allein
- alone
- only
- only, but (conjunction)
Dictionary wording
- alone
- only
- only, but
Sind Sie allein?
Are you alone?
Ich bin allein.
I'm alone.
Bin ich allein?
Am I alone?
Vocabulary · A1 Beginner
Words 201 to 300 of the 606 in German A1, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Sind Sie allein?
Are you alone?
Ich bin allein.
I'm alone.
Bin ich allein?
Am I alone?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | zweiter | zweite | zweites | zweite |
| Akkusativ Accusative | zweiten | zweite | zweites | zweite |
| Dativ Dative | zweitem | zweiter | zweitem | zweiten |
| Genitiv Genitive | zweiten | zweiter | zweiten | zweiter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | zweite | zweite | zweite | zweiten |
| Akkusativ Accusative | zweiten | zweite | zweite | zweiten |
| Dativ Dative | zweiten | zweiten | zweiten | zweiten |
| Genitiv Genitive | zweiten | zweiten | zweiten | zweiten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | zweiter | zweite | zweites | zweiten |
| Akkusativ Accusative | zweiten | zweite | zweites | zweiten |
| Dativ Dative | zweiten | zweiten | zweiten | zweiten |
| Genitiv Genitive | zweiten | zweiten | zweiten | zweiten |
Du bist der zweite, der mir das heute sagt.
You're the second person that's said that to me today.
Du bist die zweite, die mir das heute sagt.
You're the second person that's said that to me today.
Ich gebe dir eine zweite Chance. Eine dritte wird es nicht geben.
I'm giving you a second chance. There won't be a third.
Mittwoch und Samstag.
You know, mutinies Wednesdays and Saturdays.
Heute ist Mittwoch.
I'm in New York 5 days.
Es muss Mittwoch gewesen sein.
It must have been Wednesday.
Governs
über + Akkusativ to talk about sth
Wir sprechen über das Wetter. We are talking about the weather.
von + Dativ to speak of sth
Sie spricht von ihrem Bruder. She is speaking of her brother.
mit + Dativ to speak with sb
Ich spreche mit dem Lehrer. I am speaking with the teacher.
| ich | spreche |
|---|---|
| du | sprichst |
| er/sie/es | spricht |
| wir | sprechen |
| ihr | sprecht |
| sie/Sie | sprechen |
| ich | sprach |
|---|---|
| du | sprachst |
| er/sie/es | sprach |
| wir | sprachen |
| ihr | spracht |
| sie/Sie | sprachen |
| ich | habe gesprochen |
|---|---|
| du | hast gesprochen |
| er/sie/es | hat gesprochen |
| wir | haben gesprochen |
| ihr | habt gesprochen |
| sie/Sie | haben gesprochen |
| ich | hatte gesprochen |
|---|---|
| du | hattest gesprochen |
| er/sie/es | hatte gesprochen |
| wir | hatten gesprochen |
| ihr | hattet gesprochen |
| sie/Sie | hatten gesprochen |
| ich | werde sprechen |
|---|---|
| du | wirst sprechen |
| er/sie/es | wird sprechen |
| wir | werden sprechen |
| ihr | werdet sprechen |
| sie/Sie | werden sprechen |
| ich | werde gesprochen haben |
|---|---|
| du | wirst gesprochen haben |
| er/sie/es | wird gesprochen haben |
| wir | werden gesprochen haben |
| ihr | werdet gesprochen haben |
| sie/Sie | werden gesprochen haben |
| ich | spreche |
|---|---|
| du | sprechest |
| er/sie/es | spreche |
| wir | sprechen |
| ihr | sprechet |
| sie/Sie | sprechen |
| ich | spräche |
|---|---|
| du | sprächestsprächst |
| er/sie/es | spräche |
| wir | sprächen |
| ihr | sprächetsprächt |
| sie/Sie | sprächen |
Er spricht schnell.
He talks fast.
Er spricht gut.
He talks well.
Sie spricht schnell.
She talks quickly.
Ich glaube kaum.
I hardly think so.
Man glaubt es kaum.
Don't you believe it.
Ich kenne Sie kaum.
I barely know you.
Das ist meine Sache.
That's my affair.
Das ist seine Sache.
That's his business.
Kommen Sie zur Sache!
Get to the point.
Was ist denn mit allen los?
What's up with everyone?
Es tut uns allen leid.
We're all sorry.
Geht es euch allen gut?
Is everybody all right?
Heute ist Dienstag!
Why, today is Tuesday.
Heute ist Dienstag.
Today is Tuesday.
Dienstag kamt ihr zurück.
Tuesday you came back.
Nirgends auf der Welt ist es so schön wie in den Schweizer Alpen.
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
"Bist du Schwede?" — "Nein, ich bin Schweizer."
"Are you Swedish?" "No, I'm Swiss."
An keinem Ort auf Erden ist es so schön wie in den Schweizer Alpen.
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verdammter | verdammte | verdammtes | verdammte |
| Akkusativ Accusative | verdammten | verdammte | verdammtes | verdammte |
| Dativ Dative | verdammtem | verdammter | verdammtem | verdammten |
| Genitiv Genitive | verdammten | verdammter | verdammten | verdammter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verdammte | verdammte | verdammte | verdammten |
| Akkusativ Accusative | verdammten | verdammte | verdammte | verdammten |
| Dativ Dative | verdammten | verdammten | verdammten | verdammten |
| Genitiv Genitive | verdammten | verdammten | verdammten | verdammten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verdammter | verdammte | verdammtes | verdammten |
| Akkusativ Accusative | verdammten | verdammte | verdammtes | verdammten |
| Dativ Dative | verdammten | verdammten | verdammten | verdammten |
| Genitiv Genitive | verdammten | verdammten | verdammten | verdammten |
Willst du mich verdammt nochmal auf den Arm nehmen?!
Are you freaking kidding me?!
Das war verdammt knapp.
It was pretty close.
Viel Glück! Du wirst es verdammt nötig haben.
Good luck. You're going to need it.
Wir haben heute nicht viel gemacht, ne?
We didn't do much today, did we?
Es ist 'ne arge Zeit.
It's a bad time.
Sieht nach Schnee aus, ne?
It looks like snow, doesn't it?
Donnerstag in 2 Wochen.
That's two weeks from Thursday.
Heute ist Donnerstag.
Today is Thursday.
Es ist Donnerstag.
This is Thursday.
Das kann jeder.
Anyone can do it.
Das könnte jeder.
Anyone could do it.
Das weiß jeder.
Everyone knows that.
Nein, mein Lieber!
No, no, my dear fellow. Plumtree.
Lieber gehe ich allein.
I'd rather do it alone.
Er ist so ein Lieber.
He's such a sweetheart.
Ich esse gern.
I like to eat.
Ja, sehr gern.
I'll be glad to.
Ich will gern kommen.
I'll be glad to come.
Denke darüber nach.
Think about it.
Alle sprechen darüber.
Everyone's talking about it.
