derSand
901- sand
Dictionary wording
- sand (particles of rock)
- Article
- der Sand
- Plural
- die Sande
- Genitive
- des Sandes
Der Sand war warm.
The sand was warm.
Ich mag Sand nicht.
I don't like sand.
Ich habe Sand im Auge.
I got some sand in my eye.
Der Sand war warm.
The sand was warm.
Ich mag Sand nicht.
I don't like sand.
Ich habe Sand im Auge.
I got some sand in my eye.
Governs
für + Akkusativ to be worthwhile for sth
Es lohnt sich für den Erfolg. It is worthwhile for the success.
Jeden vorzustellen, lohnt nicht.
How are you?
Es lohnt eine Reise.
It's worth a trip.
Das lohnt keinen Streit.
It's not worth arguing about.
| ich | lohne |
|---|---|
| du | lohnst |
| er/sie/es | lohnt |
| wir | lohnen |
| ihr | lohnt |
| sie/Sie | lohnen |
| ich | lohnte |
|---|---|
| du | lohntest |
| er/sie/es | lohnte |
| wir | lohnten |
| ihr | lohntet |
| sie/Sie | lohnten |
| ich | habe gelohnt |
|---|---|
| du | hast gelohnt |
| er/sie/es | hat gelohnt |
| wir | haben gelohnt |
| ihr | habt gelohnt |
| sie/Sie | haben gelohnt |
| ich | hatte gelohnt |
|---|---|
| du | hattest gelohnt |
| er/sie/es | hatte gelohnt |
| wir | hatten gelohnt |
| ihr | hattet gelohnt |
| sie/Sie | hatten gelohnt |
| ich | werde lohnen |
|---|---|
| du | wirst lohnen |
| er/sie/es | wird lohnen |
| wir | werden lohnen |
| ihr | werdet lohnen |
| sie/Sie | werden lohnen |
| ich | werde gelohnt haben |
|---|---|
| du | wirst gelohnt haben |
| er/sie/es | wird gelohnt haben |
| wir | werden gelohnt haben |
| ihr | werdet gelohnt haben |
| sie/Sie | werden gelohnt haben |
| ich | lohne |
|---|---|
| du | lohnest |
| er/sie/es | lohne |
| wir | lohnen |
| ihr | lohnet |
| sie/Sie | lohnen |
| ich | lohnte |
|---|---|
| du | lohntest |
| er/sie/es | lohnte |
| wir | lohnten |
| ihr | lohntet |
| sie/Sie | lohnten |
Jedes Mal, wenn ich das Lied höre, erinnere ich mich an meine Jugend.
Whenever I hear that song, I remember my youth.
Immer, wenn ich dieses Lied höre, denke ich an meine Jugend zurück.
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
Das ist das Haus, in dem ich meine Jugend verbracht habe.
This is the house where I used to live when I was young.
Das Schiff verließ den Hafen.
The ship left port.
Im Hafen liegen viele Schiffe.
There are many ships in the harbor.
Das Schiff ist jetzt im Hafen.
The ship is now in the harbor.
Dort sind Fabriken.
There are factories.
Wir arbeiten in einer Fabrik.
We work in a factory.
Er arbeitet in einer Fabrik.
He works in a factory.
Weil sie eine gute Figur hat, steht ihr alles, was sie trägt.
Because she has a good figure, whatever she wears suits her.
Ich mach mir nur Sorgen um meine Figur.
I'm just worried about my weight.
Sie hat eine sehr gute Figur.
She has a very good figure.
Keine langen Dialoge.
No long speeches.
Und alles ohne Dialog.
And no dialogue.
Kein Dialog heute, einfach.
Today no dialogue, simple.
Angenehm, meine Liebe.
How do you do, my dear?
Mir sehr angenehm.
I'm very pleased.
Angenehme Reise, meine Herren.
Pleasant trip, gents.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | angenehmer | angenehme | angenehmes | angenehme |
| Akkusativ Accusative | angenehmen | angenehme | angenehmes | angenehme |
| Dativ Dative | angenehmem | angenehmer | angenehmem | angenehmen |
| Genitiv Genitive | angenehmen | angenehmer | angenehmen | angenehmer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | angenehme | angenehme | angenehme | angenehmen |
| Akkusativ Accusative | angenehmen | angenehme | angenehme | angenehmen |
| Dativ Dative | angenehmen | angenehmen | angenehmen | angenehmen |
| Genitiv Genitive | angenehmen | angenehmen | angenehmen | angenehmen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | angenehmer | angenehme | angenehmes | angenehmen |
| Akkusativ Accusative | angenehmen | angenehme | angenehmes | angenehmen |
| Dativ Dative | angenehmen | angenehmen | angenehmen | angenehmen |
| Genitiv Genitive | angenehmen | angenehmen | angenehmen | angenehmen |
Governs
zu + Dativ to invite to sth
Er fordert sie zum Tanz auf. He invites her to dance.
