Vocabulary · B1 Intermediate
Words 901 to 1,000 of the 1,607 in German B1, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Liebe geht durch den Magen.
The way to a man's heart is through his stomach.
Die Augen sind größer als der Magen.
The eye is bigger than the belly.
Macht dir dein Magen immer noch Probleme?
Is your stomach still bothering you?
Ein gutes Gewicht.
Nice weight.
Mein Name hat Gewicht.
My name stands for something.
Du hast Gewicht verloren.
You're losing weight.
| ich | beschädige |
|---|---|
| du | beschädigst |
| er/sie/es | beschädigt |
| wir | beschädigen |
| ihr | beschädigt |
| sie/Sie | beschädigen |
| ich | beschädigte |
|---|---|
| du | beschädigtest |
| er/sie/es | beschädigte |
| wir | beschädigten |
| ihr | beschädigtet |
| sie/Sie | beschädigten |
| ich | habe beschädigt |
|---|---|
| du | hast beschädigt |
| er/sie/es | hat beschädigt |
| wir | haben beschädigt |
| ihr | habt beschädigt |
| sie/Sie | haben beschädigt |
| ich | hatte beschädigt |
|---|---|
| du | hattest beschädigt |
| er/sie/es | hatte beschädigt |
| wir | hatten beschädigt |
| ihr | hattet beschädigt |
| sie/Sie | hatten beschädigt |
| ich | werde beschädigen |
|---|---|
| du | wirst beschädigen |
| er/sie/es | wird beschädigen |
| wir | werden beschädigen |
| ihr | werdet beschädigen |
| sie/Sie | werden beschädigen |
| ich | werde beschädigt haben |
|---|---|
| du | wirst beschädigt haben |
| er/sie/es | wird beschädigt haben |
| wir | werden beschädigt haben |
| ihr | werdet beschädigt haben |
| sie/Sie | werden beschädigt haben |
| ich | beschädige |
|---|---|
| du | beschädigest |
| er/sie/es | beschädige |
| wir | beschädigen |
| ihr | beschädiget |
| sie/Sie | beschädigen |
| ich | beschädigte |
|---|---|
| du | beschädigtest |
| er/sie/es | beschädigte |
| wir | beschädigten |
| ihr | beschädigtet |
| sie/Sie | beschädigten |
Tom hat Glück, dass der Sturm nicht sein Haus beschädigt hat.
Tom is fortunate the storm didn't damage his house.
Wir wollen doch nicht, dass das hier beschädigt wird, oder?
We don't want this to get damaged, do we?
Die Gebäude wurden letzte Nacht bei dem Sturm beschädigt.
The buildings were damaged by the storm last night.
Für die Wissenschaft!
Science, you know.
Ich weiß, meine Wissenschaft.
I know, my science.
Ein Wunder der Wissenschaft.
Yeah, that's science.
Eine alte Tradition.
It's a very old custom.
Sie wissen, die Tradition.
You know, the old custom.
Das ist eine alte Tradition.
It's a time-honored tradition.
Ich will nicht, dass du meinetwegen aufhörst.
I don't want you to quit because of me.
Machen Sie sich bitte keine Umstände meinetwegen!
Please don't go out of your way on my account.
Haben Sie meinetwegen gekündigt?
Did you quit because of me?
| ich | ziehe ausausziehe |
|---|---|
| du | ziehst ausausziehst |
| er/sie/es | zieht ausauszieht |
| wir | ziehen ausausziehen |
| ihr | zieht ausauszieht |
| sie/Sie | ziehen ausausziehen |
| ich | zog ausauszog |
|---|---|
| du | zogst ausauszogst |
| er/sie/es | zog ausauszog |
| wir | zogen ausauszogen |
| ihr | zogt ausauszogt |
| sie/Sie | zogen ausauszogen |
| ich | habe ausgezogenbin ausgezogen |
|---|---|
| du | hast ausgezogenbist ausgezogen |
| er/sie/es | hat ausgezogenist ausgezogen |
| wir | haben ausgezogensind ausgezogen |
| ihr | habt ausgezogenseid ausgezogen |
| sie/Sie | haben ausgezogensind ausgezogen |
| ich | hatte ausgezogenwar ausgezogen |
|---|---|
| du | hattest ausgezogenwarst ausgezogen |
| er/sie/es | hatte ausgezogenwar ausgezogen |
| wir | hatten ausgezogenwaren ausgezogen |
| ihr | hattet ausgezogenwart ausgezogen |
| sie/Sie | hatten ausgezogenwaren ausgezogen |
| ich | werde ausziehen |
|---|---|
| du | wirst ausziehen |
| er/sie/es | wird ausziehen |
| wir | werden ausziehen |
| ihr | werdet ausziehen |
| sie/Sie | werden ausziehen |
| ich | werde ausgezogen habenwerde ausgezogen sein |
|---|---|
| du | wirst ausgezogen habenwirst ausgezogen sein |
| er/sie/es | wird ausgezogen habenwird ausgezogen sein |
| wir | werden ausgezogen habenwerden ausgezogen sein |
| ihr | werdet ausgezogen habenwerdet ausgezogen sein |
| sie/Sie | werden ausgezogen habenwerden ausgezogen sein |
| ich | ziehe ausausziehe |
|---|---|
| du | ziehest ausausziehest |
| er/sie/es | ziehe ausausziehe |
| wir | ziehen ausausziehen |
| ihr | ziehet ausausziehet |
| sie/Sie | ziehen ausausziehen |
| ich | zöge ausauszöge |
|---|---|
| du | zögest auszögst aus, auszögest, auszögst |
| er/sie/es | zöge ausauszöge |
| wir | zögen ausauszögen |
| ihr | zöget auszögt aus, auszöget, auszögt |
| sie/Sie | zögen ausauszögen |
Ich werde ausziehen.
I'm leaving.
Ich bin ausgezogen.
I've left home.
Soll ich mich ausziehen?
Should I take off my clothes?
Was für eine Katastrophe.
What a catastrophe.
Es gibt eine Katastrophe!
This is a catastrophe.
Katastrophe, was ist das?
Catastrophe, what is it?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | geringer | geringe | geringes | geringe |
| Akkusativ Accusative | geringen | geringe | geringes | geringe |
| Dativ Dative | geringem | geringer | geringem | geringen |
| Genitiv Genitive | geringen | geringer | geringen | geringer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | geringe | geringe | geringe | geringen |
| Akkusativ Accusative | geringen | geringe | geringe | geringen |
| Dativ Dative | geringen | geringen | geringen | geringen |
| Genitiv Genitive | geringen | geringen | geringen | geringen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | geringer | geringe | geringes | geringen |
| Akkusativ Accusative | geringen | geringe | geringes | geringen |
| Dativ Dative | geringen | geringen | geringen | geringen |
| Genitiv Genitive | geringen | geringen | geringen | geringen |
Ja, eine sehr geringe.
Yes, a very slim one.
Die Erwartungen waren gering.
Expectations were low.
Die Wahrscheinlichkeit ist gering.
The probability is low.
Governs
mit + Dativ to occupy oneself with sth
Er beschäftigt sich mit dem Problem. He occupies himself with the problem.
| ich | beschäftige |
|---|---|
| du | beschäftigst |
| er/sie/es | beschäftigt |
| wir | beschäftigen |
| ihr | beschäftigt |
| sie/Sie | beschäftigen |
| ich | beschäftigte |
|---|---|
| du | beschäftigtest |
| er/sie/es | beschäftigte |
| wir | beschäftigten |
| ihr | beschäftigtet |
| sie/Sie | beschäftigten |
| ich | habe beschäftigt |
|---|---|
| du | hast beschäftigt |
| er/sie/es | hat beschäftigt |
| wir | haben beschäftigt |
| ihr | habt beschäftigt |
| sie/Sie | haben beschäftigt |
| ich | hatte beschäftigt |
|---|---|
| du | hattest beschäftigt |
| er/sie/es | hatte beschäftigt |
| wir | hatten beschäftigt |
| ihr | hattet beschäftigt |
| sie/Sie | hatten beschäftigt |
| ich | werde beschäftigen |
|---|---|
| du | wirst beschäftigen |
| er/sie/es | wird beschäftigen |
| wir | werden beschäftigen |
| ihr | werdet beschäftigen |
| sie/Sie | werden beschäftigen |
| ich | werde beschäftigt haben |
|---|---|
| du | wirst beschäftigt haben |
| er/sie/es | wird beschäftigt haben |
| wir | werden beschäftigt haben |
| ihr | werdet beschäftigt haben |
| sie/Sie | werden beschäftigt haben |
| ich | beschäftige |
|---|---|
| du | beschäftigest |
| er/sie/es | beschäftige |
| wir | beschäftigen |
| ihr | beschäftiget |
| sie/Sie | beschäftigen |
| ich | beschäftigte |
|---|---|
| du | beschäftigtest |
| er/sie/es | beschäftigte |
| wir | beschäftigten |
| ihr | beschäftigtet |
| sie/Sie | beschäftigten |
Ich war beschäftigt.
I was busy all morning.
Ich bin beschäftigt.
I'm busy.
Er ist beschäftigt!
He's busy!
Ich mag Ihren Stil.
I like your style.
Ich mag deinen Stil.
I like your style.
Ich mag euren Stil.
I like your style.
| ich | finanziere |
|---|---|
| du | finanzierst |
| er/sie/es | finanziert |
| wir | finanzieren |
| ihr | finanziert |
| sie/Sie | finanzieren |
| ich | finanzierte |
|---|---|
| du | finanziertest |
| er/sie/es | finanzierte |
| wir | finanzierten |
| ihr | finanziertet |
| sie/Sie | finanzierten |
| ich | habe finanziert |
|---|---|
| du | hast finanziert |
| er/sie/es | hat finanziert |
| wir | haben finanziert |
| ihr | habt finanziert |
| sie/Sie | haben finanziert |
| ich | hatte finanziert |
|---|---|
| du | hattest finanziert |
| er/sie/es | hatte finanziert |
| wir | hatten finanziert |
| ihr | hattet finanziert |
| sie/Sie | hatten finanziert |
| ich | werde finanzieren |
|---|---|
| du | wirst finanzieren |
| er/sie/es | wird finanzieren |
| wir | werden finanzieren |
| ihr | werdet finanzieren |
| sie/Sie | werden finanzieren |
| ich | werde finanziert haben |
|---|---|
| du | wirst finanziert haben |
| er/sie/es | wird finanziert haben |
| wir | werden finanziert haben |
| ihr | werdet finanziert haben |
| sie/Sie | werden finanziert haben |
| ich | finanziere |
|---|---|
| du | finanzierest |
| er/sie/es | finanziere |
| wir | finanzieren |
| ihr | finanzieret |
| sie/Sie | finanzieren |
| ich | finanzierte |
|---|---|
| du | finanziertest |
| er/sie/es | finanzierte |
| wir | finanzierten |
| ihr | finanziertet |
| sie/Sie | finanzierten |
Wer finanziert Ihr Projekt?
Who is funding your project?
Wer finanziert das Projekt?
Who's funding the project?
Ein Haushaltsdefizit muss irgendwie finanziert werden.
A budget deficit must be financed somehow.
| ich | reduziere |
|---|---|
| du | reduzierst |
| er/sie/es | reduziert |
| wir | reduzieren |
| ihr | reduziert |
| sie/Sie | reduzieren |
| ich | reduzierte |
|---|---|
| du | reduziertest |
| er/sie/es | reduzierte |
| wir | reduzierten |
| ihr | reduziertet |
| sie/Sie | reduzierten |
| ich | habe reduziert |
|---|---|
| du | hast reduziert |
| er/sie/es | hat reduziert |
| wir | haben reduziert |
| ihr | habt reduziert |
| sie/Sie | haben reduziert |
| ich | hatte reduziert |
|---|---|
| du | hattest reduziert |
| er/sie/es | hatte reduziert |
| wir | hatten reduziert |
| ihr | hattet reduziert |
| sie/Sie | hatten reduziert |
| ich | werde reduzieren |
|---|---|
| du | wirst reduzieren |
| er/sie/es | wird reduzieren |
| wir | werden reduzieren |
| ihr | werdet reduzieren |
| sie/Sie | werden reduzieren |
| ich | werde reduziert haben |
|---|---|
| du | wirst reduziert haben |
| er/sie/es | wird reduziert haben |
| wir | werden reduziert haben |
| ihr | werdet reduziert haben |
| sie/Sie | werden reduziert haben |
| ich | reduziere |
|---|---|
| du | reduzierest |
| er/sie/es | reduziere |
| wir | reduzieren |
| ihr | reduzieret |
| sie/Sie | reduzieren |
| ich | reduzierte |
|---|---|
| du | reduziertest |
| er/sie/es | reduzierte |
| wir | reduzierten |
| ihr | reduziertet |
| sie/Sie | reduzierten |
Reduzieren Sie auf halbe Fahrt.
Cut your engines to half speed.