Was weißt du darüber?
"What do you know about that?
Governs
für + Akkusativ to consider sb/sth as
Ich halte ihn für klug. I consider him clever.
| ich | halte |
|---|---|
| du | hältst |
| er/sie/es | hält |
| wir | halten |
| ihr | haltet |
| sie/Sie | halten |
| ich | hielt |
|---|---|
| du | hieltesthieltst |
| er/sie/es | hielt |
| wir | hielten |
| ihr | hieltet |
| sie/Sie | hielten |
| ich | habe gehalten |
|---|---|
| du | hast gehalten |
| er/sie/es | hat gehalten |
| wir | haben gehalten |
| ihr | habt gehalten |
| sie/Sie | haben gehalten |
| ich | hatte gehalten |
|---|---|
| du | hattest gehalten |
| er/sie/es | hatte gehalten |
| wir | hatten gehalten |
| ihr | hattet gehalten |
| sie/Sie | hatten gehalten |
| ich | werde halten |
|---|---|
| du | wirst halten |
| er/sie/es | wird halten |
| wir | werden halten |
| ihr | werdet halten |
| sie/Sie | werden halten |
| ich | werde gehalten haben |
|---|---|
| du | wirst gehalten haben |
| er/sie/es | wird gehalten haben |
| wir | werden gehalten haben |
| ihr | werdet gehalten haben |
| sie/Sie | werden gehalten haben |
| ich | halte |
|---|---|
| du | haltest |
| er/sie/es | halte |
| wir | halten |
| ihr | haltet |
| sie/Sie | halten |
| ich | hielte |
|---|---|
| du | hieltest |
| er/sie/es | hielte |
| wir | hielten |
| ihr | hieltet |
| sie/Sie | hielten |
Es kann nicht lange halten.
It can't last long.
Es wird nicht lange halten.
It won't last long.
Lange halten Sie sich nicht.
You won't last long.
Sie kommen später.
You sure they're coming?
Ich komme später.
I'll come later.
Ja, vielleicht später.
Yeah, later maybe.
Governs
unter + Dativ to understand by sth
Was verstehst du unter Freiheit? What do you understand by freedom?
| ich | verstehe |
|---|---|
| du | verstehst |
| er/sie/es | versteht |
| wir | verstehen |
| ihr | versteht |
| sie/Sie | verstehen |
| ich | verstand |
|---|---|
| du | verstandestverstandst |
| er/sie/es | verstand |
| wir | verstanden |
| ihr | verstandet |
| sie/Sie | verstanden |
| ich | habe verstanden |
|---|---|
| du | hast verstanden |
| er/sie/es | hat verstanden |
| wir | haben verstanden |
| ihr | habt verstanden |
| sie/Sie | haben verstanden |
| ich | hatte verstanden |
|---|---|
| du | hattest verstanden |
| er/sie/es | hatte verstanden |
| wir | hatten verstanden |
| ihr | hattet verstanden |
| sie/Sie | hatten verstanden |
| ich | werde verstehen |
|---|---|
| du | wirst verstehen |
| er/sie/es | wird verstehen |
| wir | werden verstehen |
| ihr | werdet verstehen |
| sie/Sie | werden verstehen |
| ich | werde verstanden haben |
|---|---|
| du | wirst verstanden haben |
| er/sie/es | wird verstanden haben |
| wir | werden verstanden haben |
| ihr | werdet verstanden haben |
| sie/Sie | werden verstanden haben |
| ich | verstehe |
|---|---|
| du | verstehest |
| er/sie/es | verstehe |
| wir | verstehen |
| ihr | verstehet |
| sie/Sie | verstehen |
| ich | verständeverstünde |
|---|---|
| du | verständestverstündest |
| er/sie/es | verständeverstünde |
| wir | verständenverstünden |
| ihr | verständetverstündet |
| sie/Sie | verständenverstünden |
Verstehst du nicht?
"Don't you understand?
Sie verstehen nicht?
You don't?
Verstehen wir uns?
Get my meaning?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | wahrer | wahre | wahres | wahre |
| Akkusativ Accusative | wahren | wahre | wahres | wahre |
| Dativ Dative | wahrem | wahrer | wahrem | wahren |
| Genitiv Genitive | wahren | wahrer | wahren | wahrer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | wahre | wahre | wahre | wahren |
| Akkusativ Accusative | wahren | wahre | wahre | wahren |
| Dativ Dative | wahren | wahren | wahren | wahren |
| Genitiv Genitive | wahren | wahren | wahren | wahren |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | wahrer | wahre | wahres | wahren |
| Akkusativ Accusative | wahren | wahre | wahres | wahren |
| Dativ Dative | wahren | wahren | wahren | wahren |
| Genitiv Genitive | wahren | wahren | wahren | wahren |
Das ist auch wahr.
That's true as well.
Das ist nicht wahr.
It's not true.
Es ist nicht wahr.
It isn't true.
Ich denke daran zu gehen.
I'm thinking of going.
Ich erinnere mich daran, sie gesehen zu haben.
I remember seeing her.
Was ist da jetzt so toll daran?
What's the big deal?
Governs
an + Dativ near to sth
Das Haus ist nah am Bahnhof. The house is near the station.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | naher | nahe | nahes | nahe |
| Akkusativ Accusative | nahen | nahe | nahes | nahe |
| Dativ Dative | nahem | naher | nahem | nahen |
| Genitiv Genitive | nahen | naher | nahen | naher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | nahe | nahe | nahe | nahen |
| Akkusativ Accusative | nahen | nahe | nahe | nahen |
| Dativ Dative | nahen | nahen | nahen | nahen |
| Genitiv Genitive | nahen | nahen | nahen | nahen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | naher | nahe | nahes | nahen |
| Akkusativ Accusative | nahen | nahe | nahes | nahen |
| Dativ Dative | nahen | nahen | nahen | nahen |
| Genitiv Genitive | nahen | nahen | nahen | nahen |
Nächste Woche auch.
Next week too.
Es ist nah.
It's close.
In der nächsten Nacht.
The next night.
Governs
per + Akkusativ
Wir sind per du.
I know him by his first name.
Ich dachte, ich könnte es per Telefon erledigen.
I thought I could settle it by phone.
Was sind die Vor- und Nachteile des Fahrens per Anhalter?
