GermanFluent
Support me

Reading · A1 · Text 17

Ein Mann vor der Tür

54 words1 min read98% known at A1

Tap any word for its entry. Marked words are above A1.

Am Abend kam ein Mann an unsere Tür.

In the evening a man came to our door.

Er kannte meinen Namen und hatte eine Frage.

He knew my name and had a question.

Er suchte eine Frau aus dem Haus vor uns.

He was looking for a woman from the house in front of ours.

Ich hatte keine Antwort für ihn.

I had no answer for him.

Dann kam mein Kind und zeigte dem Mann den Platz.

Then my child came and showed the man the square.

Der Mann sagte Dank und ging sofort.

The man said thank you and left at once.

Wir haben ihn nie wieder gesehen.

We never saw him again.

Grammar in this text

The simple past in a written story

Am Abend kam ein Mann an unsere Tür.

A written story uses the simple past: kam, kannte, suchte, sagte, ging. Spoken German would use the perfect for the same events.

Dative person, accusative thing

Dann kam mein Kind und zeigte dem Mann den Platz.

zeigen takes both: dem Mann is the dative person, den Platz the accusative thing, and the dative comes first when both are nouns.

The perfect closes with the participle

Wir haben ihn nie wieder gesehen.

haben stands second and gesehen goes to the end. Everything between them — ihn nie wieder — is the middle of the sentence.

Questions about this text

  1. 1 Leseverstehen

    Wen suchte der Mann?

    Show answer

    Correct answer: Eine Frau

    In the text Er suchte eine Frau aus dem Haus vor uns.

    Der Mann suchte eine Frau aus dem Haus vor uns.

  2. 2 Leseverstehen

    Wer zeigte dem Mann den Platz?

    Show answer

    Correct answer: Das Kind

    In the text Dann kam mein Kind und zeigte dem Mann den Platz.

    Das Kind kam und zeigte dem Mann den Platz.

  3. 3 Richtig oder Falsch

    Der Mann kam noch einmal wieder.

    Show answer

    Correct answer: Falsch

    In the text Wir haben ihn nie wieder gesehen.

    Der Text sagt: Wir haben ihn nie wieder gesehen.

Want more? A1 reading questions.

Keep going

A1 · Text 16 Mein Hund 98% known · 56 words Read A1 · Text 18 Gute Nacht 98% known · 53 words Read Practice A1 reading questions Comprehension and true/false items on texts like this one. Test yourself

Text, translation, word glosses and grammar notes written for German Fluent from the A1 word list, published under CC BY-SA 4.0. See sources.