Sie werden ihre Ausgaben reduzieren.
They will cut down on their expenses.
Das versuche ich gerade zu reduzieren.
No, thanks. I'm trying to cut down.
Ich weiß nicht mehr, was Tom gesagt hat, wo er die Dokumente versteckt habe.
I can't remember where Tom told me he hid the documents.
Ich würde mich freuen, wenn Sie sich einmal diese Dokumente ansehen könnten.
I'd like you to look over these documents.
Ich glaube, ich habe das Dokument gesehen, von dem Sie sprechen.
I believe I've seen the document you're talking about.
Sie ist Angehörige des Widerstandes.
Ich erklärte ihm die Anlage.
I explained to them the layout of the chickens.
Das ist eine großartige Anlage.
This is a great facility.
Die Anlage ist noch nicht in Betrieb.
The plant's not in operation yet.
Governs
um + Akkusativ to fall by (amount)
Die Temperatur sinkt um zehn Grad. The temperature falls by ten degrees.
| ich | sinke |
|---|---|
| du | sinkst |
| er/sie/es | sinkt |
| wir | sinken |
| ihr | sinkt |
| sie/Sie | sinken |
| ich | sank |
|---|---|
| du | sankst |
| er/sie/es | sank |
| wir | sanken |
| ihr | sankt |
| sie/Sie | sanken |
| ich | bin gesunken |
|---|---|
| du | bist gesunken |
| er/sie/es | ist gesunken |
| wir | sind gesunken |
| ihr | seid gesunken |
| sie/Sie | sind gesunken |
| ich | war gesunken |
|---|---|
| du | warst gesunken |
| er/sie/es | war gesunken |
| wir | waren gesunken |
| ihr | wart gesunken |
| sie/Sie | waren gesunken |
| ich | werde sinken |
|---|---|
| du | wirst sinken |
| er/sie/es | wird sinken |
| wir | werden sinken |
| ihr | werdet sinken |
| sie/Sie | werden sinken |
| ich | werde gesunken sein |
|---|---|
| du | wirst gesunken sein |
| er/sie/es | wird gesunken sein |
| wir | werden gesunken sein |
| ihr | werdet gesunken sein |
| sie/Sie | werden gesunken sein |
| ich | sinke |
|---|---|
| du | sinkest |
| er/sie/es | sinke |
| wir | sinken |
| ihr | sinket |
| sie/Sie | sinken |
| ich | sänke |
|---|---|
| du | sänkestsänkst |
| er/sie/es | sänke |
| wir | sänken |
| ihr | sänketsänkt |
| sie/Sie | sänken |
Es sinkt schnell.
She's settling fast.
Die Sonne ist gesunken.
The sun has set.
Er sinkt, sagst du?
You say it's sinking?
| ich | habe vorvorhabe |
|---|---|
| du | hast vorvorhast |
| er/sie/es | hat vorvorhat |
| wir | haben vorvorhaben |
| ihr | habt vorvorhabt |
| sie/Sie | haben vorvorhaben |
| ich | hatte vorvorhatte |
|---|---|
| du | hattest vorvorhattest |
| er/sie/es | hatte vorvorhatte |
| wir | hatten vorvorhatten |
| ihr | hattet vorvorhattet |
| sie/Sie | hatten vorvorhatten |
| ich | habe vorgehabt |
|---|---|
| du | hast vorgehabt |
| er/sie/es | hat vorgehabt |
| wir | haben vorgehabt |
| ihr | habt vorgehabt |
| sie/Sie | haben vorgehabt |
| ich | hatte vorgehabt |
|---|---|
| du | hattest vorgehabt |
| er/sie/es | hatte vorgehabt |
| wir | hatten vorgehabt |
| ihr | hattet vorgehabt |
| sie/Sie | hatten vorgehabt |
| ich | werde vorhaben |
|---|---|
| du | wirst vorhaben |
| er/sie/es | wird vorhaben |
| wir | werden vorhaben |
| ihr | werdet vorhaben |
| sie/Sie | werden vorhaben |
| ich | werde vorgehabt haben |
|---|---|
| du | wirst vorgehabt haben |
| er/sie/es | wird vorgehabt haben |
| wir | werden vorgehabt haben |
| ihr | werdet vorgehabt haben |
| sie/Sie | werden vorgehabt haben |
| ich | habe vorvorhabe |
|---|---|
| du | habest vorvorhabest |
| er/sie/es | habe vorvorhabe |
| wir | haben vorvorhaben |
| ihr | habet vorvorhabet |
| sie/Sie | haben vorvorhaben |
| ich | hätte vorvorhätte |
|---|---|
| du | hättest vorvorhättest |
| er/sie/es | hätte vorvorhätte |
| wir | hätten vorvorhätten |
| ihr | hättet vorvorhättet |
| sie/Sie | hätten vorvorhätten |
Tom und Maria haben noch niemandem gesagt, dass sie vorhaben zu heiraten.
Tom and Mary haven't yet told anyone they plan to get married.
Wissen Sie, was ich vorhatte, bevor ich den Job verloren hab?
Do you know what I was planning on doing? Before I lost my job, I mean.
Sie haben natürlich keine Ahnung was wir mit ihnen vorhaben.
Of course you've no idea what we have in mind for you.
Waren Sie beim Arzt?
Have you seen a doctor?
Waren Sie gestern beschäftigt?
Were you busy yesterday?
Waren Sie heute jagen?
Did you go hunting today?
Governs
für + Akkusativ to punish for sth
Der Lehrer bestraft ihn für den Fehler. The teacher punishes him for the mistake.
| ich | bestrafe |
|---|---|
| du | bestrafst |
| er/sie/es | bestraft |
| wir | bestrafen |
| ihr | bestraft |
| sie/Sie | bestrafen |
| ich | bestrafte |
|---|---|
| du | bestraftest |
| er/sie/es | bestrafte |
| wir | bestraften |
| ihr | bestraftet |
| sie/Sie | bestraften |
| ich | habe bestraft |
|---|---|
| du | hast bestraft |
| er/sie/es | hat bestraft |
| wir | haben bestraft |
| ihr | habt bestraft |
| sie/Sie | haben bestraft |
| ich | hatte bestraft |
|---|---|
| du | hattest bestraft |
| er/sie/es | hatte bestraft |
| wir | hatten bestraft |
| ihr | hattet bestraft |
| sie/Sie | hatten bestraft |
| ich | werde bestrafen |
|---|---|
| du | wirst bestrafen |
| er/sie/es | wird bestrafen |
| wir | werden bestrafen |
| ihr | werdet bestrafen |
| sie/Sie | werden bestrafen |
| ich | werde bestraft haben |
|---|---|
| du | wirst bestraft haben |
| er/sie/es | wird bestraft haben |
| wir | werden bestraft haben |
| ihr | werdet bestraft haben |
| sie/Sie | werden bestraft haben |
| ich | bestrafe |
|---|---|
| du | bestrafest |
| er/sie/es | bestrafe |
| wir | bestrafen |
| ihr | bestrafet |
| sie/Sie | bestrafen |
| ich | bestrafte |
|---|---|
| du | bestraftest |
| er/sie/es | bestrafte |
| wir | bestraften |
| ihr | bestraftet |
| sie/Sie | bestraften |
Beide Kinder wurden bestraft.
Both children were punished.
Bist du bestraft worden?
Did you get punished?
Er wird bestimmt bestraft.
He will be punished.
Ich brauche eine Zigarette.
I need a cigarette.
Mach die Zigarette aus.
Put that cigarette out.
Könnte ich eine Zigarette haben?
Could I have a cigarette?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | mutiger | mutige | mutiges | mutige |
| Akkusativ Accusative | mutigen | mutige | mutiges | mutige |
| Dativ Dative | mutigem | mutiger | mutigem | mutigen |
| Genitiv Genitive | mutigen | mutiger | mutigen | mutiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | mutige | mutige | mutige | mutigen |
| Akkusativ Accusative | mutigen | mutige | mutige | mutigen |
| Dativ Dative | mutigen | mutigen | mutigen | mutigen |
| Genitiv Genitive | mutigen | mutigen | mutigen | mutigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | mutiger | mutige | mutiges | mutigen |
| Akkusativ Accusative | mutigen | mutige | mutiges | mutigen |
| Dativ Dative | mutigen | mutigen | mutigen | mutigen |
| Genitiv Genitive | mutigen | mutigen | mutigen | mutigen |
Meine mutige Frau!
My bold darling!
Er war mutig.
He was brave.
Du bist mutig.
You're brave.
Ein Unglück kommt selten allein.
It never rains but it pours.
Das Unglück ist vor zwei Stunden passiert.
The accident happened two hours ago.
Er hatte das Unglück, seinen Sohn zu verlieren.
He had the misfortune to lose his son.
| ich | fördrefördere, förder |
|---|---|
| du | förderst |
| er/sie/es | fördert |
| wir | fördern |
| ihr | fördert |
| sie/Sie | fördern |
| ich | förderte |
|---|---|
| du | fördertest |
| er/sie/es | förderte |
| wir | förderten |
| ihr | fördertet |
| sie/Sie | förderten |
| ich | habe gefördert |
|---|---|
| du | hast gefördert |
| er/sie/es | hat gefördert |
| wir | haben gefördert |
| ihr | habt gefördert |
| sie/Sie | haben gefördert |
| ich | hatte gefördert |
|---|---|
| du | hattest gefördert |
| er/sie/es | hatte gefördert |
| wir | hatten gefördert |
| ihr | hattet gefördert |
| sie/Sie | hatten gefördert |
| ich | werde fördern |
|---|---|
| du | wirst fördern |
| er/sie/es | wird fördern |
| wir | werden fördern |
| ihr | werdet fördern |
| sie/Sie | werden fördern |
| ich | werde gefördert haben |
|---|---|
| du | wirst gefördert haben |
| er/sie/es | wird gefördert haben |
| wir | werden gefördert haben |
| ihr | werdet gefördert haben |
| sie/Sie | werden gefördert haben |
| ich | förderefördre |
|---|---|
| du | förderestfördrest |
| er/sie/es | förderefördre |
| wir | fördern |
| ihr | förderetfördret |
| sie/Sie | fördern |
| ich | förderte |
|---|---|
| du | fördertest |
| er/sie/es | förderte |
| wir | förderten |
| ihr | fördertet |
| sie/Sie | förderten |
Ich förderte sie.
I encouraged it.
Demokratie fördert Freiheit.
Democracy encourages freedom.
Wir müssen den Fortschritt fördern.
They're in the past.
Governs
von + Dativ freed from sth
Die Stadt ist von der Belagerung befreit. The city is freed from the siege.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | befreiter | befreite | befreites | befreite |
| Akkusativ Accusative | befreiten | befreite | befreites | befreite |
| Dativ Dative | befreitem | befreiter | befreitem | befreiten |
| Genitiv Genitive | befreiten | befreiter | befreiten | befreiter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | befreite | befreite | befreite | befreiten |
| Akkusativ Accusative | befreiten | befreite | befreite | befreiten |
| Dativ Dative | befreiten | befreiten | befreiten | befreiten |
| Genitiv Genitive | befreiten | befreiten | befreiten | befreiten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | befreiter | befreite | befreites | befreiten |
| Akkusativ Accusative | befreiten | befreite | befreites | befreiten |
| Dativ Dative | befreiten | befreiten | befreiten | befreiten |
| Genitiv Genitive | befreiten | befreiten | befreiten | befreiten |
Er sagte, sie wollten kämpfen, bis jeder Schwarze befreit sei.
He said they wanted to fight until every black man was free.
Tom hat die Geiseln befreit.
Tom freed the hostages.
| ich | leite |
|---|---|
| du | leitest |
| er/sie/es | leitet |
| wir | leiten |
| ihr | leitet |
| sie/Sie | leiten |
| ich | leitete |
|---|---|
| du | leitetest |
| er/sie/es | leitete |
| wir | leiteten |
| ihr | leitetet |
| sie/Sie | leiteten |
| ich | habe geleitet |
|---|---|
| du | hast geleitet |
| er/sie/es | hat geleitet |
| wir | haben geleitet |
| ihr | habt geleitet |
| sie/Sie | haben geleitet |
| ich | hatte geleitet |
|---|---|
| du | hattest geleitet |
| er/sie/es | hatte geleitet |
| wir | hatten geleitet |
| ihr | hattet geleitet |
| sie/Sie | hatten geleitet |
| ich | werde leiten |
|---|---|
| du | wirst leiten |
| er/sie/es | wird leiten |
| wir | werden leiten |
| ihr | werdet leiten |
| sie/Sie | werden leiten |
| ich | werde geleitet haben |
|---|---|
| du | wirst geleitet haben |
| er/sie/es | wird geleitet haben |
| wir | werden geleitet haben |
| ihr | werdet geleitet haben |
| sie/Sie | werden geleitet haben |
| ich | leite |
|---|---|
| du | leitest |
| er/sie/es | leite |
| wir | leiten |
| ihr | leitet |
| sie/Sie | leiten |
| ich | leitete |
|---|---|
| du | leitetest |
| er/sie/es | leitete |
| wir | leiteten |
| ihr | leitetet |
| sie/Sie | leiteten |
Ich leite es.
