Taschengeld

Oft steht darum auch in Gesetzen etwas über Taschengeld: In Deutschland gibt es eine Regel im Gesetz, die „Taschengeldparagraph“ genannt wird.

Often, therefore, laws also say something about pocket money: In Germany, there is a rule in the law that is called the 'pocket money paragraph'.

Darin wird geregelt, dass Kinder und Jugendliche auch selbstständig die Dinge kaufen dürfen, wenn sie die von ihrem Taschengeld bezahlen.

It regulates that children and young people may also buy things independently if they pay for them with their pocket money.

In Österreich gibt es auch so eine Regel.

In Austria, there is also such a rule.

Nicht überall auf der Welt bekommen Kinder Taschengeld.

Not everywhere in the world do children receive pocket money.

In vielen Gegenden haben die meisten Leute nicht genug Geld dafür.

In many areas, most people do not have enough money for it.

Manchmal müssen Kinder sogar selbst arbeiten.

Sometimes children even have to work themselves.

Entweder tun sie das, um Geld für sich und die Eltern zu bekommen, oder sie helfen den Eltern bei der Arbeit, damit überhaupt Geld da ist.

Either they do this to get money for themselves and their parents, or they help their parents with work so that there is any money at all.

Auch bei uns haben einige Leute nicht genug Geld, dass sie ihren Kindern etwas abgeben können.

Even here, some people do not have enough money to give something to their children.