What are the pros and cons of hitchhiking?
| ich | kenne |
|---|---|
| du | kennst |
| er/sie/es | kennt |
| wir | kennen |
| ihr | kennt |
| sie/Sie | kennen |
| ich | kannte |
|---|---|
| du | kanntest |
| er/sie/es | kannte |
| wir | kannten |
| ihr | kanntet |
| sie/Sie | kannten |
| ich | habe gekannt |
|---|---|
| du | hast gekannt |
| er/sie/es | hat gekannt |
| wir | haben gekannt |
| ihr | habt gekannt |
| sie/Sie | haben gekannt |
| ich | hatte gekannt |
|---|---|
| du | hattest gekannt |
| er/sie/es | hatte gekannt |
| wir | hatten gekannt |
| ihr | hattet gekannt |
| sie/Sie | hatten gekannt |
| ich | werde kennen |
|---|---|
| du | wirst kennen |
| er/sie/es | wird kennen |
| wir | werden kennen |
| ihr | werdet kennen |
| sie/Sie | werden kennen |
| ich | werde gekannt haben |
|---|---|
| du | wirst gekannt haben |
| er/sie/es | wird gekannt haben |
| wir | werden gekannt haben |
| ihr | werdet gekannt haben |
| sie/Sie | werden gekannt haben |
| ich | kenne |
|---|---|
| du | kennest |
| er/sie/es | kenne |
| wir | kennen |
| ihr | kennet |
| sie/Sie | kennen |
| ich | kennte |
|---|---|
| du | kenntest |
| er/sie/es | kennte |
| wir | kennten |
| ihr | kenntet |
| sie/Sie | kennten |
Ich kenne ihn.
I know him.
Kenne ich nicht.
Don't know it.
Wir kennen ihn.
We know him.
Governs
an + Akkusativ to write to sb
Ich schreibe an meinen Freund. I am writing to my friend.
über + Akkusativ to write about sth
Sie schreibt über das Buch. She writes about the book.
| ich | schreibe |
|---|---|
| du | schreibst |
| er/sie/es | schreibt |
| wir | schreiben |
| ihr | schreibt |
| sie/Sie | schreiben |
| ich | schrieb |
|---|---|
| du | schriebst |
| er/sie/es | schrieb |
| wir | schrieben |
| ihr | schriebt |
| sie/Sie | schrieben |
| ich | habe geschrieben |
|---|---|
| du | hast geschrieben |
| er/sie/es | hat geschrieben |
| wir | haben geschrieben |
| ihr | habt geschrieben |
| sie/Sie | haben geschrieben |
| ich | hatte geschrieben |
|---|---|
| du | hattest geschrieben |
| er/sie/es | hatte geschrieben |
| wir | hatten geschrieben |
| ihr | hattet geschrieben |
| sie/Sie | hatten geschrieben |
| ich | werde schreiben |
|---|---|
| du | wirst schreiben |
| er/sie/es | wird schreiben |
| wir | werden schreiben |
| ihr | werdet schreiben |
| sie/Sie | werden schreiben |
| ich | werde geschrieben haben |
|---|---|
| du | wirst geschrieben haben |
| er/sie/es | wird geschrieben haben |
| wir | werden geschrieben haben |
| ihr | werdet geschrieben haben |
| sie/Sie | werden geschrieben haben |
| ich | schreibe |
|---|---|
| du | schreibest |
| er/sie/es | schreibe |
| wir | schreiben |
| ihr | schreibet |
| sie/Sie | schreiben |
| ich | schriebe |
|---|---|
| du | schriebestschriebst |
| er/sie/es | schriebe |
| wir | schrieben |
| ihr | schriebetschriebt |
| sie/Sie | schrieben |
Schreibst du mir?
Will you write to me?
Er schreibt Bücher.
He writes books.
Er schreibt gut.
He is a good writer.
Meine Mutter will, dass ich in der Schweiz studiere.
My mom wants me to study in Switzerland.
Er wurde in der Schweiz geboren.
He was born in Switzerland.
Wird das in der Schweiz hergestellt?
Is this made in Switzerland?
| ich | vergesse |
|---|---|
| du | vergisst |
| er/sie/es | vergisst |
| wir | vergessen |
| ihr | vergesst |
| sie/Sie | vergessen |
| ich | vergaß |
|---|---|
| du | vergaßestvergaßt |
| er/sie/es | vergaß |
| wir | vergaßen |
| ihr | vergaßt |
| sie/Sie | vergaßen |
| ich | habe vergessen |
|---|---|
| du | hast vergessen |
| er/sie/es | hat vergessen |
| wir | haben vergessen |
| ihr | habt vergessen |
| sie/Sie | haben vergessen |
| ich | hatte vergessen |
|---|---|
| du | hattest vergessen |
| er/sie/es | hatte vergessen |
| wir | hatten vergessen |
| ihr | hattet vergessen |
| sie/Sie | hatten vergessen |
| ich | werde vergessen |
|---|---|
| du | wirst vergessen |
| er/sie/es | wird vergessen |
| wir | werden vergessen |
| ihr | werdet vergessen |
| sie/Sie | werden vergessen |
| ich | werde vergessen haben |
|---|---|
| du | wirst vergessen haben |
| er/sie/es | wird vergessen haben |
| wir | werden vergessen haben |
| ihr | werdet vergessen haben |
| sie/Sie | werden vergessen haben |
| ich | vergesse |
|---|---|
| du | vergessest |
| er/sie/es | vergesse |
| wir | vergessen |
| ihr | vergesset |
| sie/Sie | vergessen |
| ich | vergäße |
|---|---|
| du | vergäßestvergäßt |
| er/sie/es | vergäße |
| wir | vergäßen |
| ihr | vergäßetvergäßt |
| sie/Sie | vergäßen |
Vergiss das nicht.
Don't forget.
Wir vergessen nicht.
We don't forget.
Wir vergessen nie.
We never forget.
Ich will Sie an meiner Seite haben.
I want you by my side.
Ich will dich an meiner Seite haben.
I want you by my side.
Ich will euch an meiner Seite haben.
I want you by my side.
Zimmer Nummer sechs.
Cottage no. 6.
Es sind sechs.
Six of us.
Ja, sechs Frauen.
That's right. Six women.
Heute ist Samstag.
Is today Saturday?
Es ist Samstag.
It's Saturday.
Ich mag Samstage.
I like Saturdays.
Ich bin oft hier.
I'm often here.
Ich mach das oft.
I do that a lot.
Ich treffe ihn oft.
I often see him.
Governs
gegen + Akkusativ to play against sb
Wir spielen gegen die Mannschaft. We play against the team.
| ich | spiele |
|---|---|
| du | spielst |
| er/sie/es | spielt |
| wir | spielen |
| ihr | spielt |
| sie/Sie | spielen |
| ich | spielte |
|---|---|
| du | spieltest |
| er/sie/es | spielte |
| wir | spielten |
| ihr | spieltet |
| sie/Sie | spielten |
| ich | habe gespielt |
|---|---|
| du | hast gespielt |
| er/sie/es | hat gespielt |
| wir | haben gespielt |
| ihr | habt gespielt |
| sie/Sie | haben gespielt |
| ich | hatte gespielt |
|---|---|
| du | hattest gespielt |
| er/sie/es | hatte gespielt |
| wir | hatten gespielt |
| ihr | hattet gespielt |
| sie/Sie | hatten gespielt |
| ich | werde spielen |
|---|---|
| du | wirst spielen |
| er/sie/es | wird spielen |
| wir | werden spielen |
| ihr | werdet spielen |
| sie/Sie | werden spielen |
| ich | werde gespielt haben |
|---|---|
| du | wirst gespielt haben |
| er/sie/es | wird gespielt haben |
| wir | werden gespielt haben |
| ihr | werdet gespielt haben |
| sie/Sie | werden gespielt haben |
| ich | spiele |
|---|---|
| du | spielest |
| er/sie/es | spiele |
| wir | spielen |
| ihr | spielet |
| sie/Sie | spielen |
| ich | spielte |
|---|---|
| du | spieltest |
| er/sie/es | spielte |
| wir | spielten |
| ihr | spieltet |
| sie/Sie | spielten |
Ich spiele alles.