I'm managing it.
Leiten Sie sie.
You manage them.
Wasser leitet Strom.
Water conducts electricity.
Alle Abonnements müssen bis Ende dieses Jahres bezahlt werden.
All subscriptions must be paid before the end of this year.
Um das Abonnement zu beenden hier klicken.
To unsubscribe, click here.
Ich muss mein Abonnement kündigen.
I need to cancel my subscription.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unheimlicher | unheimliche | unheimliches | unheimliche |
| Akkusativ Accusative | unheimlichen | unheimliche | unheimliches | unheimliche |
| Dativ Dative | unheimlichem | unheimlicher | unheimlichem | unheimlichen |
| Genitiv Genitive | unheimlichen | unheimlicher | unheimlichen | unheimlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unheimliche | unheimliche | unheimliche | unheimlichen |
| Akkusativ Accusative | unheimlichen | unheimliche | unheimliche | unheimlichen |
| Dativ Dative | unheimlichen | unheimlichen | unheimlichen | unheimlichen |
| Genitiv Genitive | unheimlichen | unheimlichen | unheimlichen | unheimlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unheimlicher | unheimliche | unheimliches | unheimlichen |
| Akkusativ Accusative | unheimlichen | unheimliche | unheimliches | unheimlichen |
| Dativ Dative | unheimlichen | unheimlichen | unheimlichen | unheimlichen |
| Genitiv Genitive | unheimlichen | unheimlichen | unheimlichen | unheimlichen |
Das ist unheimlich.
It's creepy.
War es unheimlich?
Was it scary?
Es war unheimlich schön.
lt's been awfully nice, hasn't it?
Hier ist alles voller Staub.
Everything here is covered in dust.
Da ist Staub auf dem Tisch.
There's dust on the table.
Das Mädchen machte sich mit dem Geld ihres Brötchengebers aus dem Staub.
The girl made off with her employer's money.
Ich bin Profi.
I'm no amateur.
Ich, ein Profi.
And me a pro.
Wir sind Profis.
We move fast.
Er ist an allem interessiert, was mit Religion zu tun hat.
He is interested in anything that has to do with religion.
Es ist Zeit, die Religion der Liebe zu erschaffen.
It's time to establish the religion of love.
Manchmal hätte ich gerne eine andere Religion.
Sometimes I wish I had a different religion.
Zeigen Sie mir bitte die Wunde.
Please show me the wound.
Üben Sie Druck auf die Wunde aus, um die Blutung zu stoppen.
Put pressure on the wound to stop the bleeding.
Der Mann war es gewohnt, solche Wunden zu behandeln.
The man was used to treating this kind of wound.
Er wollte Bauer werden.
He wanted to become a farmer.
Ich bin kein Bauer.
I'm not a farmer.
Mein Opa war Bauer.
My grandfather was a farmer.
Sie haben uns aufs Kreuz gelegt.
They double-crossed us.
Ich habe nicht versucht, Sie aufs Kreuz zu legen.
I wasn't trying to trick you.
Das Rote Kreuz versorgte das Krankenhaus mit Blut.
The Red Cross supplied the hospital with blood.
Besonders Ihre Umwelt.
Particularly, the physical environment.
Halte deine Umwelt sauber.
Waste not, want not.
Wir müssen versuchen, unsere Umwelt zu schützen.
We must try to protect the environment.
Ich habe eine Verabredung.
I have a lunch date.
Wir hatten eine Verabredung.
We have a date, haven't we?
Ich habe keine Verabredung.
I don't have a date.
| ich | drehe umumdrehe |
|---|---|
| du | drehst umumdrehst |
| er/sie/es | dreht umumdreht |
| wir | drehen umumdrehen |
| ihr | dreht umumdreht |
| sie/Sie | drehen umumdrehen |
| ich | drehte umumdrehte |
|---|---|
| du | drehtest umumdrehtest |
| er/sie/es | drehte umumdrehte |
| wir | drehten umumdrehten |
| ihr | drehtet umumdrehtet |
| sie/Sie | drehten umumdrehten |
| ich | habe umgedrehtbin umgedreht |
|---|---|
| du | hast umgedrehtbist umgedreht |
| er/sie/es | hat umgedrehtist umgedreht |
| wir | haben umgedrehtsind umgedreht |
| ihr | habt umgedrehtseid umgedreht |
| sie/Sie | haben umgedrehtsind umgedreht |
| ich | hatte umgedrehtwar umgedreht |
|---|---|
| du | hattest umgedrehtwarst umgedreht |
| er/sie/es | hatte umgedrehtwar umgedreht |
| wir | hatten umgedrehtwaren umgedreht |
| ihr | hattet umgedrehtwart umgedreht |
| sie/Sie | hatten umgedrehtwaren umgedreht |
| ich | werde umdrehen |
|---|---|
| du | wirst umdrehen |
| er/sie/es | wird umdrehen |
| wir | werden umdrehen |
| ihr | werdet umdrehen |
| sie/Sie | werden umdrehen |
| ich | werde umgedreht habenwerde umgedreht sein |
|---|---|
| du | wirst umgedreht habenwirst umgedreht sein |
| er/sie/es | wird umgedreht habenwird umgedreht sein |
| wir | werden umgedreht habenwerden umgedreht sein |
| ihr | werdet umgedreht habenwerdet umgedreht sein |
| sie/Sie | werden umgedreht habenwerden umgedreht sein |
| ich | drehe umumdrehe |
|---|---|
| du | drehest umumdrehest |
| er/sie/es | drehe umumdrehe |
| wir | drehen umumdrehen |
| ihr | drehet umumdrehet |
| sie/Sie | drehen umumdrehen |
| ich | drehte umumdrehte |
|---|---|
| du | drehtest umumdrehtest |
| er/sie/es | drehte umumdrehte |
| wir | drehten umumdrehten |
| ihr | drehtet umumdrehtet |
| sie/Sie | drehten umumdrehten |
Verzeihung! Kannst du dich mal umdrehen?
I'm sorry. Would you mind turning around?
Du fährst falsch. Du mußt umdrehen.
You're going the wrong way. You have to turn around.
Er hat den Schlüssel umgedreht.
He turned the key.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | negativer | negative | negatives | negative |
| Akkusativ Accusative | negativen | negative | negatives | negative |
| Dativ Dative | negativem | negativer | negativem | negativen |
| Genitiv Genitive | negativen | negativer | negativen | negativer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | negative | negative | negative | negativen |
| Akkusativ Accusative | negativen | negative | negative | negativen |
| Dativ Dative | negativen | negativen | negativen | negativen |
| Genitiv Genitive | negativen | negativen | negativen | negativen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | negativer | negative | negatives | negativen |
| Akkusativ Accusative | negativen | negative | negatives | negativen |
| Dativ Dative | negativen | negativen | negativen | negativen |
| Genitiv Genitive | negativen | negativen | negativen | negativen |
Ihre Antwort war negativ.
His reply was negative.
Oh, du siehst alles negativ.
Oh, you're such a downer.
Sei nicht so negativ.
Don't be so negative.
Governs
auf + Akkusativ to adjust to sth
Sie stellt sich auf die neue Situation ein. She adjusts to the new situation.
| ich | stelle eineinstelle |
|---|---|
| du | stellst eineinstellst |
| er/sie/es | stellt eineinstellt |
| wir | stellen eineinstellen |
| ihr | stellt eineinstellt |
| sie/Sie | stellen eineinstellen |
| ich | stellte eineinstellte |
|---|---|
| du | stelltest eineinstelltest |
| er/sie/es | stellte eineinstellte |
| wir | stellten eineinstellten |
| ihr | stelltet eineinstelltet |
| sie/Sie | stellten eineinstellten |
| ich | habe eingestellt |
|---|---|
| du | hast eingestellt |
| er/sie/es | hat eingestellt |
| wir | haben eingestellt |
| ihr | habt eingestellt |
| sie/Sie | haben eingestellt |
| ich | hatte eingestellt |
|---|---|
| du | hattest eingestellt |
| er/sie/es | hatte eingestellt |
| wir | hatten eingestellt |
| ihr | hattet eingestellt |
| sie/Sie | hatten eingestellt |
| ich | werde einstellen |
|---|---|
| du | wirst einstellen |
| er/sie/es | wird einstellen |
| wir | werden einstellen |
| ihr | werdet einstellen |
| sie/Sie | werden einstellen |
| ich | werde eingestellt haben |
|---|---|
| du | wirst eingestellt haben |
| er/sie/es | wird eingestellt haben |
| wir | werden eingestellt haben |
| ihr | werdet eingestellt haben |
| sie/Sie | werden eingestellt haben |
| ich | stelle eineinstelle |
|---|---|
| du | stellest eineinstellest |
| er/sie/es | stelle eineinstelle |
| wir | stellen eineinstellen |
| ihr | stellet eineinstellet |
| sie/Sie | stellen eineinstellen |
| ich | stellte eineinstellte |
|---|---|
| du | stelltest eineinstelltest |
| er/sie/es | stellte eineinstellte |
| wir | stellten eineinstellten |
| ihr | stelltet eineinstelltet |
| sie/Sie | stellten eineinstellten |
Ihr seid eingestellt.
You're hired.
Sie sind eingestellt.
You're hired.
Gerade eingestellt, wie?
So you all been engaged, huh?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | zentraler | zentrale | zentrales | zentrale |
| Akkusativ Accusative | zentralen | zentrale | zentrales | zentrale |
| Dativ Dative | zentralem | zentraler | zentralem | zentralen |
| Genitiv Genitive | zentralen | zentraler | zentralen | zentraler |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | zentrale | zentrale | zentrale | zentralen |
| Akkusativ Accusative | zentralen | zentrale | zentrale | zentralen |
| Dativ Dative | zentralen | zentralen | zentralen | zentralen |
| Genitiv Genitive | zentralen | zentralen | zentralen | zentralen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | zentraler | zentrale | zentrales | zentralen |
| Akkusativ Accusative | zentralen | zentrale | zentrales | zentralen |
| Dativ Dative | zentralen | zentralen | zentralen | zentralen |
| Genitiv Genitive | zentralen | zentralen | zentralen | zentralen |
Zentrale an alle.
Attention, all hands.
Zentrale, hier ist 1-9-Hotel.
This is 1-9 hotel.
Zentrale an alle Einheiten.
This is Central Raider to all points.
Governs
auf + Akkusativ to click on sth
Klicken Sie auf den Link. Click on the link.
| ich | klicke |
|---|---|
| du | klickst |
| er/sie/es | klickt |
| wir | klicken |
| ihr | klickt |
| sie/Sie | klicken |
| ich | klickte |
|---|---|
| du | klicktest |
| er/sie/es | klickte |
| wir | klickten |
| ihr | klicktet |
| sie/Sie | klickten |
| ich | habe geklickt |
|---|---|
| du | hast geklickt |
| er/sie/es | hat geklickt |
| wir | haben geklickt |
| ihr | habt geklickt |
| sie/Sie | haben geklickt |
| ich | hatte geklickt |
|---|---|
| du | hattest geklickt |
| er/sie/es | hatte geklickt |
| wir | hatten geklickt |
| ihr | hattet geklickt |
| sie/Sie | hatten geklickt |
| ich | werde klicken |
|---|---|
| du | wirst klicken |
| er/sie/es | wird klicken |
| wir | werden klicken |
| ihr | werdet klicken |
| sie/Sie | werden klicken |
| ich | werde geklickt haben |
|---|---|
| du | wirst geklickt haben |
| er/sie/es | wird geklickt haben |
| wir | werden geklickt haben |
| ihr | werdet geklickt haben |
| sie/Sie | werden geklickt haben |
| ich | klicke |
|---|---|
| du | klickest |
| er/sie/es | klicke |
| wir | klicken |
| ihr | klicket |
| sie/Sie | klicken |
| ich | klickte |
|---|---|
| du | klicktest |
| er/sie/es | klickte |
| wir | klickten |
| ihr | klicktet |
| sie/Sie | klickten |
Ich klickte den ersten Link auf der Seite an.
I clicked the first link on the page.
Um das Abonnement zu beenden hier klicken.
To unsubscribe, click here.
Tom klickte auf die Bildvorschau, um sich eine größere Fassung anzeigen zu lassen.
Tom clicked on the thumbnail so he could see a larger version of the same image.
Der Durchschnitt von 3, 4 und 5 ist 4.
The average of 3, 4 and 5 is 4.
Die meisten Menschen glauben, sie lägen über dem Durchschnitt.
Most people believe that they're above average.
Die Temperatur liegt diesen Winter über dem Durchschnitt.
The temperature is above average this winter.
