Reading · A1 · Text 18
Kaffee und Kuchen
Sonntags gehen wir immer in ein Café.
On Sundays we always go to a café.
Es ist alt und schön und nicht teuer.
It is old and pretty and not expensive.
Wir nehmen einen Tisch und sehen den Leuten zu.
We take a table and watch the people.
Ich trinke Kaffee, meine Freundin nimmt Tee.
I drink coffee, my girlfriend has tea.
Dazu essen wir ein Stück Kuchen.
With it we eat a slice of cake.
Der Kuchen ist hier besonders gut.
The cake is especially good here.
Wir bleiben lange und sprechen über die Woche.
We stay a long time and talk about the week.
Dann gehen wir noch ein bisschen durch die Stadt.
Then we walk through town a little more.
Grammar in this text
Separable verb: zusehen + dative
Wir nehmen einen Tisch und sehen den Leuten zu.
Jemandem zusehen means to watch somebody. It takes the dative (den Leuten) and the prefix zu goes last.
ein Stück + noun
Dazu essen wir ein Stück Kuchen.
Quantities are simply placed before the noun, with no von: ein Stück Kuchen, eine Tasse Tee.
durch + accusative
Dann gehen wir noch ein bisschen durch die Stadt.
Durch always takes the accusative: durch die Stadt, durch den Park.
Keep going
Text, translation, glossary and grammar notes written for German Fluent from the A1 word list, published under CC BY-SA 4.0. See sources.