I'd play anything.
Er spielt gut.
Plays a good game.
Sie wollen spielen?
You want to gamble?
Eigentlich verstehe ich.
I sort of understand.
Er hat eigentlich Recht.
He's right, you know.
Wo ist er eigentlich?
By the way, where is my son?
Wie ein Baby.
He's like a big baby.
Komm her, Baby.
Come here, baby.
Komm mit, Baby.
Come on, baby.
Governs
nach + Dativ to drive to a place
Er fährt nach Berlin. He drives to Berlin.
| ich | fahre |
|---|---|
| du | fährst |
| er/sie/es | fährt |
| wir | fahren |
| ihr | fahrt |
| sie/Sie | fahren |
| ich | fuhr |
|---|---|
| du | fuhrst |
| er/sie/es | fuhr |
| wir | fuhren |
| ihr | fuhrt |
| sie/Sie | fuhren |
| ich | habe gefahrenbin gefahren |
|---|---|
| du | hast gefahrenbist gefahren |
| er/sie/es | hat gefahrenist gefahren |
| wir | haben gefahrensind gefahren |
| ihr | habt gefahrenseid gefahren |
| sie/Sie | haben gefahrensind gefahren |
| ich | hatte gefahrenwar gefahren |
|---|---|
| du | hattest gefahrenwarst gefahren |
| er/sie/es | hatte gefahrenwar gefahren |
| wir | hatten gefahrenwaren gefahren |
| ihr | hattet gefahrenwart gefahren |
| sie/Sie | hatten gefahrenwaren gefahren |
| ich | werde fahren |
|---|---|
| du | wirst fahren |
| er/sie/es | wird fahren |
| wir | werden fahren |
| ihr | werdet fahren |
| sie/Sie | werden fahren |
| ich | werde gefahren habenwerde gefahren sein |
|---|---|
| du | wirst gefahren habenwirst gefahren sein |
| er/sie/es | wird gefahren habenwird gefahren sein |
| wir | werden gefahren habenwerden gefahren sein |
| ihr | werdet gefahren habenwerdet gefahren sein |
| sie/Sie | werden gefahren habenwerden gefahren sein |
| ich | fahre |
|---|---|
| du | fahrest |
| er/sie/es | fahre |
| wir | fahren |
| ihr | fahret |
| sie/Sie | fahren |
| ich | führe |
|---|---|
| du | führestführst |
| er/sie/es | führe |
| wir | führen |
| ihr | führetführt |
| sie/Sie | führen |
Wir fahren jetzt.
We’re leaving now. (Implying the use of a vehicle.)
Er fährt schnell.
He drives fast.
Er fährt gut.
He is good at driving.
Governs
+ Akkusativ to get sth
Ich bekomme ein Geschenk. I get a present.
+ Dativ to get (dative passive)
Er bekommt das Buch gegeben. He gets the book given.
| ich | bekomme |
|---|---|
| du | bekommst |
| er/sie/es | bekommt |
| wir | bekommen |
| ihr | bekommt |
| sie/Sie | bekommen |
| ich | bekam |
|---|---|
| du | bekamst |
| er/sie/es | bekam |
| wir | bekamen |
| ihr | bekamt |
| sie/Sie | bekamen |
| ich | habe bekommenbin bekommen |
|---|---|
| du | hast bekommenbist bekommen |
| er/sie/es | hat bekommenist bekommen |
| wir | haben bekommensind bekommen |
| ihr | habt bekommenseid bekommen |
| sie/Sie | haben bekommensind bekommen |
| ich | hatte bekommenwar bekommen |
|---|---|
| du | hattest bekommenwarst bekommen |
| er/sie/es | hatte bekommenwar bekommen |
| wir | hatten bekommenwaren bekommen |
| ihr | hattet bekommenwart bekommen |
| sie/Sie | hatten bekommenwaren bekommen |
| ich | werde bekommen |
|---|---|
| du | wirst bekommen |
| er/sie/es | wird bekommen |
| wir | werden bekommen |
| ihr | werdet bekommen |
| sie/Sie | werden bekommen |
| ich | werde bekommen habenwerde bekommen sein |
|---|---|
| du | wirst bekommen habenwirst bekommen sein |
| er/sie/es | wird bekommen habenwird bekommen sein |
| wir | werden bekommen habenwerden bekommen sein |
| ihr | werdet bekommen habenwerdet bekommen sein |
| sie/Sie | werden bekommen habenwerden bekommen sein |
| ich | bekomme |
|---|---|
| du | bekommest |
| er/sie/es | bekomme |
| wir | bekommen |
| ihr | bekommet |
| sie/Sie | bekommen |
| ich | bekäme |
|---|---|
| du | bekämestbekämst |
| er/sie/es | bekäme |
| wir | bekämen |
| ihr | bekämetbekämt |
| sie/Sie | bekämen |
Haben Sie Angst bekommen?
Did you get scared?
Habt ihr Angst bekommen?
Did you get scared?
Hast du Angst bekommen?
Did you get scared?
Nimm deinen Kopf von meinem!
Get your head off of mine!
Da würde ich mir keinen Kopf machen.
I wouldn't lose any sleep over it.
Er geht mir nicht mehr aus dem Kopf.
I don't seem to be able to get it out of my mind.
Beleidigt er mich zudem?
Good ahead! Insult me!
Und zudem gehört ihr hier alles.
And besides, all this property is in her name.
Er ist reich und berühmt und zudem sehr süß, Johnny.
He's rich and famous and very sweet too, Johnny.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kleiner | kleine | kleines | kleine |
| Akkusativ Accusative | kleinen | kleine | kleines | kleine |
| Dativ Dative | kleinem | kleiner | kleinem | kleinen |
| Genitiv Genitive | kleinen | kleiner | kleinen | kleiner |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kleine | kleine | kleine | kleinen |
| Akkusativ Accusative | kleinen | kleine | kleine | kleinen |
| Dativ Dative | kleinen | kleinen | kleinen | kleinen |
| Genitiv Genitive | kleinen | kleinen | kleinen | kleinen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kleiner | kleine | kleines | kleinen |
| Akkusativ Accusative | kleinen | kleine | kleines | kleinen |
| Dativ Dative | kleinen | kleinen | kleinen | kleinen |
| Genitiv Genitive | kleinen | kleinen | kleinen | kleinen |
Du bist klein.