Governs
an + Akkusativ to turn to sb
Ich wende mich an den Arzt. I turn to the doctor.
gegen + Akkusativ to turn against sth
Sie wendet sich gegen die Politik. She turns against the policy.
| ich | wende |
|---|---|
| du | wendest |
| er/sie/es | wendet |
| wir | wenden |
| ihr | wendet |
| sie/Sie | wenden |
| ich | wendetewandte |
|---|---|
| du | wendetestwandtest |
| er/sie/es | wendetewandte |
| wir | wendetenwandten |
| ihr | wendetetwandtet |
| sie/Sie | wendetenwandten |
| ich | habe gewendethabe gewandt |
|---|---|
| du | hast gewendethast gewandt |
| er/sie/es | hat gewendethat gewandt |
| wir | haben gewendethaben gewandt |
| ihr | habt gewendethabt gewandt |
| sie/Sie | haben gewendethaben gewandt |
| ich | hatte gewendethatte gewandt |
|---|---|
| du | hattest gewendethattest gewandt |
| er/sie/es | hatte gewendethatte gewandt |
| wir | hatten gewendethatten gewandt |
| ihr | hattet gewendethattet gewandt |
| sie/Sie | hatten gewendethatten gewandt |
| ich | werde wenden |
|---|---|
| du | wirst wenden |
| er/sie/es | wird wenden |
| wir | werden wenden |
| ihr | werdet wenden |
| sie/Sie | werden wenden |
| ich | werde gewendet habenwerde gewandt haben |
|---|---|
| du | wirst gewendet habenwirst gewandt haben |
| er/sie/es | wird gewendet habenwird gewandt haben |
| wir | werden gewendet habenwerden gewandt haben |
| ihr | werdet gewendet habenwerdet gewandt haben |
| sie/Sie | werden gewendet habenwerden gewandt haben |
| ich | wende |
|---|---|
| du | wendest |
| er/sie/es | wende |
| wir | wenden |
| ihr | wendet |
| sie/Sie | wenden |
| ich | wendetewandte |
|---|---|
| du | wendetestwandtest |
| er/sie/es | wendetewandte |
| wir | wendetenwandten |
| ihr | wendetetwandtet |
| sie/Sie | wendetenwandten |
Wenden Sie bitte Ihren Wagen!
Please turn the car around.
An wen wenden wir uns damit?
Who do we see about that?
Er nicht wenden Musik, aber er wenden.
Oh, him turn over, no music, -But him turn over.
Der Tod eines Mannes ist eine Tragödie, der Tod von Millionen ist eine Statistik.
The death of one man is a tragedy. The death of millions is a statistic.
Was sagen diese Statistiken aus?
What do these statistics mean?
Statistiken legen nahe, dass sich die Bevölkerung dieser Stadt in fünf Jahren verdoppeln wird.
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
Der Sand war warm.
The sand was warm.
Ich mag Sand nicht.
I don't like sand.
Ich habe Sand im Auge.
I got some sand in my eye.
Governs
für + Akkusativ to be worthwhile for sth
Es lohnt sich für den Erfolg. It is worthwhile for the success.
| ich | lohne |
|---|---|
| du | lohnst |
| er/sie/es | lohnt |
| wir | lohnen |
| ihr | lohnt |
| sie/Sie | lohnen |
| ich | lohnte |
|---|---|
| du | lohntest |
| er/sie/es | lohnte |
| wir | lohnten |
| ihr | lohntet |
| sie/Sie | lohnten |
| ich | habe gelohnt |
|---|---|
| du | hast gelohnt |
| er/sie/es | hat gelohnt |
| wir | haben gelohnt |
| ihr | habt gelohnt |
| sie/Sie | haben gelohnt |
| ich | hatte gelohnt |
|---|---|
| du | hattest gelohnt |
| er/sie/es | hatte gelohnt |
| wir | hatten gelohnt |
| ihr | hattet gelohnt |
| sie/Sie | hatten gelohnt |
| ich | werde lohnen |
|---|---|
| du | wirst lohnen |
| er/sie/es | wird lohnen |
| wir | werden lohnen |
| ihr | werdet lohnen |
| sie/Sie | werden lohnen |
| ich | werde gelohnt haben |
|---|---|
| du | wirst gelohnt haben |
| er/sie/es | wird gelohnt haben |
| wir | werden gelohnt haben |
| ihr | werdet gelohnt haben |
| sie/Sie | werden gelohnt haben |
| ich | lohne |
|---|---|
| du | lohnest |
| er/sie/es | lohne |
| wir | lohnen |
| ihr | lohnet |
| sie/Sie | lohnen |
| ich | lohnte |
|---|---|
| du | lohntest |
| er/sie/es | lohnte |
| wir | lohnten |
| ihr | lohntet |
| sie/Sie | lohnten |
Jeden vorzustellen, lohnt nicht.
How are you?
Es lohnt eine Reise.
It's worth a trip.
Das lohnt keinen Streit.
It's not worth arguing about.
Jedes Mal, wenn ich das Lied höre, erinnere ich mich an meine Jugend.
Whenever I hear that song, I remember my youth.
Immer, wenn ich dieses Lied höre, denke ich an meine Jugend zurück.
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
Das ist das Haus, in dem ich meine Jugend verbracht habe.
This is the house where I used to live when I was young.
Das Schiff verließ den Hafen.
The ship left port.
Im Hafen liegen viele Schiffe.
There are many ships in the harbor.
Das Schiff ist jetzt im Hafen.
The ship is now in the harbor.
Dort sind Fabriken.
There are factories.
Wir arbeiten in einer Fabrik.
We work in a factory.
Er arbeitet in einer Fabrik.
He works in a factory.
Weil sie eine gute Figur hat, steht ihr alles, was sie trägt.
Because she has a good figure, whatever she wears suits her.
Ich mach mir nur Sorgen um meine Figur.
I'm just worried about my weight.
Sie hat eine sehr gute Figur.
She has a very good figure.
Keine langen Dialoge.
No long speeches.
Und alles ohne Dialog.
And no dialogue.
Kein Dialog heute, einfach.
Today no dialogue, simple.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | angenehmer | angenehme | angenehmes | angenehme |
| Akkusativ Accusative | angenehmen | angenehme | angenehmes | angenehme |
| Dativ Dative | angenehmem | angenehmer | angenehmem | angenehmen |
| Genitiv Genitive | angenehmen | angenehmer | angenehmen | angenehmer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | angenehme | angenehme | angenehme | angenehmen |
| Akkusativ Accusative | angenehmen | angenehme | angenehme | angenehmen |
| Dativ Dative | angenehmen | angenehmen | angenehmen | angenehmen |
| Genitiv Genitive | angenehmen | angenehmen | angenehmen | angenehmen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | angenehmer | angenehme | angenehmes | angenehmen |
| Akkusativ Accusative | angenehmen | angenehme | angenehmes | angenehmen |
| Dativ Dative | angenehmen | angenehmen | angenehmen | angenehmen |
| Genitiv Genitive | angenehmen | angenehmen | angenehmen | angenehmen |
Angenehm, meine Liebe.
How do you do, my dear?
Mir sehr angenehm.
I'm very pleased.
Angenehme Reise, meine Herren.
Pleasant trip, gents.
Governs
zu + Dativ to invite to sth
Er fordert sie zum Tanz auf. He invites her to dance.
| ich | fordre auffordere auf, forder auf, auffordre, auffordere, aufforder |
|---|---|
| du | forderst aufaufforderst |
| er/sie/es | fordert aufauffordert |
| wir | fordern aufauffordern |
| ihr | fordert aufauffordert |
| sie/Sie | fordern aufauffordern |
| ich | forderte aufaufforderte |
|---|---|
| du | fordertest aufauffordertest |
| er/sie/es | forderte aufaufforderte |
| wir | forderten aufaufforderten |
| ihr | fordertet aufauffordertet |
| sie/Sie | forderten aufaufforderten |
| ich | habe aufgefordert |
|---|---|
| du | hast aufgefordert |
| er/sie/es | hat aufgefordert |
| wir | haben aufgefordert |
| ihr | habt aufgefordert |
| sie/Sie | haben aufgefordert |
| ich | hatte aufgefordert |
|---|---|
| du | hattest aufgefordert |
| er/sie/es | hatte aufgefordert |
| wir | hatten aufgefordert |
| ihr | hattet aufgefordert |
| sie/Sie | hatten aufgefordert |
| ich | werde auffordern |
|---|---|
| du | wirst auffordern |
| er/sie/es | wird auffordern |
| wir | werden auffordern |
| ihr | werdet auffordern |
| sie/Sie | werden auffordern |
| ich | werde aufgefordert haben |
|---|---|
| du | wirst aufgefordert haben |
| er/sie/es | wird aufgefordert haben |
| wir | werden aufgefordert haben |
| ihr | werdet aufgefordert haben |
| sie/Sie | werden aufgefordert haben |
| ich | fordere auffordre auf, auffordere, auffordre |
|---|---|
| du | forderest auffordrest auf, aufforderest, auffordrest |
| er/sie/es | fordere auffordre auf, auffordere, auffordre |
| wir | fordern aufauffordern |
| ihr | forderet auffordret auf, aufforderet, auffordret |
| sie/Sie | fordern aufauffordern |
| ich | forderte aufaufforderte |
|---|---|
| du | fordertest aufauffordertest |
| er/sie/es | forderte aufaufforderte |
| wir | forderten aufaufforderten |
| ihr | fordertet aufauffordertet |
| sie/Sie | forderten aufaufforderten |
Darf ich Sie auffordern?
Would you like to dance?
Der Herr hat mich aufgefordert.
They're faster.
Würden Sie mich noch mal auffordern?
Whenever there's another dance, will you ask me?
Es gibt Voraussetzungen.
There are conditions.
Voraussetzung für den Erfolg.
prerequisite for success.
Sie bringen alle Voraussetzungen dafür mit.
You have the background for it.
| ich | beachte |
|---|---|
| du | beachtest |
| er/sie/es | beachtet |
| wir | beachten |
| ihr | beachtet |
| sie/Sie | beachten |
| ich | beachtete |
|---|---|
| du | beachtetest |
| er/sie/es | beachtete |
| wir | beachteten |
| ihr | beachtetet |
| sie/Sie | beachteten |
| ich | habe beachtet |
|---|---|
| du | hast beachtet |
| er/sie/es | hat beachtet |
| wir | haben beachtet |
| ihr | habt beachtet |
| sie/Sie | haben beachtet |
| ich | hatte beachtet |
|---|---|
| du | hattest beachtet |
| er/sie/es | hatte beachtet |
| wir | hatten beachtet |
| ihr | hattet beachtet |
| sie/Sie | hatten beachtet |
| ich | werde beachten |
|---|---|
| du | wirst beachten |
| er/sie/es | wird beachten |
| wir | werden beachten |
| ihr | werdet beachten |
| sie/Sie | werden beachten |
| ich | werde beachtet haben |
|---|---|
| du | wirst beachtet haben |
| er/sie/es | wird beachtet haben |
| wir | werden beachtet haben |
| ihr | werdet beachtet haben |
| sie/Sie | werden beachtet haben |
| ich | beachte |
|---|---|
| du | beachtest |
| er/sie/es | beachte |
| wir | beachten |
| ihr | beachtet |
| sie/Sie | beachten |
| ich | beachtete |
|---|---|
| du | beachtetest |
| er/sie/es | beachtete |
| wir | beachteten |
| ihr | beachtetet |
| sie/Sie | beachteten |
Beachte ihn nicht!
Ignore him.
Beachte sie nicht!
Ignore them.
Beachte mich nicht.
Never mind me.
Governs
wegen + Genitiv to be canceled due to sth
Der Kurs fällt wegen des Regens aus. The course is canceled due to the rain.
| ich | falle ausausfalle |
|---|---|
| du | fällst ausausfällst |
| er/sie/es | fällt ausausfällt |
| wir | fallen ausausfallen |
| ihr | fallt ausausfallt |
| sie/Sie | fallen ausausfallen |
| ich | fiel ausausfiel |
|---|---|
| du | fielst ausausfielst |
| er/sie/es | fiel ausausfiel |
| wir | fielen ausausfielen |
| ihr | fielt ausausfielt |
| sie/Sie | fielen ausausfielen |
| ich | bin ausgefallen |
|---|---|
| du | bist ausgefallen |
| er/sie/es | ist ausgefallen |
| wir | sind ausgefallen |
| ihr | seid ausgefallen |
| sie/Sie | sind ausgefallen |
| ich | war ausgefallen |
|---|---|
| du | warst ausgefallen |
| er/sie/es | war ausgefallen |
| wir | waren ausgefallen |
| ihr | wart ausgefallen |
| sie/Sie | waren ausgefallen |
| ich | werde ausfallen |
|---|---|
| du | wirst ausfallen |
| er/sie/es | wird ausfallen |
| wir | werden ausfallen |
| ihr | werdet ausfallen |
| sie/Sie | werden ausfallen |
| ich | werde ausgefallen sein |
|---|---|
| du | wirst ausgefallen sein |
| er/sie/es | wird ausgefallen sein |
| wir | werden ausgefallen sein |
| ihr | werdet ausgefallen sein |
| sie/Sie | werden ausgefallen sein |
| ich | falle ausausfalle |
|---|---|
| du | fallest ausausfallest |
| er/sie/es | falle ausausfalle |
| wir | fallen ausausfallen |
| ihr | fallet ausausfallet |
| sie/Sie | fallen ausausfallen |
| ich | fiele ausausfiele |
|---|---|
| du | fielest ausfielst aus, ausfielest, ausfielst |
| er/sie/es | fiele ausausfiele |
| wir | fielen ausausfielen |
| ihr | fielet ausfielt aus, ausfielet, ausfielt |
| sie/Sie | fielen ausausfielen |
Jetzt muss das Duell ausfallen.