Darf ich Sie auffordern?
Would you like to dance?
Der Herr hat mich aufgefordert.
They're faster.
Würden Sie mich noch mal auffordern?
Whenever there's another dance, will you ask me?
| ich | fordre auffordere auf, forder auf, auffordre, auffordere, aufforder |
|---|---|
| du | forderst aufaufforderst |
| er/sie/es | fordert aufauffordert |
| wir | fordern aufauffordern |
| ihr | fordert aufauffordert |
| sie/Sie | fordern aufauffordern |
| ich | forderte aufaufforderte |
|---|---|
| du | fordertest aufauffordertest |
| er/sie/es | forderte aufaufforderte |
| wir | forderten aufaufforderten |
| ihr | fordertet aufauffordertet |
| sie/Sie | forderten aufaufforderten |
| ich | habe aufgefordert |
|---|---|
| du | hast aufgefordert |
| er/sie/es | hat aufgefordert |
| wir | haben aufgefordert |
| ihr | habt aufgefordert |
| sie/Sie | haben aufgefordert |
| ich | hatte aufgefordert |
|---|---|
| du | hattest aufgefordert |
| er/sie/es | hatte aufgefordert |
| wir | hatten aufgefordert |
| ihr | hattet aufgefordert |
| sie/Sie | hatten aufgefordert |
| ich | werde auffordern |
|---|---|
| du | wirst auffordern |
| er/sie/es | wird auffordern |
| wir | werden auffordern |
| ihr | werdet auffordern |
| sie/Sie | werden auffordern |
| ich | werde aufgefordert haben |
|---|---|
| du | wirst aufgefordert haben |
| er/sie/es | wird aufgefordert haben |
| wir | werden aufgefordert haben |
| ihr | werdet aufgefordert haben |
| sie/Sie | werden aufgefordert haben |
| ich | fordere auffordre auf, auffordere, auffordre |
|---|---|
| du | forderest auffordrest auf, aufforderest, auffordrest |
| er/sie/es | fordere auffordre auf, auffordere, auffordre |
| wir | fordern aufauffordern |
| ihr | forderet auffordret auf, aufforderet, auffordret |
| sie/Sie | fordern aufauffordern |
| ich | forderte aufaufforderte |
|---|---|
| du | fordertest aufauffordertest |
| er/sie/es | forderte aufaufforderte |
| wir | forderten aufaufforderten |
| ihr | fordertet aufauffordertet |
| sie/Sie | forderten aufaufforderten |
Es gibt Voraussetzungen.
There are conditions.
Voraussetzung für den Erfolg.
prerequisite for success.
Sie bringen alle Voraussetzungen dafür mit.
You have the background for it.
Beachte ihn nicht!
Ignore him.
Beachte sie nicht!
Ignore them.
Beachte mich nicht.
Never mind me.
| ich | beachte |
|---|---|
| du | beachtest |
| er/sie/es | beachtet |
| wir | beachten |
| ihr | beachtet |
| sie/Sie | beachten |
| ich | beachtete |
|---|---|
| du | beachtetest |
| er/sie/es | beachtete |
| wir | beachteten |
| ihr | beachtetet |
| sie/Sie | beachteten |
| ich | habe beachtet |
|---|---|
| du | hast beachtet |
| er/sie/es | hat beachtet |
| wir | haben beachtet |
| ihr | habt beachtet |
| sie/Sie | haben beachtet |
| ich | hatte beachtet |
|---|---|
| du | hattest beachtet |
| er/sie/es | hatte beachtet |
| wir | hatten beachtet |
| ihr | hattet beachtet |
| sie/Sie | hatten beachtet |
| ich | werde beachten |
|---|---|
| du | wirst beachten |
| er/sie/es | wird beachten |
| wir | werden beachten |
| ihr | werdet beachten |
| sie/Sie | werden beachten |
| ich | werde beachtet haben |
|---|---|
| du | wirst beachtet haben |
| er/sie/es | wird beachtet haben |
| wir | werden beachtet haben |
| ihr | werdet beachtet haben |
| sie/Sie | werden beachtet haben |
| ich | beachte |
|---|---|
| du | beachtest |
| er/sie/es | beachte |
| wir | beachten |
| ihr | beachtet |
| sie/Sie | beachten |
| ich | beachtete |
|---|---|
| du | beachtetest |
| er/sie/es | beachtete |
| wir | beachteten |
| ihr | beachtetet |
| sie/Sie | beachteten |
Governs
wegen + Genitiv to be canceled due to sth
Der Kurs fällt wegen des Regens aus. The course is canceled due to the rain.
