Asyl

Asyl bedeutet, dass jemand in einem anderen Land einen sicheren Ort für sich und seine Familie findet.

Asylum means that someone finds a safe place for themselves and their family in another country.

Das Wort Asyl kommt aus der griechischen Sprache und heißt übersetzt so viel wie „sicher“ oder „nicht von Räubern überfallen werden“.

The word asylum comes from the Greek language and roughly translates to 'safe' or 'not being attacked by robbers'.

Asyl ist ein sicherer Ort.

Asylum is a safe place.

Wenn man sagt, jemand habe Asyl bekommen, so meint man: Der Staat hat ihm erlaubt zu bleiben.

When one says that someone has been granted asylum, it means: the state has allowed them to stay.

Wer sich um Asyl bewirbt, ist ein Asylbewerber.

Someone who applies for asylum is an asylum seeker.

Aber nicht jeder Flüchtling bekommt Asyl.

But not every refugee receives asylum.

Der Staat will oft, dass der Flüchtling zurück in sein altes Land geht.

The state often wants the refugee to return to their old country.

Es gibt viel Streit darüber, wer Asyl bekommen soll und wie viele Leute bleiben dürfen.

There is much dispute about who should receive asylum and how many people should be allowed to stay.

Außerdem fragt man sich, was man mit jemandem machen soll, der nicht freiwillig zurückgeht.

Furthermore, one wonders what to do with someone who does not return voluntarily.