You see, I can't possibly fight the fellow now.
Ihr sind die Haare ausgefallen.
She said the social life was horrid.
Sonst werde ich noch ausfallend!
Get lost or I'll say nasty things to you.
| ich | veröffentliche |
|---|---|
| du | veröffentlichst |
| er/sie/es | veröffentlicht |
| wir | veröffentlichen |
| ihr | veröffentlicht |
| sie/Sie | veröffentlichen |
| ich | veröffentlichte |
|---|---|
| du | veröffentlichtest |
| er/sie/es | veröffentlichte |
| wir | veröffentlichten |
| ihr | veröffentlichtet |
| sie/Sie | veröffentlichten |
| ich | habe veröffentlicht |
|---|---|
| du | hast veröffentlicht |
| er/sie/es | hat veröffentlicht |
| wir | haben veröffentlicht |
| ihr | habt veröffentlicht |
| sie/Sie | haben veröffentlicht |
| ich | hatte veröffentlicht |
|---|---|
| du | hattest veröffentlicht |
| er/sie/es | hatte veröffentlicht |
| wir | hatten veröffentlicht |
| ihr | hattet veröffentlicht |
| sie/Sie | hatten veröffentlicht |
| ich | werde veröffentlichen |
|---|---|
| du | wirst veröffentlichen |
| er/sie/es | wird veröffentlichen |
| wir | werden veröffentlichen |
| ihr | werdet veröffentlichen |
| sie/Sie | werden veröffentlichen |
| ich | werde veröffentlicht haben |
|---|---|
| du | wirst veröffentlicht haben |
| er/sie/es | wird veröffentlicht haben |
| wir | werden veröffentlicht haben |
| ihr | werdet veröffentlicht haben |
| sie/Sie | werden veröffentlicht haben |
| ich | veröffentliche |
|---|---|
| du | veröffentlichest |
| er/sie/es | veröffentliche |
| wir | veröffentlichen |
| ihr | veröffentlichet |
| sie/Sie | veröffentlichen |
| ich | veröffentlichte |
|---|---|
| du | veröffentlichtest |
| er/sie/es | veröffentlichte |
| wir | veröffentlichten |
| ihr | veröffentlichtet |
| sie/Sie | veröffentlichten |
Es wird sicher veröffentlicht.
It will be published, I think.
Veröffentlichen Sie die Wahrheit.
Publish the truth.
Wo wurde es veröffentlicht?
Where was it published?
Da ist Ihre Pille.
Here's your pill.
Du meinst die Pillen?
You mean the pills?
Nein, 2 Pillen schaden Ihnen nicht.
No. I don't think two tablets will hurt you.
| ich | grüße |
|---|---|
| du | grüßt |
| er/sie/es | grüßt |
| wir | grüßen |
| ihr | grüßt |
| sie/Sie | grüßen |
| ich | grüßte |
|---|---|
| du | grüßtest |
| er/sie/es | grüßte |
| wir | grüßten |
| ihr | grüßtet |
| sie/Sie | grüßten |
| ich | habe gegrüßt |
|---|---|
| du | hast gegrüßt |
| er/sie/es | hat gegrüßt |
| wir | haben gegrüßt |
| ihr | habt gegrüßt |
| sie/Sie | haben gegrüßt |
| ich | hatte gegrüßt |
|---|---|
| du | hattest gegrüßt |
| er/sie/es | hatte gegrüßt |
| wir | hatten gegrüßt |
| ihr | hattet gegrüßt |
| sie/Sie | hatten gegrüßt |
| ich | werde grüßen |
|---|---|
| du | wirst grüßen |
| er/sie/es | wird grüßen |
| wir | werden grüßen |
| ihr | werdet grüßen |
| sie/Sie | werden grüßen |
| ich | werde gegrüßt haben |
|---|---|
| du | wirst gegrüßt haben |
| er/sie/es | wird gegrüßt haben |
| wir | werden gegrüßt haben |
| ihr | werdet gegrüßt haben |
| sie/Sie | werden gegrüßt haben |
| ich | grüße |
|---|---|
| du | grüßest |
| er/sie/es | grüße |
| wir | grüßen |
| ihr | grüßet |
| sie/Sie | grüßen |
| ich | grüßte |
|---|---|
| du | grüßtest |
| er/sie/es | grüßte |
| wir | grüßten |
| ihr | grüßtet |
| sie/Sie | grüßten |
Obwohl er nebenan wohnt, grüßt er uns nicht einmal.
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
Bitte grüßen Sie Ihre Eltern von mir.
Please give my regards to your parents.
Bitte grüßen Sie Ihre Frau von mir!
Please send my regards to your wife.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | üblicher | übliche | übliches | übliche |
| Akkusativ Accusative | üblichen | übliche | übliches | übliche |
| Dativ Dative | üblichem | üblicher | üblichem | üblichen |
| Genitiv Genitive | üblichen | üblicher | üblichen | üblicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | übliche | übliche | übliche | üblichen |
| Akkusativ Accusative | üblichen | übliche | übliche | üblichen |
| Dativ Dative | üblichen | üblichen | üblichen | üblichen |
| Genitiv Genitive | üblichen | üblichen | üblichen | üblichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | üblicher | übliche | übliches | üblichen |
| Akkusativ Accusative | üblichen | übliche | übliches | üblichen |
| Dativ Dative | üblichen | üblichen | üblichen | üblichen |
| Genitiv Genitive | üblichen | üblichen | üblichen | üblichen |
Die üblichen Gründe.
Usual reasons.
Alles wie üblich!
Everything as usual!
Eine von den üblichen?
One of the usual?
Unser Benzin ist alle.
We have run out of gas.
Tom ging das Benzin aus.
Tom ran out of gas.
Uns geht das Benzin aus.
We're running out of gas.
Er steht hinter der Mauer.
He's standing behind the wall.
Das Auto fuhr gegen die Mauer.
The car crashed into the wall.
Die Mauer ist zwei Meter dick.
The wall is two meters thick.
Neuer Rekord, was?
A new high, huh?
Ein neuer Rekord!
A new record.
Es war ein neuer Rekord.
It was a new record.
Governs
für + Akkusativ necessary for sth
Das ist erforderlich für den Erfolg. That is necessary for success.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | erforderlicher | erforderliche | erforderliches | erforderliche |
| Akkusativ Accusative | erforderlichen | erforderliche | erforderliches | erforderliche |
| Dativ Dative | erforderlichem | erforderlicher | erforderlichem | erforderlichen |
| Genitiv Genitive | erforderlichen | erforderlicher | erforderlichen | erforderlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | erforderliche | erforderliche | erforderliche | erforderlichen |
| Akkusativ Accusative | erforderlichen | erforderliche | erforderliche | erforderlichen |
| Dativ Dative | erforderlichen | erforderlichen | erforderlichen | erforderlichen |
| Genitiv Genitive | erforderlichen | erforderlichen | erforderlichen | erforderlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | erforderlicher | erforderliche | erforderliches | erforderlichen |
| Akkusativ Accusative | erforderlichen | erforderliche | erforderliches | erforderlichen |
| Dativ Dative | erforderlichen | erforderlichen | erforderlichen | erforderlichen |
| Genitiv Genitive | erforderlichen | erforderlichen | erforderlichen | erforderlichen |
Keine Unterstützung erforderlich.
No assistance needed.
Es ist nicht erforderlich.
It's not necessary.
Das ist nicht erforderlich.
No comment is necessary.
Governs
durch + Akkusativ to supplement with sth
Wir ergänzen das Angebot durch neue Produkte. We supplement the range with new products.
um + Akkusativ to add sth to sth
Sie ergänzt den Text um ein Kapitel. She adds a chapter to the text.
| ich | ergänze |
|---|---|
| du | ergänzt |
| er/sie/es | ergänzt |
| wir | ergänzen |
| ihr | ergänzt |
| sie/Sie | ergänzen |
| ich | ergänzte |
|---|---|
| du | ergänztest |
| er/sie/es | ergänzte |
| wir | ergänzten |
| ihr | ergänztet |
| sie/Sie | ergänzten |
| ich | habe ergänzt |
|---|---|
| du | hast ergänzt |
| er/sie/es | hat ergänzt |
| wir | haben ergänzt |
| ihr | habt ergänzt |
| sie/Sie | haben ergänzt |
| ich | hatte ergänzt |
|---|---|
| du | hattest ergänzt |
| er/sie/es | hatte ergänzt |
| wir | hatten ergänzt |
| ihr | hattet ergänzt |
| sie/Sie | hatten ergänzt |
| ich | werde ergänzen |
|---|---|
| du | wirst ergänzen |
| er/sie/es | wird ergänzen |
| wir | werden ergänzen |
| ihr | werdet ergänzen |
| sie/Sie | werden ergänzen |
| ich | werde ergänzt haben |
|---|---|
| du | wirst ergänzt haben |
| er/sie/es | wird ergänzt haben |
| wir | werden ergänzt haben |
| ihr | werdet ergänzt haben |
| sie/Sie | werden ergänzt haben |
| ich | ergänze |
|---|---|
| du | ergänzest |
| er/sie/es | ergänze |
| wir | ergänzen |
| ihr | ergänzet |
| sie/Sie | ergänzen |
| ich | ergänzte |
|---|---|
| du | ergänztest |
| er/sie/es | ergänzte |
| wir | ergänzten |
| ihr | ergänztet |
| sie/Sie | ergänzten |
Wir ergänzen uns gut.
We complement each other.
Ja, wir ergänzen einander.
Yes, we compliment each other.
Was können Sie ergänzen?
What can you add?
Governs
an + Dativ to participate in sth
Er beteiligt sich an dem Projekt. He participates in the project.
| ich | beteilige |
|---|---|
| du | beteiligst |
| er/sie/es | beteiligt |
| wir | beteiligen |
| ihr | beteiligt |
| sie/Sie | beteiligen |
| ich | beteiligte |
|---|---|
| du | beteiligtest |
| er/sie/es | beteiligte |
| wir | beteiligten |
| ihr | beteiligtet |
| sie/Sie | beteiligten |
| ich | habe beteiligt |
|---|---|
| du | hast beteiligt |
| er/sie/es | hat beteiligt |
| wir | haben beteiligt |
| ihr | habt beteiligt |
| sie/Sie | haben beteiligt |
| ich | hatte beteiligt |
|---|---|
| du | hattest beteiligt |
| er/sie/es | hatte beteiligt |
| wir | hatten beteiligt |
| ihr | hattet beteiligt |
| sie/Sie | hatten beteiligt |
| ich | werde beteiligen |
|---|---|
| du | wirst beteiligen |
| er/sie/es | wird beteiligen |
| wir | werden beteiligen |
| ihr | werdet beteiligen |
| sie/Sie | werden beteiligen |
| ich | werde beteiligt haben |
|---|---|
| du | wirst beteiligt haben |
| er/sie/es | wird beteiligt haben |
| wir | werden beteiligt haben |
| ihr | werdet beteiligt haben |
| sie/Sie | werden beteiligt haben |
| ich | beteilige |
|---|---|
| du | beteiligest |
| er/sie/es | beteilige |
| wir | beteiligen |
| ihr | beteiliget |
| sie/Sie | beteiligen |
| ich | beteiligte |
|---|---|
| du | beteiligtest |
| er/sie/es | beteiligte |
| wir | beteiligten |
| ihr | beteiligtet |
| sie/Sie | beteiligten |
Sie war beteiligt.
She had a hand in it.
Ich bin beteiligt.
I'm involved.
Vielleicht beteilige ich ihn.
I'll cut him in, maybe.
Wir sind innen.
We're inside.
Ja, da innen drin.
Yeah, sick inside.
Schnell, hoch und innen.
