Reading · B1 · Text 45

Freundschaft

123 words1 min read94% known at B1

Was das genau bedeutet, kann für die Menschen verschieden sein.

What exactly that means can be different for people.

Ein Freund ist mehr als nur ein Bekannter.

A friend is more than just an acquaintance.

Es kommt vor, dass zwei Menschen sich einfach mögen.

It happens that two people simply like each other.

Wenn sie mit-einander reden oder etwas tun, kann daraus Vertrauen wachsen.

When they talk to each other or do something together, trust can grow from that.

Sie behalten Geheimnisse für sich, wenn das so abgemacht ist.

They keep secrets to themselves if that is agreed upon.

Für Freundschaft ist wichtig, dass sie gegen-seitig ist.

For friendship, it is important that it is mutual.

Ein Grund dafür kann sein, dass sie nicht mehr in der Nähe von-einander wohnen.

One reason for that can be that they no longer live near each other.

Vielleicht interessieren sie sich auch einfach für andere Dinge.

Maybe they are also simply interested in other things.

Manche Freundschaften gehen aber auch im Streit aus-einander.

Some friendships, however, also end in a quarrel.

Das ist meist für die eine oder für beide Seiten sehr hart.

That is usually very hard for one or both sides.

Dann ist es gut, mehrere Freunde zu haben.

Then it is good to have several friends.

Meistens hat man aber nur einen „besten Freund“ oder eine „beste Freundin“.

Usually, however, one has only one 'best friend' (male) or one 'best friend' (female).

5 words above B1

im← in dem
in the (contraction of 'in dem')
each other reciprocal pronoun, no plural Reciprocal pronoun of all three plural persons: each other B2/aɪ̯ˈnandɐ/
friendship plural: Freundschaften friendship; relations, relatives B2/ˈfʁɔɪ̯ntʃaft/
Freundschaften← die Freundschaft
friendships plural form friendship; relations, relatives B2/ˈfʁɔɪ̯ntʃaft/
seitig
-sided (as in 'gegenseitig' = mutual) used in compound 'gegenseitig'

Grammar in this text

Subordinate clause with 'dass' (verb at end)

Was das genau bedeutet, kann für die Menschen verschieden sein.

The clause 'Was das genau bedeutet' is a subordinate clause introduced by 'was' (relative pronoun) with the finite verb at the end. This is typical for subordinate clauses in German.

Infinitive with 'zu' after 'mehr als'

Ein Freund ist mehr als nur ein Bekannter.

The phrase 'mehr als' is used to compare, and here it is followed by a noun phrase. This structure is common for comparisons.

Subjunctive (Konjunktiv II) for hypothetical statements

Es kommt vor, dass zwei Menschen sich einfach mögen.

The verb 'mögen' is in the indicative here, but the structure 'es kommt vor, dass' introduces a subordinate clause with verb at the end. This is a common pattern for expressing occurrences.

Separable verb in a subordinate clause

Sie behalten Geheimnisse für sich, wenn das so abgemacht ist.

The verb 'behalten' is not separable, but 'abgemacht' is the past participle of 'abmachen' (a separable verb). In the subordinate clause with 'wenn', the finite verb 'ist' is at the end, and the participle 'abgemacht' comes before it.

Keep going

Same text, graded forB2 versionC2 version

Text from Freundschaft — Klexikon, used under CC BY-SA 4.0. See sources.

Translation, glossary and grammar notes are machine-generated and inherit the same licence.