You're small.
Bist du klein?
Are you short?
Sie sind klein.
They're small.
Und viel Glück.
And good luck.
Du hast Glück.
Thank your lucky star.
Er bringt Glück.
It's lucky.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | letzter | letzte | letztes | letzte |
| Akkusativ Accusative | letzten | letzte | letztes | letzte |
| Dativ Dative | letztem | letzter | letztem | letzten |
| Genitiv Genitive | letzten | letzter | letzten | letzter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | letzte | letzte | letzte | letzten |
| Akkusativ Accusative | letzten | letzte | letzte | letzten |
| Dativ Dative | letzten | letzten | letzten | letzten |
| Genitiv Genitive | letzten | letzten | letzten | letzten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | letzter | letzte | letztes | letzten |
| Akkusativ Accusative | letzten | letzte | letztes | letzten |
| Dativ Dative | letzten | letzten | letzten | letzten |
| Genitiv Genitive | letzten | letzten | letzten | letzten |
Der letzte ist meiner.
The last one is mine.
Ich kam letzte Nacht an.
I arrived last night.
Das ist das letzte Mal.
This is the last time.
Aller Wahrscheinlichkeit nach werden sie für eine Woche weg sein.
In all likelihood, they'll be away for a week.
Aller Wahrscheinlichkeit nach, wird es heute nicht schneien.
In all likelihood it won't snow today.
Aller guten Dinge sind drei.
These things always happen in threes.
Danke für all deine Hilfe!
Thanks for all your help.
Danke für all die Hilfe!
Thank you for all the help.
Gib mir all dein Geld!
Give me all your money.
Wo ist dein E-Mail-Freund?
Where's your e-mail pal?
Warum habe ich eigentlich eine E-Mail, wenn ich sie nicht nutzen kann?
It's just hard when I know I have e-mail I can't get.
Du hast eine E-Mail bekommen.
You got E-mail.
Kommt bald wieder!
Come right back.
Kommen Sie bald.
Come soon.
Komm bald zurück.
Come back soon.
Governs
durch + Akkusativ to kill by means of
Er tötete die Maus durch einen Schlag. He killed the mouse with a blow.
| ich | töte |
|---|---|
| du | tötest |
| er/sie/es | tötet |
| wir | töten |
| ihr | tötet |
| sie/Sie | töten |
| ich | tötete |
|---|---|
| du | tötetest |
| er/sie/es | tötete |
| wir | töteten |
| ihr | tötetet |
| sie/Sie | töteten |
| ich | habe getötet |
|---|---|
| du | hast getötet |
| er/sie/es | hat getötet |
| wir | haben getötet |
| ihr | habt getötet |
| sie/Sie | haben getötet |
| ich | hatte getötet |
|---|---|
| du | hattest getötet |
| er/sie/es | hatte getötet |
| wir | hatten getötet |
| ihr | hattet getötet |
| sie/Sie | hatten getötet |
| ich | werde töten |
|---|---|
| du | wirst töten |
| er/sie/es | wird töten |
| wir | werden töten |
| ihr | werdet töten |
| sie/Sie | werden töten |
| ich | werde getötet haben |
|---|---|
| du | wirst getötet haben |
| er/sie/es | wird getötet haben |
| wir | werden getötet haben |
| ihr | werdet getötet haben |
| sie/Sie | werden getötet haben |
| ich | töte |
|---|---|
| du | tötest |
| er/sie/es | töte |
| wir | töten |
| ihr | tötet |
| sie/Sie | töten |
| ich | tötete |
|---|---|
| du | tötetest |
| er/sie/es | tötete |
| wir | töteten |
| ihr | tötetet |
| sie/Sie | töteten |
Töten Sie mich!
Kill me!
Wer tötete ihn?
Who killed him?
Töte mich nicht!
Don't kill me!
Governs
für + Akkusativ great for sth
Das ist toll für Kinder. That is great for children.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | toller | tolle | tolles | tolle |
| Akkusativ Accusative | tollen | tolle | tolles | tolle |
| Dativ Dative | tollem | toller | tollem | tollen |
| Genitiv Genitive | tollen | toller | tollen | toller |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | tolle | tolle | tolle | tollen |
| Akkusativ Accusative | tollen | tolle | tolle | tollen |
| Dativ Dative | tollen | tollen | tollen | tollen |
| Genitiv Genitive | tollen | tollen | tollen | tollen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | toller | tolle | tolles | tollen |
| Akkusativ Accusative | tollen | tolle | tolles | tollen |
| Dativ Dative | tollen | tollen | tollen | tollen |
| Genitiv Genitive | tollen | tollen | tollen | tollen |
Es ist toll.
Oh, it's great.
Das ist toll!
(OIIie) Gee, that's great.
Du bist toll.
You're great.
Eins, zwei, drei!
One, two, three, hoorah!
Eins für mich.
One for me.
Eins nach dem anderen.
each thing at a time.
Du bist Trainer, nicht ich.
You're the manager, not me.
Das ist mein Trainer.
This is my coach.
Ich bin der Trainer.
I'm the coach.
Du hast keine Ahnung.
You don't have a clue.
Ich habe keine Ahnung.
I have no clue.
Ich hatte keine Ahnung.
I had no clue.
Wir sind besonders.
We're special.
Sie sind besonders.
They're special.
Was macht sie besonders?
What makes them special?
Warten wir noch ein bisschen!
Let's wait a while.
Können wir das hier ein bisschen beschleunigen?
Can we hurry this up?
Das ist ein bisschen viel verlangt.
That's a lot to ask.
Macht die Tür auf!
Open this door!
Siehst du diese Tür?
You see that door?
Die Türen sind zu.
The doors are closed.
Ein Auto kommt.
A car's coming.
Ich mag Autos.
I am fond of cars.
Er hat ein Auto.
He has a car.
Ihre Einsätze bitte!
Place your bets please!
Ihre Einsätze bitte.
All bets down.
Der deutsche Einsatz.
The German stakes.
Wo waren Sie am 11. September?
Where were you on 9/11?
Wo warst du am 11. September?
Where were you on 9/11?
Ich sehe Sie dann am nächsten Dienstag wieder, das heißt am 10. September.
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
Ich bin nicht euer Freund.
I'm not your friend.
Wir werden euer Auto finden.
We'll find your car.
Er ist euer Vater.
He's your father.
Schöne Augen, was?
Pretty eyes, huh?
Ich habe Augen.
I have eyes.
Mach die Augen zu!
Close you eyes.
Bin ich deshalb hier?
Is that why I'm here?
Bist du deshalb gekommen?
Is that why you came?
Bist du deshalb hier?
Is that why you're here?
Geh nicht da runter.
Don't go down there.
Komm runter von dort.
Get down from there.
Ich will einfach nur von dieser Insel runter.
