Reading · B2 · Text 25

Asyl

116 words1 min read99% known at B2

Tap any word for its entry. Marked words are above B2.
Asyl bedeutet, dass jemand in einem anderen Land einen sicheren Ort für sich und seine Familie findet.
Asylum means that someone finds a safe place for themselves and their family in another country.
Das Wort Asyl kommt aus der griechischen Sprache und heißt übersetzt so viel wie „sicher“ oder „nicht von Räubern überfallen werden“.
The word asylum comes from the Greek language and roughly translates to 'safe' or 'not being attacked by robbers'.
Asyl ist ein sicherer Ort.
Asylum is a safe place.
Wenn man sagt, jemand habe Asyl bekommen, so meint man: Der Staat hat ihm erlaubt zu bleiben.
When one says that someone has been granted asylum, it means: the state has allowed them to stay.
Wer sich um Asyl bewirbt, ist ein Asylbewerber.
Someone who applies for asylum is an asylum seeker.
Aber nicht jeder Flüchtling bekommt Asyl.
But not every refugee receives asylum.
Der Staat will oft, dass der Flüchtling zurück in sein altes Land geht.
The state often wants the refugee to return to their old country.
Es gibt viel Streit darüber, wer Asyl bekommen soll und wie viele Leute bleiben dürfen.
There is much dispute about who should receive asylum and how many people should be allowed to stay.
Außerdem fragt man sich, was man mit jemandem machen soll, der nicht freiwillig zurückgeht.
Furthermore, one wonders what to do with someone who does not return voluntarily.

Grammar in this text

Subordinate clause with verb-final position

dass jemand in einem anderen Land einen sicheren Ort für sich und seine Familie findet

The conjunction 'dass' introduces a subordinate clause where the finite verb moves to the end.

Relative clause with preposition

was man mit jemandem machen soll, der nicht freiwillig zurückgeht

The relative pronoun 'der' refers to 'jemandem' and introduces a relative clause; note the verb-final position.

Indirect question with 'wer'

wer Asyl bekommen soll

The interrogative 'wer' introduces an indirect question, with the finite verb at the end.

Passive voice with 'bekommen'

jemand habe Asyl bekommen

The present perfect subjunctive of 'bekommen' is used in reported speech, but the structure 'Asyl bekommen' is a fixed expression meaning 'to be granted asylum'.

Questions about this text

1 Richtig oder Falsch

Jeder Flüchtling bekommt Asyl.

Show answer

Correct answer: Falsch

In the text Aber nicht jeder Flüchtling bekommt Asyl.

Der Text sagt ausdrücklich, dass nicht jeder Flüchtling Asyl bekommt.
2 Richtig oder Falsch

Der Staat möchte oft, dass der Flüchtling in sein altes Land zurückgeht.

Show answer

Correct answer: Richtig

In the text Der Staat will oft, dass der Flüchtling zurück in sein altes Land geht.

Der Text sagt, dass der Staat oft möchte, dass der Flüchtling zurückgeht.
3 Leseverstehen

Was bedeutet es, wenn jemand Asyl bekommt?

Show answer

Correct answer: Er darf im Land bleiben.

In the text Wenn man sagt, jemand habe Asyl bekommen, so meint man: Der Staat hat ihm erlaubt zu bleiben.

Asyl zu bekommen bedeutet, dass der Staat erlaubt zu bleiben.
4 Leseverstehen

Was bedeutet das Wort 'Asyl' ursprünglich?

Show answer

Correct answer: Ein sicherer Ort

In the text Das Wort Asyl kommt aus der griechischen Sprache und heißt übersetzt so viel wie „sicher“ oder „nicht von Räubern überfallen werden“.

Die ursprüngliche Bedeutung ist 'sicher' oder 'nicht von Räubern überfallen werden', also ein sicherer Ort.

Want more? B2 reading questions.

Keep going

B2 · Text 24 Grüne Politik 99% known · 127 words Read B2 · Text 26 Heimat 99% known · 112 words Read Practice B2 reading questions Comprehension and true/false items on texts like this one. Test yourself

Same text, graded forB1 version

Text from Asyl (Klexikon), used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Translation, word glosses and grammar notes are machine-generated and inherit the same licence.