High, fast and on the inside.
| ich | komme eineinkomme |
|---|---|
| du | kommst eineinkommst |
| er/sie/es | kommt eineinkommt |
| wir | kommen eineinkommen |
| ihr | kommt eineinkommt |
| sie/Sie | kommen eineinkommen |
| ich | kam eineinkam |
|---|---|
| du | kamst eineinkamst |
| er/sie/es | kam eineinkam |
| wir | kamen eineinkamen |
| ihr | kamt eineinkamt |
| sie/Sie | kamen eineinkamen |
| ich | bin eingekommen |
|---|---|
| du | bist eingekommen |
| er/sie/es | ist eingekommen |
| wir | sind eingekommen |
| ihr | seid eingekommen |
| sie/Sie | sind eingekommen |
| ich | war eingekommen |
|---|---|
| du | warst eingekommen |
| er/sie/es | war eingekommen |
| wir | waren eingekommen |
| ihr | wart eingekommen |
| sie/Sie | waren eingekommen |
| ich | werde einkommen |
|---|---|
| du | wirst einkommen |
| er/sie/es | wird einkommen |
| wir | werden einkommen |
| ihr | werdet einkommen |
| sie/Sie | werden einkommen |
| ich | werde eingekommen sein |
|---|---|
| du | wirst eingekommen sein |
| er/sie/es | wird eingekommen sein |
| wir | werden eingekommen sein |
| ihr | werdet eingekommen sein |
| sie/Sie | werden eingekommen sein |
| ich | komme eineinkomme |
|---|---|
| du | kommest eineinkommest |
| er/sie/es | komme eineinkomme |
| wir | kommen eineinkommen |
| ihr | kommet eineinkommet |
| sie/Sie | kommen eineinkommen |
| ich | käme eineinkäme |
|---|---|
| du | kämest einkämst ein, einkämest, einkämst |
| er/sie/es | käme eineinkäme |
| wir | kämen eineinkämen |
| ihr | kämet einkämt ein, einkämet, einkämt |
| sie/Sie | kämen eineinkämen |
Lass ihnen in deine Seele einkommen.
Let them enter your soul.
Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
The income from this source is tax-free.
Governs
für + Akkusativ suitable for sth
Dieses Werkzeug ist für feine Arbeiten geeignet. This tool is suitable for fine work.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | geeigneter | geeignete | geeignetes | geeignete |
| Akkusativ Accusative | geeigneten | geeignete | geeignetes | geeignete |
| Dativ Dative | geeignetem | geeigneter | geeignetem | geeigneten |
| Genitiv Genitive | geeigneten | geeigneter | geeigneten | geeigneter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | geeignete | geeignete | geeignete | geeigneten |
| Akkusativ Accusative | geeigneten | geeignete | geeignete | geeigneten |
| Dativ Dative | geeigneten | geeigneten | geeigneten | geeigneten |
| Genitiv Genitive | geeigneten | geeigneten | geeigneten | geeigneten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | geeigneter | geeignete | geeignetes | geeigneten |
| Akkusativ Accusative | geeigneten | geeignete | geeignetes | geeigneten |
| Dativ Dative | geeigneten | geeigneten | geeigneten | geeigneten |
| Genitiv Genitive | geeigneten | geeigneten | geeigneten | geeigneten |
Bin ich geeignet?
Am I qualified?
Ja, er wäre geeignet.
Yes, he'd be eligible.
Ein geeigneter Platz dafür.
It's a good spot for it.
Je mehr ich esse, umso größer wird mein Appetit.
The more I eat the bigger my appetite gets.
Wenn das so ist, umso besser.
If that's so, all the better.
Wenn es so ist, umso besser.
If that's so, all the better.
Governs
+ Dativ to occur to sb
Mir fällt eine gute Idee ein. A good idea occurs to me.
| ich | falle eineinfalle |
|---|---|
| du | fällst eineinfällst |
| er/sie/es | fällt eineinfällt |
| wir | fallen eineinfallen |
| ihr | fallt eineinfallt |
| sie/Sie | fallen eineinfallen |
| ich | fiel eineinfiel |
|---|---|
| du | fielst eineinfielst |
| er/sie/es | fiel eineinfiel |
| wir | fielen eineinfielen |
| ihr | fielt eineinfielt |
| sie/Sie | fielen eineinfielen |
| ich | bin eingefallen |
|---|---|
| du | bist eingefallen |
| er/sie/es | ist eingefallen |
| wir | sind eingefallen |
| ihr | seid eingefallen |
| sie/Sie | sind eingefallen |
| ich | war eingefallen |
|---|---|
| du | warst eingefallen |
| er/sie/es | war eingefallen |
| wir | waren eingefallen |
| ihr | wart eingefallen |
| sie/Sie | waren eingefallen |
| ich | werde einfallen |
|---|---|
| du | wirst einfallen |
| er/sie/es | wird einfallen |
| wir | werden einfallen |
| ihr | werdet einfallen |
| sie/Sie | werden einfallen |
| ich | werde eingefallen sein |
|---|---|
| du | wirst eingefallen sein |
| er/sie/es | wird eingefallen sein |
| wir | werden eingefallen sein |
| ihr | werdet eingefallen sein |
| sie/Sie | werden eingefallen sein |
| ich | falle eineinfalle |
|---|---|
| du | fallest eineinfallest |
| er/sie/es | falle eineinfalle |
| wir | fallen eineinfallen |
| ihr | fallet eineinfallet |
| sie/Sie | fallen eineinfallen |
| ich | fiele eineinfiele |
|---|---|
| du | fielest einfielst ein, einfielest, einfielst |
| er/sie/es | fiele eineinfiele |
| wir | fielen eineinfielen |
| ihr | fielet einfielt ein, einfielet, einfielt |
| sie/Sie | fielen eineinfielen |
Was immer Ihnen einfällt.
Anything you say.
Mir ist etwas eingefallen.
I just thought of something.
Keine die mir einfällt.
None that I can think of.
Etwas mehr Fantasie, bitte.
A little more imagination, if you please.
Wo ist deine Fantasie?
Now you've lost your imagination.
Aber nicht mit Ihrer Fantasie.
But not with your imagination.
| ich | begrüße |
|---|---|
| du | begrüßt |
| er/sie/es | begrüßt |
| wir | begrüßen |
| ihr | begrüßt |
| sie/Sie | begrüßen |
| ich | begrüßte |
|---|---|
| du | begrüßtest |
| er/sie/es | begrüßte |
| wir | begrüßten |
| ihr | begrüßtet |
| sie/Sie | begrüßten |
| ich | habe begrüßt |
|---|---|
| du | hast begrüßt |
| er/sie/es | hat begrüßt |
| wir | haben begrüßt |
| ihr | habt begrüßt |
| sie/Sie | haben begrüßt |
| ich | hatte begrüßt |
|---|---|
| du | hattest begrüßt |
| er/sie/es | hatte begrüßt |
| wir | hatten begrüßt |
| ihr | hattet begrüßt |
| sie/Sie | hatten begrüßt |
| ich | werde begrüßen |
|---|---|
| du | wirst begrüßen |
| er/sie/es | wird begrüßen |
| wir | werden begrüßen |
| ihr | werdet begrüßen |
| sie/Sie | werden begrüßen |
| ich | werde begrüßt haben |
|---|---|
| du | wirst begrüßt haben |
| er/sie/es | wird begrüßt haben |
| wir | werden begrüßt haben |
| ihr | werdet begrüßt haben |
| sie/Sie | werden begrüßt haben |
| ich | begrüße |
|---|---|
| du | begrüßest |
| er/sie/es | begrüße |
| wir | begrüßen |
| ihr | begrüßet |
| sie/Sie | begrüßen |
| ich | begrüßte |
|---|---|
| du | begrüßtest |
| er/sie/es | begrüßte |
| wir | begrüßten |
| ihr | begrüßtet |
| sie/Sie | begrüßten |
Begrüßen wir sie!
Let's go say hi to them.
Er begrüßte seine Eltern.
He greeted his parents.
Sie begrüßte uns lächelnd.
She greeted us with a smile.
| ich | überrasche |
|---|---|
| du | überraschstüberrascht |
| er/sie/es | überrascht |
| wir | überraschen |
| ihr | überrascht |
| sie/Sie | überraschen |
| ich | überraschte |
|---|---|
| du | überraschtest |
| er/sie/es | überraschte |
| wir | überraschten |
| ihr | überraschtet |
| sie/Sie | überraschten |
| ich | habe überrascht |
|---|---|
| du | hast überrascht |
| er/sie/es | hat überrascht |
| wir | haben überrascht |
| ihr | habt überrascht |
| sie/Sie | haben überrascht |
| ich | hatte überrascht |
|---|---|
| du | hattest überrascht |
| er/sie/es | hatte überrascht |
| wir | hatten überrascht |
| ihr | hattet überrascht |
| sie/Sie | hatten überrascht |
| ich | werde überraschen |
|---|---|
| du | wirst überraschen |
| er/sie/es | wird überraschen |
| wir | werden überraschen |
| ihr | werdet überraschen |
| sie/Sie | werden überraschen |
| ich | werde überrascht haben |
|---|---|
| du | wirst überrascht haben |
| er/sie/es | wird überrascht haben |
| wir | werden überrascht haben |
| ihr | werdet überrascht haben |
| sie/Sie | werden überrascht haben |
| ich | überrasche |
|---|---|
| du | überraschest |
| er/sie/es | überrasche |
| wir | überraschen |
| ihr | überraschet |
| sie/Sie | überraschen |
| ich | überraschte |
|---|---|
| du | überraschtest |
| er/sie/es | überraschte |
| wir | überraschten |
| ihr | überraschtet |
| sie/Sie | überraschten |
Das überrascht mich!
I'm all amazement.
Ich bin überrascht.
I'm surprised.
Ich war überrascht.
I was surprised.
Hier sind meine Unterlagen.
Here are my papers.
Reichen Sie Ihre Unterlagen ein.
Hand in your papers.
Tom hat Unterlagen für Sie.
Tom has some documents for you.
Governs
auf + Akkusativ to prepare for sth
Wir richten uns auf den Sturm ein. We are preparing for the storm.
| ich | richte eineinrichte |
|---|---|
| du | richtest eineinrichtest |
| er/sie/es | richtet eineinrichtet |
| wir | richten eineinrichten |
| ihr | richtet eineinrichtet |
| sie/Sie | richten eineinrichten |
| ich | richtete eineinrichtete |
|---|---|
| du | richtetest eineinrichtetest |
| er/sie/es | richtete eineinrichtete |
| wir | richteten eineinrichteten |
| ihr | richtetet eineinrichtetet |
| sie/Sie | richteten eineinrichteten |
| ich | habe eingerichtet |
|---|---|
| du | hast eingerichtet |
| er/sie/es | hat eingerichtet |
| wir | haben eingerichtet |
| ihr | habt eingerichtet |
| sie/Sie | haben eingerichtet |
| ich | hatte eingerichtet |
|---|---|
| du | hattest eingerichtet |
| er/sie/es | hatte eingerichtet |
| wir | hatten eingerichtet |
| ihr | hattet eingerichtet |
| sie/Sie | hatten eingerichtet |
| ich | werde einrichten |
|---|---|
| du | wirst einrichten |
| er/sie/es | wird einrichten |
| wir | werden einrichten |
| ihr | werdet einrichten |
| sie/Sie | werden einrichten |
| ich | werde eingerichtet haben |
|---|---|
| du | wirst eingerichtet haben |
| er/sie/es | wird eingerichtet haben |
| wir | werden eingerichtet haben |
| ihr | werdet eingerichtet haben |
| sie/Sie | werden eingerichtet haben |
| ich | richte eineinrichte |
|---|---|
| du | richtest eineinrichtest |
| er/sie/es | richte eineinrichte |
| wir | richten eineinrichten |
| ihr | richtet eineinrichtet |
| sie/Sie | richten eineinrichten |
| ich | richtete eineinrichtete |
|---|---|
| du | richtetest eineinrichtetest |
| er/sie/es | richtete eineinrichtete |
| wir | richteten eineinrichteten |
| ihr | richtetet eineinrichtetet |
| sie/Sie | richteten eineinrichteten |
Häuser einrichten, für frisch Verliebte?
Decorating homes for new lovers?
Wie hast du deine Wohnung eingerichtet?
How have you furnished your apartment?
Ein Mann könnte sein Büro neu einrichten, aber das ist einfach.
I suppose a man could do over his office, but he never thinks of anything so simple.
Wo ist das Original?
Where's the original?
Ist es besser als das Original?
Is it better than the original?
Gleiche diese Übersetzung mit dem Original ab!
Check this translation with the original.
