie können mir einen richtigen Job in einer richtigen Familie finden.

   • eine richtige → einen richtigen

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

   • eine richtige familie → einer richtigen Familie

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

4. 328Spot the mistake

   Ich spare bisshen Geld und fliege mit Flug.

   Show the correction

   Ich spare bisshen Geld und fliege mit Flug.

   Ich spare ein bisschen Geld und fliege mit einem Flug.

   • bisshen → ein bisschen

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

   • nothing → einem

     Missing word Something German requires was left out.

5. 329Spot the mistake

   Ich suche 3Zimmer Wohnung, mit Balkon, ohne Garage.

   Show the correction

   Ich suche 3Zimmer Wohnung, mit Balkon, ohne Garage.

   Ich suche eine 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon, ohne Garage.

   • 3Zimmer Wohnung, → eine 3-Zimmer-Wohnung

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

6. 330Spot the mistake

   Ich suche ein Freudin für schiwmmen.

   Show the correction

   Ich suche ein Freudin für schiwmmen.

   Ich suche eine Freundin fürs Schwimmen.

   • ein Freudin für schiwmmen → eine Freundin fürs Schwimmen

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

7. 331Spot the mistake

   Ich verstehe, dass du nach der länger Zeit deine Verwandten besuchen.

   Show the correction

   Ich verstehe, dass du nach der länger Zeit deine Verwandten besuchen.

   Ich verstehe, dass du nach der längeren Zeit deine Verwandten besuchst.

   • länger → längeren

     Spelling The word is right and the letters are not.

   • besuchen → besuchst

     Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

     besuchen: infinitive, present.sie/Sie, present.wir → present.du

8. 332Spot the mistake

   Ich war sicher, dass du mit der Prüfung schafst.

   Show the correction

   Ich war sicher, dass du mit der Prüfung schafst.

   Ich war sicher, dass du das mit der Prüfung schaffst.

   • nothing → das

     Missing word Something German requires was left out.

   • schafst → schaffst

     Spelling The word is right and the letters are not.

9. 333Spot the mistake

   Ich warte auf dein Antwort ohne Geduld.

   Show the correction

   Ich warte auf dein Antwort ohne Geduld.

   Ich warte auf deine Antwort ohne Geduld.

   • dein → deine

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

10. 334Spot the mistake

    Ich warte auf eine positiv Antwortet.

    Show the correction

    Ich warte auf eine positiv Antwortet.

    Ich warte auf eine positive Antwort.

    • positiv Antwortet → positive Antwort

      Agreement The article, adjective and noun have to match in case, gender and number.

11. 335Spot the mistake

    Ich werde Ihnen dankbar sein, wenn Sie meine Fragen antworten könnten und mir einen Brief schicken.

    Show the correction

    Ich werde Ihnen dankbar sein, wenn Sie meine Fragen antworten könnten und mir einen Brief schicken.

    Ich werde Ihnen dankbar sein, wenn Sie auf meine Fragen antworten könnten und mir einen Brief schicken.

    • nothing → auf

      Missing word Something German requires was left out.

12. 336Spot the mistake

    Ich werde auch bei mein Verwandten, die in Türkei sind, besuchen.

    Show the correction

    Ich werde auch bei mein Verwandten, die in Türkei sind, besuchen.

    Ich werde auch meine Verwandten, die in der Türkei sind, besuchen.

    • bei mein → meine

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

    • nothing → der

      Missing word Something German requires was left out.

Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.