I just want to get off this island.
| ich | treffe |
|---|---|
| du | triffst |
| er/sie/es | trifft |
| wir | treffen |
| ihr | trefft |
| sie/Sie | treffen |
| ich | traf |
|---|---|
| du | trafst |
| er/sie/es | traf |
| wir | trafen |
| ihr | traft |
| sie/Sie | trafen |
| ich | habe getroffen |
|---|---|
| du | hast getroffen |
| er/sie/es | hat getroffen |
| wir | haben getroffen |
| ihr | habt getroffen |
| sie/Sie | haben getroffen |
| ich | hatte getroffen |
|---|---|
| du | hattest getroffen |
| er/sie/es | hatte getroffen |
| wir | hatten getroffen |
| ihr | hattet getroffen |
| sie/Sie | hatten getroffen |
| ich | werde treffen |
|---|---|
| du | wirst treffen |
| er/sie/es | wird treffen |
| wir | werden treffen |
| ihr | werdet treffen |
| sie/Sie | werden treffen |
| ich | werde getroffen haben |
|---|---|
| du | wirst getroffen haben |
| er/sie/es | wird getroffen haben |
| wir | werden getroffen haben |
| ihr | werdet getroffen haben |
| sie/Sie | werden getroffen haben |
| ich | treffe |
|---|---|
| du | treffest |
| er/sie/es | treffe |
| wir | treffen |
| ihr | treffet |
| sie/Sie | treffen |
| ich | träfe |
|---|---|
| du | träfestträfst |
| er/sie/es | träfe |
| wir | träfen |
| ihr | träfetträft |
| sie/Sie | träfen |
Ich traf sie.
I met them.
Ich traf niemanden.
I didn't meet anyone.
Ich wurde getroffen!
I'm hit!
Governs
zufolge + Dativ
Ihr zufolge kommt er nicht.
According to her, he isn't coming.
Dem Bericht zufolge lebt er.
According to the report, he is alive.
Ihr zufolge wird er nicht gehen.
According to her, he will not go.
Ein Punkt für Sie.
Chalk up one for your side.
Alles geht gut, Punkt.
All goes well. Period.
Das ist der Punkt.
That's the point.
Governs
an + Dativ to work on sth
Sie arbeitet an einem Roman. She is working on a novel.
| ich | arbeite |
|---|---|
| du | arbeitest |
| er/sie/es | arbeitet |
| wir | arbeiten |
| ihr | arbeitet |
| sie/Sie | arbeiten |
| ich | arbeitete |
|---|---|
| du | arbeitetest |
| er/sie/es | arbeitete |
| wir | arbeiteten |
| ihr | arbeitetet |
| sie/Sie | arbeiteten |
| ich | habe gearbeitet |
|---|---|
| du | hast gearbeitet |
| er/sie/es | hat gearbeitet |
| wir | haben gearbeitet |
| ihr | habt gearbeitet |
| sie/Sie | haben gearbeitet |
| ich | hatte gearbeitet |
|---|---|
| du | hattest gearbeitet |
| er/sie/es | hatte gearbeitet |
| wir | hatten gearbeitet |
| ihr | hattet gearbeitet |
| sie/Sie | hatten gearbeitet |
| ich | werde arbeiten |
|---|---|
| du | wirst arbeiten |
| er/sie/es | wird arbeiten |
| wir | werden arbeiten |
| ihr | werdet arbeiten |
| sie/Sie | werden arbeiten |
| ich | werde gearbeitet haben |
|---|---|
| du | wirst gearbeitet haben |
| er/sie/es | wird gearbeitet haben |
| wir | werden gearbeitet haben |
| ihr | werdet gearbeitet haben |
| sie/Sie | werden gearbeitet haben |
| ich | arbeite |
|---|---|
| du | arbeitest |
| er/sie/es | arbeite |
| wir | arbeiten |
| ihr | arbeitet |
| sie/Sie | arbeiten |
| ich | arbeitete |
|---|---|
| du | arbeitetest |
| er/sie/es | arbeitete |
| wir | arbeiteten |
| ihr | arbeitetet |
| sie/Sie | arbeiteten |
Was arbeitest du?
What are you doing?
Ich arbeite nichts.
I'm doing nothing.
Arbeiten wollen wir.
Work is what we want.
Governs
nach + Dativ crazy about sb/sth
Er ist verrückt nach ihr. He is crazy about her.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verrückter | verrückte | verrücktes | verrückte |
| Akkusativ Accusative | verrückten | verrückte | verrücktes | verrückte |
| Dativ Dative | verrücktem | verrückter | verrücktem | verrückten |
| Genitiv Genitive | verrückten | verrückter | verrückten | verrückter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verrückte | verrückte | verrückte | verrückten |
| Akkusativ Accusative | verrückten | verrückte | verrückte | verrückten |
| Dativ Dative | verrückten | verrückten | verrückten | verrückten |
| Genitiv Genitive | verrückten | verrückten | verrückten | verrückten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verrückter | verrückte | verrücktes | verrückten |
| Akkusativ Accusative | verrückten | verrückte | verrücktes | verrückten |
| Dativ Dative | verrückten | verrückten | verrückten | verrückten |
| Genitiv Genitive | verrückten | verrückten | verrückten | verrückten |
Das Leben ist verrückt.
Life is crazy.
Das ist so verrückt.
This is so crazy.
Das ist wirklich verrückt.
That's really weird.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | einziger | einzige | einziges | einzige |
| Akkusativ Accusative | einzigen | einzige | einziges | einzige |
| Dativ Dative | einzigem | einziger | einzigem | einzigen |
| Genitiv Genitive | einzigen | einziger | einzigen | einziger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | einzige | einzige | einzige | einzigen |
| Akkusativ Accusative | einzigen | einzige | einzige | einzigen |
| Dativ Dative | einzigen | einzigen | einzigen | einzigen |
| Genitiv Genitive | einzigen | einzigen | einzigen | einzigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | einziger | einzige | einziges | einzigen |
| Akkusativ Accusative | einzigen | einzige | einziges | einzigen |
| Dativ Dative | einzigen | einzigen | einzigen | einzigen |
| Genitiv Genitive | einzigen | einzigen | einzigen | einzigen |
Das ist einzig und allein deine Entscheidung.
It's entirely your decision.
Das ist einzig und allein meine Privatsache.
This is strictly a private matter.
Dies ist der einzig mögliche Zeitpunkt, das zu tun.
This is the only possible time for doing that.
Bitte mich nicht darum!
Don't ask me to do that.
Mach dir darum keine Sorgen.
Don't worry about that.
Macht euch darum keine Sorgen.
Don't worry about that.
Für mehrere Wochen.
I may be gone several weeks.
Da waren mehrere.
There have been several other lapses.
Ein Jahr, mehrere Jahre.
A year, a couple of years.
Komm, meine Tochter.
Come, my daughter.
Hast du Töchter?
Do you have any daughters?
Habt ihr Töchter?
Do you have any daughters?
Sehr gute Idee!
Excellent idea.
War meine Idee.
It's my own idea.