Governs
mit + Dativ to connect with sth
Ich verbinde das Kabel mit dem Gerät. I connect the cable to the device.
| ich | verbinde |
|---|---|
| du | verbindest |
| er/sie/es | verbindet |
| wir | verbinden |
| ihr | verbindet |
| sie/Sie | verbinden |
| ich | verband |
|---|---|
| du | verbandestverbandst |
| er/sie/es | verband |
| wir | verbanden |
| ihr | verbandet |
| sie/Sie | verbanden |
| ich | habe verbunden |
|---|---|
| du | hast verbunden |
| er/sie/es | hat verbunden |
| wir | haben verbunden |
| ihr | habt verbunden |
| sie/Sie | haben verbunden |
| ich | hatte verbunden |
|---|---|
| du | hattest verbunden |
| er/sie/es | hatte verbunden |
| wir | hatten verbunden |
| ihr | hattet verbunden |
| sie/Sie | hatten verbunden |
| ich | werde verbinden |
|---|---|
| du | wirst verbinden |
| er/sie/es | wird verbinden |
| wir | werden verbinden |
| ihr | werdet verbinden |
| sie/Sie | werden verbinden |
| ich | werde verbunden haben |
|---|---|
| du | wirst verbunden haben |
| er/sie/es | wird verbunden haben |
| wir | werden verbunden haben |
| ihr | werdet verbunden haben |
| sie/Sie | werden verbunden haben |
| ich | verbinde |
|---|---|
| du | verbindest |
| er/sie/es | verbinde |
| wir | verbinden |
| ihr | verbindet |
| sie/Sie | verbinden |
| ich | verbände |
|---|---|
| du | verbändest |
| er/sie/es | verbände |
| wir | verbänden |
| ihr | verbändet |
| sie/Sie | verbänden |
Verbinde ihn, Süße.
Bandage him up, sister.
Verbindet ihr die Augen.
Blindfold her.
Sie sind falsch verbunden.
You have the wrong number.
Governs
für + Akkusativ unusual for sb/sth
Das ist ungewöhnlich für ihn. That is unusual for him.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ungewöhnlicher | ungewöhnliche | ungewöhnliches | ungewöhnliche |
| Akkusativ Accusative | ungewöhnlichen | ungewöhnliche | ungewöhnliches | ungewöhnliche |
| Dativ Dative | ungewöhnlichem | ungewöhnlicher | ungewöhnlichem | ungewöhnlichen |
| Genitiv Genitive | ungewöhnlichen | ungewöhnlicher | ungewöhnlichen | ungewöhnlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ungewöhnliche | ungewöhnliche | ungewöhnliche | ungewöhnlichen |
| Akkusativ Accusative | ungewöhnlichen | ungewöhnliche | ungewöhnliche | ungewöhnlichen |
| Dativ Dative | ungewöhnlichen | ungewöhnlichen | ungewöhnlichen | ungewöhnlichen |
| Genitiv Genitive | ungewöhnlichen | ungewöhnlichen | ungewöhnlichen | ungewöhnlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ungewöhnlicher | ungewöhnliche | ungewöhnliches | ungewöhnlichen |
| Akkusativ Accusative | ungewöhnlichen | ungewöhnliche | ungewöhnliches | ungewöhnlichen |
| Dativ Dative | ungewöhnlichen | ungewöhnlichen | ungewöhnlichen | ungewöhnlichen |
| Genitiv Genitive | ungewöhnlichen | ungewöhnlichen | ungewöhnlichen | ungewöhnlichen |
Ich bin ungewöhnlich.
I'm unusual.
Es ist ungewöhnlich.
It's unusual.
Wir sind ungewöhnlich.
We're unusual.
| ich | suche ausaussuche |
|---|---|
| du | suchst ausaussuchst |
| er/sie/es | sucht ausaussucht |
| wir | suchen ausaussuchen |
| ihr | sucht ausaussucht |
| sie/Sie | suchen ausaussuchen |
| ich | suchte ausaussuchte |
|---|---|
| du | suchtest ausaussuchtest |
| er/sie/es | suchte ausaussuchte |
| wir | suchten ausaussuchten |
| ihr | suchtet ausaussuchtet |
| sie/Sie | suchten ausaussuchten |
| ich | habe ausgesucht |
|---|---|
| du | hast ausgesucht |
| er/sie/es | hat ausgesucht |
| wir | haben ausgesucht |
| ihr | habt ausgesucht |
| sie/Sie | haben ausgesucht |
| ich | hatte ausgesucht |
|---|---|
| du | hattest ausgesucht |
| er/sie/es | hatte ausgesucht |
| wir | hatten ausgesucht |
| ihr | hattet ausgesucht |
| sie/Sie | hatten ausgesucht |
| ich | werde aussuchen |
|---|---|
| du | wirst aussuchen |
| er/sie/es | wird aussuchen |
| wir | werden aussuchen |
| ihr | werdet aussuchen |
| sie/Sie | werden aussuchen |
| ich | werde ausgesucht haben |
|---|---|
| du | wirst ausgesucht haben |
| er/sie/es | wird ausgesucht haben |
| wir | werden ausgesucht haben |
| ihr | werdet ausgesucht haben |
| sie/Sie | werden ausgesucht haben |
| ich | suche ausaussuche |
|---|---|
| du | suchest ausaussuchest |
| er/sie/es | suche ausaussuche |
| wir | suchen ausaussuchen |
| ihr | suchet ausaussuchet |
| sie/Sie | suchen ausaussuchen |
| ich | suchte ausaussuchte |
|---|---|
| du | suchtest ausaussuchtest |
| er/sie/es | suchte ausaussuchte |
| wir | suchten ausaussuchten |
| ihr | suchtet ausaussuchtet |
| sie/Sie | suchten ausaussuchten |
Das hat Tom ausgesucht.
That was Tom's choice.
Was haben Sie ausgesucht?
What did you choose?
Hast du ein Thema ausgesucht?
Have you chosen a topic?
Ihr habt höchstens 15 Minuten.
You have at most 15 minutes.
Ich verliere höchstens meine Freiheit.
I've nothing to lose but my freedom.
Es dauert höchstens eine Stunde.
At a longest, it'll be over in an hour.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | intensiver | intensive | intensives | intensive |
| Akkusativ Accusative | intensiven | intensive | intensives | intensive |
| Dativ Dative | intensivem | intensiver | intensivem | intensiven |
| Genitiv Genitive | intensiven | intensiver | intensiven | intensiver |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | intensive | intensive | intensive | intensiven |
| Akkusativ Accusative | intensiven | intensive | intensive | intensiven |
| Dativ Dative | intensiven | intensiven | intensiven | intensiven |
| Genitiv Genitive | intensiven | intensiven | intensiven | intensiven |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | intensiver | intensive | intensives | intensiven |
| Akkusativ Accusative | intensiven | intensive | intensives | intensiven |
| Dativ Dative | intensiven | intensiven | intensiven | intensiven |
| Genitiv Genitive | intensiven | intensiven | intensiven | intensiven |
Ernsthaftes, intensives Studium.
And serious intense study.
Er braucht intensivere Behandlung.
Intensify the treatment.
Das ist aber intensiv.
Well, that's intense.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gespannter | gespannte | gespanntes | gespannte |
| Akkusativ Accusative | gespannten | gespannte | gespanntes | gespannte |
| Dativ Dative | gespanntem | gespannter | gespanntem | gespannten |
| Genitiv Genitive | gespannten | gespannter | gespannten | gespannter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gespannte | gespannte | gespannte | gespannten |
| Akkusativ Accusative | gespannten | gespannte | gespannte | gespannten |
| Dativ Dative | gespannten | gespannten | gespannten | gespannten |
| Genitiv Genitive | gespannten | gespannten | gespannten | gespannten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gespannter | gespannte | gespanntes | gespannten |
| Akkusativ Accusative | gespannten | gespannte | gespanntes | gespannten |
| Dativ Dative | gespannten | gespannten | gespannten | gespannten |
| Genitiv Genitive | gespannten | gespannten | gespannten | gespannten |
Ich bin gespannt.
I can't wait.
Jeder wartet gespannt.
Everyone is waiting anxiously.
Ich bin sehr gespannt.
I am very excited.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | breiter | breite | breites | breite |
| Akkusativ Accusative | breiten | breite | breites | breite |
| Dativ Dative | breitem | breiter | breitem | breiten |
| Genitiv Genitive | breiten | breiter | breiten | breiter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | breite | breite | breite | breiten |
| Akkusativ Accusative | breiten | breite | breite | breiten |
| Dativ Dative | breiten | breiten | breiten | breiten |
| Genitiv Genitive | breiten | breiten | breiten | breiten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | breiter | breite | breites | breiten |
| Akkusativ Accusative | breiten | breite | breites | breiten |
| Dativ Dative | breiten | breiten | breiten | breiten |
| Genitiv Genitive | breiten | breiten | breiten | breiten |
Sehr breite Schultern.
Very broad shoulders.
Großes breites Lächeln.
Great big smile.
Ich bin breit.
I'm drunk.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ordentlicher | ordentliche | ordentliches | ordentliche |
| Akkusativ Accusative | ordentlichen | ordentliche | ordentliches | ordentliche |
| Dativ Dative | ordentlichem | ordentlicher | ordentlichem | ordentlichen |
| Genitiv Genitive | ordentlichen | ordentlicher | ordentlichen | ordentlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ordentliche | ordentliche | ordentliche | ordentlichen |
| Akkusativ Accusative | ordentlichen | ordentliche | ordentliche | ordentlichen |
| Dativ Dative | ordentlichen | ordentlichen | ordentlichen | ordentlichen |
| Genitiv Genitive | ordentlichen | ordentlichen | ordentlichen | ordentlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ordentlicher | ordentliche | ordentliches | ordentlichen |
| Akkusativ Accusative | ordentlichen | ordentliche | ordentliches | ordentlichen |
| Dativ Dative | ordentlichen | ordentlichen | ordentlichen | ordentlichen |
| Genitiv Genitive | ordentlichen | ordentlichen | ordentlichen | ordentlichen |
Musste ordentlich schauspielern.
Took some high-powered acting.
Ich bin ordentlich.
I'm tidy.
Du bist ordentlich.
You're tidy.
| ich | stürze |
|---|---|
| du | stürzt |
| er/sie/es | stürzt |
| wir | stürzen |
| ihr | stürzt |
| sie/Sie | stürzen |
| ich | stürzte |
|---|---|
| du | stürztest |
| er/sie/es | stürzte |
| wir | stürzten |
| ihr | stürztet |
| sie/Sie | stürzten |
| ich | habe gestürztbin gestürzt |
|---|---|
| du | hast gestürztbist gestürzt |
| er/sie/es | hat gestürztist gestürzt |
| wir | haben gestürztsind gestürzt |
| ihr | habt gestürztseid gestürzt |
| sie/Sie | haben gestürztsind gestürzt |
| ich | hatte gestürztwar gestürzt |
|---|---|
| du | hattest gestürztwarst gestürzt |
| er/sie/es | hatte gestürztwar gestürzt |
| wir | hatten gestürztwaren gestürzt |
| ihr | hattet gestürztwart gestürzt |
| sie/Sie | hatten gestürztwaren gestürzt |
| ich | werde stürzen |
|---|---|
| du | wirst stürzen |
| er/sie/es | wird stürzen |
| wir | werden stürzen |
| ihr | werdet stürzen |
| sie/Sie | werden stürzen |
| ich | werde gestürzt habenwerde gestürzt sein |
|---|---|
| du | wirst gestürzt habenwirst gestürzt sein |
| er/sie/es | wird gestürzt habenwird gestürzt sein |
| wir | werden gestürzt habenwerden gestürzt sein |
| ihr | werdet gestürzt habenwerdet gestürzt sein |
| sie/Sie | werden gestürzt habenwerden gestürzt sein |
| ich | stürze |
|---|---|
| du | stürzest |
| er/sie/es | stürze |
| wir | stürzen |
| ihr | stürzet |
| sie/Sie | stürzen |
| ich | stürzte |
|---|---|
| du | stürztest |
| er/sie/es | stürzte |
| wir | stürzten |
| ihr | stürztet |
| sie/Sie | stürzten |
Sie nahm sich das Leben, indem sie sich von der Brücke stürzte.
She committed suicide by jumping off the bridge.
Die alte Frau stürzte und konnte nicht mehr aufstehen.
The old woman fell and could not get up.
Tom ist aus einem Fenster im 2. Stock gestürzt.
Tom fell out of a third-floor window.
Governs
auf + Akkusativ to lift onto sth
Sie hebt das Kind auf den Stuhl. She lifts the child onto the chair.
| ich | hebe |
|---|---|
| du | hebst |
| er/sie/es | hebt |
| wir | heben |
| ihr | hebt |
| sie/Sie | heben |
| ich | hob |
|---|---|
| du | hobst |
| er/sie/es | hob |
| wir | hoben |
| ihr | hobt |
| sie/Sie | hoben |
| ich | habe gehoben |
|---|---|
| du | hast gehoben |
| er/sie/es | hat gehoben |
| wir | haben gehoben |
| ihr | habt gehoben |
| sie/Sie | haben gehoben |
| ich | hatte gehoben |
|---|---|
| du | hattest gehoben |
| er/sie/es | hatte gehoben |
| wir | hatten gehoben |
| ihr | hattet gehoben |
| sie/Sie | hatten gehoben |
| ich | werde heben |
|---|---|
| du | wirst heben |
| er/sie/es | wird heben |
| wir | werden heben |
| ihr | werdet heben |
| sie/Sie | werden heben |
| ich | werde gehoben haben |
|---|---|
| du | wirst gehoben haben |
| er/sie/es | wird gehoben haben |
| wir | werden gehoben haben |
| ihr | werdet gehoben haben |
| sie/Sie | werden gehoben haben |
| ich | hebe |
|---|---|
| du | hebest |
| er/sie/es | hebe |
| wir | heben |
| ihr | hebet |
| sie/Sie | heben |
| ich | höbehübe |
|---|---|
| du | höbesthöbst, hübest, hübst |
| er/sie/es | höbehübe |
| wir | höbenhüben |
| ihr | höbethöbt, hübet, hübt |
| sie/Sie | höbenhüben |
Wir heben jetzt ab.