Jetzt muss das Duell ausfallen.
You see, I can't possibly fight the fellow now.
Ihr sind die Haare ausgefallen.
She said the social life was horrid.
Sonst werde ich noch ausfallend!
Get lost or I'll say nasty things to you.
| ich | falle ausausfalle |
|---|---|
| du | fällst ausausfällst |
| er/sie/es | fällt ausausfällt |
| wir | fallen ausausfallen |
| ihr | fallt ausausfallt |
| sie/Sie | fallen ausausfallen |
| ich | fiel ausausfiel |
|---|---|
| du | fielst ausausfielst |
| er/sie/es | fiel ausausfiel |
| wir | fielen ausausfielen |
| ihr | fielt ausausfielt |
| sie/Sie | fielen ausausfielen |
| ich | bin ausgefallen |
|---|---|
| du | bist ausgefallen |
| er/sie/es | ist ausgefallen |
| wir | sind ausgefallen |
| ihr | seid ausgefallen |
| sie/Sie | sind ausgefallen |
| ich | war ausgefallen |
|---|---|
| du | warst ausgefallen |
| er/sie/es | war ausgefallen |
| wir | waren ausgefallen |
| ihr | wart ausgefallen |
| sie/Sie | waren ausgefallen |
| ich | werde ausfallen |
|---|---|
| du | wirst ausfallen |
| er/sie/es | wird ausfallen |
| wir | werden ausfallen |
| ihr | werdet ausfallen |
| sie/Sie | werden ausfallen |
| ich | werde ausgefallen sein |
|---|---|
| du | wirst ausgefallen sein |
| er/sie/es | wird ausgefallen sein |
| wir | werden ausgefallen sein |
| ihr | werdet ausgefallen sein |
| sie/Sie | werden ausgefallen sein |
| ich | falle ausausfalle |
|---|---|
| du | fallest ausausfallest |
| er/sie/es | falle ausausfalle |
| wir | fallen ausausfallen |
| ihr | fallet ausausfallet |
| sie/Sie | fallen ausausfallen |
| ich | fiele ausausfiele |
|---|---|
| du | fielest ausfielst aus, ausfielest, ausfielst |
| er/sie/es | fiele ausausfiele |
| wir | fielen ausausfielen |
| ihr | fielet ausfielt aus, ausfielet, ausfielt |
| sie/Sie | fielen ausausfielen |
Es wird sicher veröffentlicht.
It will be published, I think.
Veröffentlichen Sie die Wahrheit.
Publish the truth.
Wo wurde es veröffentlicht?
Where was it published?
| ich | veröffentliche |
|---|---|
| du | veröffentlichst |
| er/sie/es | veröffentlicht |
| wir | veröffentlichen |
| ihr | veröffentlicht |
| sie/Sie | veröffentlichen |
| ich | veröffentlichte |
|---|---|
| du | veröffentlichtest |
| er/sie/es | veröffentlichte |
| wir | veröffentlichten |
| ihr | veröffentlichtet |
| sie/Sie | veröffentlichten |
| ich | habe veröffentlicht |
|---|---|
| du | hast veröffentlicht |
| er/sie/es | hat veröffentlicht |
| wir | haben veröffentlicht |
| ihr | habt veröffentlicht |
| sie/Sie | haben veröffentlicht |
| ich | hatte veröffentlicht |
|---|---|
| du | hattest veröffentlicht |
| er/sie/es | hatte veröffentlicht |
| wir | hatten veröffentlicht |
| ihr | hattet veröffentlicht |
| sie/Sie | hatten veröffentlicht |
| ich | werde veröffentlichen |
|---|---|
| du | wirst veröffentlichen |
| er/sie/es | wird veröffentlichen |
| wir | werden veröffentlichen |
| ihr | werdet veröffentlichen |
| sie/Sie | werden veröffentlichen |
| ich | werde veröffentlicht haben |
|---|---|
| du | wirst veröffentlicht haben |
| er/sie/es | wird veröffentlicht haben |
| wir | werden veröffentlicht haben |
| ihr | werdet veröffentlicht haben |
| sie/Sie | werden veröffentlicht haben |
| ich | veröffentliche |
|---|---|
| du | veröffentlichest |
| er/sie/es | veröffentliche |
| wir | veröffentlichen |
| ihr | veröffentlichet |
| sie/Sie | veröffentlichen |
| ich | veröffentlichte |
|---|---|
| du | veröffentlichtest |
| er/sie/es | veröffentlichte |
| wir | veröffentlichten |
| ihr | veröffentlichtet |
| sie/Sie | veröffentlichten |
Da ist Ihre Pille.