Eine gute Idee!
That's a good idea.
Wir haben Juni.
It's June now.
Seit letzten Juni 23.
Twenty-three last June.
Wir schreiben den Juni 1948.
It's June 1948.
Er kommt Ende Januar zurück.
He's back at the end of January.
Der Monat Januar wird uns viel Arbeit bereiten.
But going through the whole month of January is going to be a long job.
Der Januar ist der erste Monat des Jahres.
January is the first month of the year.
Fragen Sie mich im Oktober noch mal.
Ask me again in October.
Wo waren Sie am Abend des 20. Oktobers?
Where were you on the evening of October 20th?
Wir haben das im Oktober getan.
We did that in October.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ruhiger | ruhige | ruhiges | ruhige |
| Akkusativ Accusative | ruhigen | ruhige | ruhiges | ruhige |
| Dativ Dative | ruhigem | ruhiger | ruhigem | ruhigen |
| Genitiv Genitive | ruhigen | ruhiger | ruhigen | ruhiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ruhige | ruhige | ruhige | ruhigen |
| Akkusativ Accusative | ruhigen | ruhige | ruhige | ruhigen |
| Dativ Dative | ruhigen | ruhigen | ruhigen | ruhigen |
| Genitiv Genitive | ruhigen | ruhigen | ruhigen | ruhigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ruhiger | ruhige | ruhiges | ruhigen |
| Akkusativ Accusative | ruhigen | ruhige | ruhiges | ruhigen |
| Dativ Dative | ruhigen | ruhigen | ruhigen | ruhigen |
| Genitiv Genitive | ruhigen | ruhigen | ruhigen | ruhigen |
Gehen Sie ruhig.
Run along, Briggs.
Ich bin ruhig.
Well, I'm very calm.
Bleiben Sie ruhig.
You are welcome to remain.
| ich | erkläre |
|---|---|
| du | erklärst |
| er/sie/es | erklärt |
| wir | erklären |
| ihr | erklärt |
| sie/Sie | erklären |
| ich | erklärte |
|---|---|
| du | erklärtest |
| er/sie/es | erklärte |
| wir | erklärten |
| ihr | erklärtet |
| sie/Sie | erklärten |
| ich | habe erklärt |
|---|---|
| du | hast erklärt |
| er/sie/es | hat erklärt |
| wir | haben erklärt |
| ihr | habt erklärt |
| sie/Sie | haben erklärt |
| ich | hatte erklärt |
|---|---|
| du | hattest erklärt |
| er/sie/es | hatte erklärt |
| wir | hatten erklärt |
| ihr | hattet erklärt |
| sie/Sie | hatten erklärt |
| ich | werde erklären |
|---|---|
| du | wirst erklären |
| er/sie/es | wird erklären |
| wir | werden erklären |
| ihr | werdet erklären |
| sie/Sie | werden erklären |
| ich | werde erklärt haben |
|---|---|
| du | wirst erklärt haben |
| er/sie/es | wird erklärt haben |
| wir | werden erklärt haben |
| ihr | werdet erklärt haben |
| sie/Sie | werden erklärt haben |
| ich | erkläre |
|---|---|
| du | erklärest |
| er/sie/es | erkläre |
| wir | erklären |
| ihr | erkläret |
| sie/Sie | erklären |
| ich | erklärte |
|---|---|
| du | erklärtest |
| er/sie/es | erklärte |
| wir | erklärten |
| ihr | erklärtet |
| sie/Sie | erklärten |
Darf ich erklären?
May I explain?
Das erklärt es.
That explains it.
Das erklärt alles!
That explains everything.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | später | späte | spätes | späte |
| Akkusativ Accusative | späten | späte | spätes | späte |
| Dativ Dative | spätem | später | spätem | späten |
| Genitiv Genitive | späten | später | späten | später |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | späte | späte | späte | späten |
| Akkusativ Accusative | späten | späte | späte | späten |
| Dativ Dative | späten | späten | späten | späten |
| Genitiv Genitive | späten | späten | späten | späten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | später | späte | spätes | späten |
| Akkusativ Accusative | späten | späte | spätes | späten |
| Dativ Dative | späten | späten | späten | späten |
| Genitiv Genitive | späten | späten | späten | späten |
Es ist spät.
It's late.
Du kommst spät.
You're late.
Es wird spät.
It's getting late.
Einen Monat später.
A month later.
Gib mir drei Monate.
Give me three months.
Aus Wochen wurden Monate.
Weeks turned into months.
Jetzt dein Name.
Now your name.
Ihr Name, bitte?
Name, please?
Ihren Namen, bitte.
Your name, please.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kurzer | kurze | kurzes | kurze |
| Akkusativ Accusative | kurzen | kurze | kurzes | kurze |
| Dativ Dative | kurzem | kurzer | kurzem | kurzen |
| Genitiv Genitive | kurzen | kurzer | kurzen | kurzer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kurze | kurze | kurze | kurzen |
| Akkusativ Accusative | kurzen | kurze | kurze | kurzen |
| Dativ Dative | kurzen | kurzen | kurzen | kurzen |
| Genitiv Genitive | kurzen | kurzen | kurzen | kurzen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kurzer | kurze | kurzes | kurzen |
| Akkusativ Accusative | kurzen | kurze | kurzes | kurzen |
| Dativ Dative | kurzen | kurzen | kurzen | kurzen |
| Genitiv Genitive | kurzen | kurzen | kurzen | kurzen |
Warte mal kurz.
Wait j ust a minute.
Halte das kurz!
Hold this a minute.
Warten Sie kurz!
Hold on.
Wer ist dieser Kerl?
Who is that guy?
Ich kenne den Kerl nicht.
I don't know that guy.
Ich wäre gerne dieser Kerl.
I'd love to be that guy.
Es ist schon November, aber es hat noch nicht geschneit.
It's already November, but it hasn't snowed yet.
Füllen Sie bitte das Anmeldeformular aus und schicken Sie es bis zum 2. November zurück.
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
Die Wahl war im November.
The election was in November.
Bitte ein Kommentar.
We want a statement.
Keinen Kommentar bitte.
Never mind the comment.
Bedaure, kein Kommentar.
Sorry, no comment.