We're taking off.
Lass uns einen heben gehen!
Let's go and have a drink.
Hebt das auf!
Pick that up.
Wie war die Versicherung?
What insurance was she carrying?
Versicherung hat ihn repariert.
Insurance company fix.
Er ist von der Versicherung.
Mr. Riordan's from the insurance company.
Der Bildschirm hat den Geist aufgegeben.
The monitor stopped working.
Wie verhinderst du es, daß du überall Fingerabdrücke auf dem Bildschirm hast?
How do you keep from getting fingerprints all over your screen?
Tom zeigte auf den Bildschirm.
Tom pointed at the screen.
Governs
auf + Akkusativ to switch to sth
Er schaltet auf Rot. He switches to red.
| ich | schalte |
|---|---|
| du | schaltest |
| er/sie/es | schaltet |
| wir | schalten |
| ihr | schaltet |
| sie/Sie | schalten |
| ich | schaltete |
|---|---|
| du | schaltetest |
| er/sie/es | schaltete |
| wir | schalteten |
| ihr | schaltetet |
| sie/Sie | schalteten |
| ich | habe geschaltet |
|---|---|
| du | hast geschaltet |
| er/sie/es | hat geschaltet |
| wir | haben geschaltet |
| ihr | habt geschaltet |
| sie/Sie | haben geschaltet |
| ich | hatte geschaltet |
|---|---|
| du | hattest geschaltet |
| er/sie/es | hatte geschaltet |
| wir | hatten geschaltet |
| ihr | hattet geschaltet |
| sie/Sie | hatten geschaltet |
| ich | werde schalten |
|---|---|
| du | wirst schalten |
| er/sie/es | wird schalten |
| wir | werden schalten |
| ihr | werdet schalten |
| sie/Sie | werden schalten |
| ich | werde geschaltet haben |
|---|---|
| du | wirst geschaltet haben |
| er/sie/es | wird geschaltet haben |
| wir | werden geschaltet haben |
| ihr | werdet geschaltet haben |
| sie/Sie | werden geschaltet haben |
| ich | schalte |
|---|---|
| du | schaltest |
| er/sie/es | schalte |
| wir | schalten |
| ihr | schaltet |
| sie/Sie | schalten |
| ich | schaltete |
|---|---|
| du | schaltetest |
| er/sie/es | schaltete |
| wir | schalteten |
| ihr | schaltetet |
| sie/Sie | schalteten |
Schalten Sie aus.
Turn it off.
Ich sofort geschaltet.
I had to think quick.
Schalten Sie das aus.
Shut it off. Stop it.
Halten Sie Distanz.
Keep your distance, madam.
Dann halte bitte mehr auf Distanz.
But you're never friendly from a distance.
Deine Eltern können uns nicht für immer auf Distanz halten.
Your parents can't keep us apart forever.
Governs
unter + Akkusativ to push under sth
Er schiebt den Brief unter die Tür. He pushes the letter under the door.
| ich | schiebe |
|---|---|
| du | schiebst |
| er/sie/es | schiebt |
| wir | schieben |
| ihr | schiebt |
| sie/Sie | schieben |
| ich | schob |
|---|---|
| du | schobst |
| er/sie/es | schob |
| wir | schoben |
| ihr | schobt |
| sie/Sie | schoben |
| ich | habe geschoben |
|---|---|
| du | hast geschoben |
| er/sie/es | hat geschoben |
| wir | haben geschoben |
| ihr | habt geschoben |
| sie/Sie | haben geschoben |
| ich | hatte geschoben |
|---|---|
| du | hattest geschoben |
| er/sie/es | hatte geschoben |
| wir | hatten geschoben |
| ihr | hattet geschoben |
| sie/Sie | hatten geschoben |
| ich | werde schieben |
|---|---|
| du | wirst schieben |
| er/sie/es | wird schieben |
| wir | werden schieben |
| ihr | werdet schieben |
| sie/Sie | werden schieben |
| ich | werde geschoben haben |
|---|---|
| du | wirst geschoben haben |
| er/sie/es | wird geschoben haben |
| wir | werden geschoben haben |
| ihr | werdet geschoben haben |
| sie/Sie | werden geschoben haben |
| ich | schiebe |
|---|---|
| du | schiebest |
| er/sie/es | schiebe |
| wir | schieben |
| ihr | schiebet |
| sie/Sie | schieben |
| ich | schöbe |
|---|---|
| du | schöbestschöbst |
| er/sie/es | schöbe |
| wir | schöben |
| ihr | schöbetschöbt |
| sie/Sie | schöben |
Ich sollte aufhören, alles vor mich her zu schieben.
I should stop procrastinating.
Tom wollte Maria die Schuld in die Schuhe schieben.
Tom tried to blame Mary.
Du kannst dein Pech nicht ganz Tom in die Schuhe schieben.
You can't blame all your bad luck on Tom.
Governs
von + Dativ exhausted from sth
Sie ist von der Arbeit erschöpft. She is exhausted from the work.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | erschöpfter | erschöpfte | erschöpftes | erschöpfte |
| Akkusativ Accusative | erschöpften | erschöpfte | erschöpftes | erschöpfte |
| Dativ Dative | erschöpftem | erschöpfter | erschöpftem | erschöpften |
| Genitiv Genitive | erschöpften | erschöpfter | erschöpften | erschöpfter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | erschöpfte | erschöpfte | erschöpfte | erschöpften |
| Akkusativ Accusative | erschöpften | erschöpfte | erschöpfte | erschöpften |
| Dativ Dative | erschöpften | erschöpften | erschöpften | erschöpften |
| Genitiv Genitive | erschöpften | erschöpften | erschöpften | erschöpften |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | erschöpfter | erschöpfte | erschöpftes | erschöpften |
| Akkusativ Accusative | erschöpften | erschöpfte | erschöpftes | erschöpften |
| Dativ Dative | erschöpften | erschöpften | erschöpften | erschöpften |
| Genitiv Genitive | erschöpften | erschöpften | erschöpften | erschöpften |
Sind Sie erschöpft?
Are you tired?
Ich bin erschöpft.
I'm exhausted.
Sie ist erschöpft.
She's tired.
Governs
auf + Dativ deaf in one ear
Er ist auf einem Ohr taub. He is deaf in one ear.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | tauber | taube | taubes | taube |
| Akkusativ Accusative | tauben | taube | taubes | taube |
| Dativ Dative | taubem | tauber | taubem | tauben |
| Genitiv Genitive | tauben | tauber | tauben | tauber |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | taube | taube | taube | tauben |
| Akkusativ Accusative | tauben | taube | taube | tauben |
| Dativ Dative | tauben | tauben | tauben | tauben |
| Genitiv Genitive | tauben | tauben | tauben | tauben |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | tauber | taube | taubes | tauben |
| Akkusativ Accusative | tauben | taube | taubes | tauben |
| Dativ Dative | tauben | tauben | tauben | tauben |
| Genitiv Genitive | tauben | tauben | tauben | tauben |
Er stellt sich taub.
He pretends to be deaf.
Er war auch taub.
He was deaf, too.
Ich bin nicht taub.
I am not deaf.
Governs
+ Dativ to suffice for sb
Das genügt mir. That suffices for me.
| ich | genüge |
|---|---|
| du | genügst |
| er/sie/es | genügt |
| wir | genügen |
| ihr | genügt |
| sie/Sie | genügen |
| ich | genügte |
|---|---|
| du | genügtest |
| er/sie/es | genügte |
| wir | genügten |
| ihr | genügtet |
| sie/Sie | genügten |
| ich | habe genügt |
|---|---|
| du | hast genügt |
| er/sie/es | hat genügt |
| wir | haben genügt |
| ihr | habt genügt |
| sie/Sie | haben genügt |
| ich | hatte genügt |
|---|---|
| du | hattest genügt |
| er/sie/es | hatte genügt |
| wir | hatten genügt |
| ihr | hattet genügt |
| sie/Sie | hatten genügt |
| ich | werde genügen |
|---|---|
| du | wirst genügen |
| er/sie/es | wird genügen |
| wir | werden genügen |
| ihr | werdet genügen |
| sie/Sie | werden genügen |
| ich | werde genügt haben |
|---|---|
| du | wirst genügt haben |
| er/sie/es | wird genügt haben |
| wir | werden genügt haben |
| ihr | werdet genügt haben |
| sie/Sie | werden genügt haben |
| ich | genüge |
|---|---|
| du | genügest |
| er/sie/es | genüge |
| wir | genügen |
| ihr | genüget |
| sie/Sie | genügen |
| ich | genügte |
|---|---|
| du | genügtest |
| er/sie/es | genügte |
| wir | genügten |
| ihr | genügtet |
| sie/Sie | genügten |
Danke, das genügt.
That does it.
Mir genügt es.
That's good enough for me.
Das genügt nicht.
That's not enough.
Governs
aus + Dativ to leave (an institution)
Er scheidet aus dem Amt. He is leaving the office.
| ich | scheide |
|---|---|
| du | scheidest |
| er/sie/es | scheidet |
| wir | scheiden |
| ihr | scheidet |
| sie/Sie | scheiden |
| ich | schied |
|---|---|
| du | schiedestschiedst |
| er/sie/es | schied |
| wir | schieden |
| ihr | schiedet |
| sie/Sie | schieden |
| ich | habe geschiedenbin geschieden |
|---|---|
| du | hast geschiedenbist geschieden |
| er/sie/es | hat geschiedenist geschieden |
| wir | haben geschiedensind geschieden |
| ihr | habt geschiedenseid geschieden |
| sie/Sie | haben geschiedensind geschieden |
| ich | hatte geschiedenwar geschieden |
|---|---|
| du | hattest geschiedenwarst geschieden |
| er/sie/es | hatte geschiedenwar geschieden |
| wir | hatten geschiedenwaren geschieden |
| ihr | hattet geschiedenwart geschieden |
| sie/Sie | hatten geschiedenwaren geschieden |
| ich | werde scheiden |
|---|---|
| du | wirst scheiden |
| er/sie/es | wird scheiden |
| wir | werden scheiden |
| ihr | werdet scheiden |
| sie/Sie | werden scheiden |
| ich | werde geschieden habenwerde geschieden sein |
|---|---|
| du | wirst geschieden habenwirst geschieden sein |
| er/sie/es | wird geschieden habenwird geschieden sein |
| wir | werden geschieden habenwerden geschieden sein |
| ihr | werdet geschieden habenwerdet geschieden sein |
| sie/Sie | werden geschieden habenwerden geschieden sein |
| ich | scheide |
|---|---|
| du | scheidest |
| er/sie/es | scheide |
| wir | scheiden |
| ihr | scheidet |
| sie/Sie | scheiden |
| ich | schiede |
|---|---|
| du | schiedest |
| er/sie/es | schiede |
| wir | schieden |
| ihr | schiedet |
| sie/Sie | schieden |
Lassen wir uns scheiden.
Let's get divorced.
Wir lassen uns scheiden.
We're getting a divorce.
Ich will mich scheiden lassen.
I want to get a divorce.
Governs
gegenüber + Dativ fair to sb
Sie ist gerecht gegenüber allen. She is fair to everyone.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gerechter | gerechte | gerechtes | gerechte |
| Akkusativ Accusative | gerechten | gerechte | gerechtes | gerechte |
| Dativ Dative | gerechtem | gerechter | gerechtem | gerechten |
| Genitiv Genitive | gerechten | gerechter | gerechten | gerechter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gerechte | gerechte | gerechte | gerechten |
| Akkusativ Accusative | gerechten | gerechte | gerechte | gerechten |
| Dativ Dative | gerechten | gerechten | gerechten | gerechten |
| Genitiv Genitive | gerechten | gerechten | gerechten | gerechten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gerechter | gerechte | gerechtes | gerechten |
| Akkusativ Accusative | gerechten | gerechte | gerechtes | gerechten |
| Dativ Dative | gerechten | gerechten | gerechten | gerechten |
| Genitiv Genitive | gerechten | gerechten | gerechten | gerechten |
Das ist gerecht.
Fair enough.
Sie ist gerecht.
She is fair.
Ich bin gerecht.
I'm fair.
Alle haben schlechte Laune.
Everybody is in a bad mood.
Alle hatten schlechte Laune.
Everyone was in a bad mood.
Bist du guter Laune?
Are you in a good mood?
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.