Reading · B1 · Text 25
Asyl
Asyl will also jemand haben, der vor etwas geflüchtet ist.
Someone who has fled from something wants asylum.
Er sucht einen sicheren Ort für sich und seine Familie.
He is looking for a safe place for himself and his family.
Mit Asyl darf man in einem anderen Land bleiben.
With asylum, you are allowed to stay in another country.
Dann muss man zurück in sein altes Land.
Then you have to go back to your old country.
Es gibt viel Streit darüber, wer Asyl bekommen soll und wie viele Leute bleiben dürfen.
There is a lot of dispute about who should get asylum and how many people are allowed to stay.
In manchen Ländern ist das Leben nicht sicher.
In some countries, life is not safe.
Dort werden Menschen mit einer anderen Religion oder Haut-Farbe oder Meinung schlechter behandelt.
There, people with a different religion, skin color, or opinion are treated worse.
Wer das nicht will, flüchtet aus seinem Land.
Those who do not want that flee from their country.
So eine Flucht ist oft schwierig und gefährlich.
Such a flight is often difficult and dangerous.
Man kann das Land nicht immer über die normale Grenze verlassen.
You cannot always leave the country through the normal border.
Der Weg geht vielleicht über Berge und Meere.
The route might go over mountains and seas.
Manche Leute bringen Flüchtlinge gegen Geld in ein sicheres Land.
Some people bring refugees to a safe country for money.
2 words above B1
Grammar in this text
Relative clause with 'wer'
Asyl will also jemand haben, der vor etwas geflüchtet ist.
The relative pronoun 'der' refers to 'jemand' and introduces a relative clause that describes the person. The verb in the relative clause goes to the end.
Modal verb with infinitive
Man kann das Land nicht immer über die normale Grenze verlassen.
The modal verb 'kann' is conjugated in second position, and the main verb 'verlassen' appears as an infinitive at the end of the sentence.
Subordinate clause with 'dass'
Dort werden Menschen mit einer anderen Religion oder Haut-Farbe oder Meinung schlechter behandelt.
Although not introduced by 'dass', this sentence uses passive voice with 'werden' + past participle 'behandelt'. The passive is used to emphasize the action rather than the agent.
Infinitive with 'zu'
Man kann das Land nicht immer über die normale Grenze verlassen.
The infinitive 'verlassen' is used without 'zu' after the modal verb 'kann'. This is typical for modal verb constructions.
Keep going
Text from Asyl — Klexikon, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
Translation, glossary and grammar notes are machine-generated and inherit the same licence.