Freundschaft

Freundschaft ist eine Beziehung zwischen Menschen.

Friendship is a relationship between people.

Freunde mögen einander und machen etwas gemeinsam.

Friends like each other and do things together.

Was genau Freundschaft bedeutet, kann für die Menschen verschieden sein.

What exactly friendship means can be different for people.

Man unterscheidet auch zwischen guten Freunden und bloßen Bekannten.

One also distinguishes between good friends and mere acquaintances.

Meist beginnt eine Freundschaft mit gegenseitiger Sympathie.

Usually a friendship begins with mutual sympathy.

Die beiden Menschen mögen sich also einfach.

The two people simply like each other.

Oft wissen sie nicht einmal, weshalb.

Often they don't even know why.

Wenn sie miteinander reden oder irgendwelche Dinge tun, kann daraus gegenseitiges Vertrauen wachsen.

When they talk to each other or do various things, mutual trust can grow from that.

Sie helfen dann einander und behalten Geheimnisse für sich, wenn das so abgemacht ist.

They then help each other and keep secrets to themselves, if that's agreed upon.

Solche Freundschaften dauern manchmal sehr lange an, vielleicht sogar ein ganzes Leben lang.

Such friendships sometimes last a very long time, perhaps even a whole lifetime.

Für Freundschaft ist wichtig, dass sie freiwillig eingegangen wird, ohne Zwang.

For friendship, it's important that it is entered into voluntarily, without coercion.

Die Freunde können die Freundschaft auch beenden.

The friends can also end the friendship.

Ein Grund dafür kann sein, dass sie nicht mehr in der Nähe voneinander wohnen oder einfach andere Interessen entwickeln.

A reason for that can be that they no longer live near each other or simply develop other interests.

Das macht die Freundschaft anderes als Verwandtschaft, denn verwandt bleiben die Menschen bis an ihr Lebensende.

That makes friendship different from kinship, because people remain relatives until the end of their lives.