Governs
nach + Dativ to search for sth
Ich suche nach meinem Schlüssel. I am looking for my key.
| ich | suche |
|---|---|
| du | suchst |
| er/sie/es | sucht |
| wir | suchen |
| ihr | sucht |
| sie/Sie | suchen |
| ich | suchte |
|---|---|
| du | suchtest |
| er/sie/es | suchte |
| wir | suchten |
| ihr | suchtet |
| sie/Sie | suchten |
| ich | habe gesucht |
|---|---|
| du | hast gesucht |
| er/sie/es | hat gesucht |
| wir | haben gesucht |
| ihr | habt gesucht |
| sie/Sie | haben gesucht |
| ich | hatte gesucht |
|---|---|
| du | hattest gesucht |
| er/sie/es | hatte gesucht |
| wir | hatten gesucht |
| ihr | hattet gesucht |
| sie/Sie | hatten gesucht |
| ich | werde suchen |
|---|---|
| du | wirst suchen |
| er/sie/es | wird suchen |
| wir | werden suchen |
| ihr | werdet suchen |
| sie/Sie | werden suchen |
| ich | werde gesucht haben |
|---|---|
| du | wirst gesucht haben |
| er/sie/es | wird gesucht haben |
| wir | werden gesucht haben |
| ihr | werdet gesucht haben |
| sie/Sie | werden gesucht haben |
| ich | suche |
|---|---|
| du | suchest |
| er/sie/es | suche |
| wir | suchen |
| ihr | suchet |
| sie/Sie | suchen |
| ich | suchte |
|---|---|
| du | suchtest |
| er/sie/es | suchte |
| wir | suchten |
| ihr | suchtet |
| sie/Sie | suchten |
Geh es suchen!
Go and find it.
Geh sie suchen!
Go look for it.
Geh ihn suchen!
Go look for it.
Gab es Entwicklungen?
Any further developments?
Eine neue Entwicklung.
An entirely new development.
Eine sehr interessante Entwicklung.
A very interesting development.
Ich weiß, woher er kommt.
I know where he comes from.
Ich weiß nicht, woher das kam.
I don't know where that came from.
Ich weiß nicht, woher das kommt.
I don't know where this comes from.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | langer | lange | langes | lange |
| Akkusativ Accusative | langen | lange | langes | lange |
| Dativ Dative | langem | langer | langem | langen |
| Genitiv Genitive | langen | langer | langen | langer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | lange | lange | lange | langen |
| Akkusativ Accusative | langen | lange | lange | langen |
| Dativ Dative | langen | langen | langen | langen |
| Genitiv Genitive | langen | langen | langen | langen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | langer | lange | langes | langen |
| Akkusativ Accusative | langen | lange | langes | langen |
| Dativ Dative | langen | langen | langen | langen |
| Genitiv Genitive | langen | langen | langen | langen |
Komm hier lang.
Come this way.
Wo lang? Hier lang!
Which way? This way!
Gehen Sie da lang!
Go that way.
Der März ist der dritte Monat des Jahres.
March is the third month of the year.
Oder was es im März?
Or was that in March?
Ungefähr, März, vor einem Jahr.
Around approximately, March, just a year ago.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | schwerer | schwere | schweres | schwere |
| Akkusativ Accusative | schweren | schwere | schweres | schwere |
| Dativ Dative | schwerem | schwerer | schwerem | schweren |
| Genitiv Genitive | schweren | schwerer | schweren | schwerer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | schwere | schwere | schwere | schweren |
| Akkusativ Accusative | schweren | schwere | schwere | schweren |
| Dativ Dative | schweren | schweren | schweren | schweren |
| Genitiv Genitive | schweren | schweren | schweren | schweren |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | schwerer | schwere | schweres | schweren |
| Akkusativ Accusative | schweren | schwere | schweres | schweren |
| Dativ Dative | schweren | schweren | schweren | schweren |
| Genitiv Genitive | schweren | schweren | schweren | schweren |
Ich bin schwer.
I'm heavy.
Das war schwer.
This was hard.
Ihr arbeitet schwer.
You work hard.
Der Präsident wird später an diesem Tag eine Pressekonferenz geben.
The president will hold a press conference later today.
Präsident Lincoln war ein Mann, der sich – wie man so schön sagt – hochgearbeitet hat.
President Lincoln was what we call a self-made man.
Der Präsident war sicher, dass es Krieg geben würde.
The president was sure there would be war.
Wo zum Teufel warst du?
Where on earth were you?
Warum zum Teufel sagen Sie das?
Why on earth do you say that?
Warum zum Teufel sagt ihr das?
Why on earth do you say that?
Hier kann es selbst im Mai kalt werden.
It can be cold here even in May.
Mein Vater wird im Mai fünfundvierzig.
My father will be forty-five in May.
Wir haben im Mai ein Fußballturnier.
We have a soccer tournament in May.
Das war Hand!
That was a handball!
Seht, meine Hand.
Just look at my hand, though.
Nimm meine Hand.
Grab my hand.
Deine Mama ist da.
Your mom is here.
Ich liebe meine Mama.
I love my mom.
Mama hat immer recht.
Mom is always right.
Der Tod macht Angst.
Death is scary.
Was kommt nach dem Tod?
What happens after we die?
Er hat Angst vor dem Tod.
He is afraid of death.
Sie lügen also weiterhin.
So you persist in lying about that, too.
Wir benutzen es lieber weiterhin.
We'd prefer to keep using it.
Ihre Mutter wird weiterhin arbeiten.
Her mother will continue to work.
Governs
auf + Akkusativ to hope for sth
Wir hoffen auf besseres Wetter. We hope for better weather.
| ich | hoffe |
|---|---|
| du | hoffst |
| er/sie/es | hofft |
| wir | hoffen |
| ihr | hofft |
| sie/Sie | hoffen |
| ich | hoffte |
|---|---|
| du | hofftest |
| er/sie/es | hoffte |
| wir | hofften |
| ihr | hofftet |
| sie/Sie | hofften |
| ich | habe gehofft |
|---|---|
| du | hast gehofft |
| er/sie/es | hat gehofft |
| wir | haben gehofft |
| ihr | habt gehofft |
| sie/Sie | haben gehofft |
| ich | hatte gehofft |
|---|---|
| du | hattest gehofft |
| er/sie/es | hatte gehofft |
| wir | hatten gehofft |
| ihr | hattet gehofft |
| sie/Sie | hatten gehofft |
| ich | werde hoffen |
|---|---|
| du | wirst hoffen |
| er/sie/es | wird hoffen |
| wir | werden hoffen |
| ihr | werdet hoffen |
| sie/Sie | werden hoffen |
| ich | werde gehofft haben |
|---|---|
| du | wirst gehofft haben |
| er/sie/es | wird gehofft haben |
| wir | werden gehofft haben |
| ihr | werdet gehofft haben |
| sie/Sie | werden gehofft haben |
| ich | hoffe |
|---|---|
| du | hoffest |
| er/sie/es | hoffe |
| wir | hoffen |
| ihr | hoffet |
| sie/Sie | hoffen |
| ich | hoffte |
|---|---|
| du | hofftest |
| er/sie/es | hoffte |
| wir | hofften |
| ihr | hofftet |
| sie/Sie | hofften |
Ich hoffe nicht.
I hope not.
Ich hoffe nicht!
I hope not!
Ich hoffe, sie verliert.
I hope it loses.
Ich habe sie nie zuvor in meinem Leben gesehen.
I've never seen them before in my life.
Ich habe Sie hier noch nie zuvor gesehen.
I haven't seen you around here before.
Ich habe dich hier noch nie zuvor gesehen.
I haven't seen you around here before.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.