Here's your pill.
Du meinst die Pillen?
You mean the pills?
Nein, 2 Pillen schaden Ihnen nicht.
No. I don't think two tablets will hurt you.
Obwohl er nebenan wohnt, grüßt er uns nicht einmal.
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
Bitte grüßen Sie Ihre Eltern von mir.
Please give my regards to your parents.
Bitte grüßen Sie Ihre Frau von mir!
Please send my regards to your wife.
| ich | grüße |
|---|---|
| du | grüßt |
| er/sie/es | grüßt |
| wir | grüßen |
| ihr | grüßt |
| sie/Sie | grüßen |
| ich | grüßte |
|---|---|
| du | grüßtest |
| er/sie/es | grüßte |
| wir | grüßten |
| ihr | grüßtet |
| sie/Sie | grüßten |
| ich | habe gegrüßt |
|---|---|
| du | hast gegrüßt |
| er/sie/es | hat gegrüßt |
| wir | haben gegrüßt |
| ihr | habt gegrüßt |
| sie/Sie | haben gegrüßt |
| ich | hatte gegrüßt |
|---|---|
| du | hattest gegrüßt |
| er/sie/es | hatte gegrüßt |
| wir | hatten gegrüßt |
| ihr | hattet gegrüßt |
| sie/Sie | hatten gegrüßt |
| ich | werde grüßen |
|---|---|
| du | wirst grüßen |
| er/sie/es | wird grüßen |
| wir | werden grüßen |
| ihr | werdet grüßen |
| sie/Sie | werden grüßen |
| ich | werde gegrüßt haben |
|---|---|
| du | wirst gegrüßt haben |
| er/sie/es | wird gegrüßt haben |
| wir | werden gegrüßt haben |
| ihr | werdet gegrüßt haben |
| sie/Sie | werden gegrüßt haben |
| ich | grüße |
|---|---|
| du | grüßest |
| er/sie/es | grüße |
| wir | grüßen |
| ihr | grüßet |
| sie/Sie | grüßen |
| ich | grüßte |
|---|---|
| du | grüßtest |
| er/sie/es | grüßte |
| wir | grüßten |
| ihr | grüßtet |
| sie/Sie | grüßten |
Die üblichen Gründe.
Usual reasons.
Alles wie üblich!
Everything as usual!
Eine von den üblichen?
One of the usual?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | üblicher | übliche | übliches | übliche |
| Akkusativ Accusative | üblichen | übliche | übliches | übliche |
| Dativ Dative | üblichem | üblicher | üblichem | üblichen |
| Genitiv Genitive | üblichen | üblicher | üblichen | üblicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | übliche | übliche | übliche | üblichen |
| Akkusativ Accusative | üblichen | übliche | übliche | üblichen |
| Dativ Dative | üblichen | üblichen | üblichen | üblichen |
| Genitiv Genitive | üblichen | üblichen | üblichen | üblichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | üblicher | übliche | übliches | üblichen |
| Akkusativ Accusative | üblichen | übliche | übliches | üblichen |
| Dativ Dative | üblichen | üblichen | üblichen | üblichen |
| Genitiv Genitive | üblichen | üblichen | üblichen | üblichen |
Unser Benzin ist alle.
We have run out of gas.
Tom ging das Benzin aus.
Tom ran out of gas.
Uns geht das Benzin aus.
We're running out of gas.
Er steht hinter der Mauer.
He's standing behind the wall.
Das Auto fuhr gegen die Mauer.
The car crashed into the wall.
Die Mauer ist zwei Meter dick.
The wall is two meters thick.
Neuer Rekord, was?
A new high, huh?
Ein neuer Rekord!
A new record.
Es war ein neuer Rekord.
It was a new record.
Governs
für + Akkusativ necessary for sth
Das ist erforderlich für den Erfolg. That is necessary for success.
Keine Unterstützung erforderlich.
No assistance needed.
Es ist nicht erforderlich.
It's not necessary.
Das ist nicht erforderlich.
No comment is necessary.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | erforderlicher | erforderliche | erforderliches | erforderliche |
| Akkusativ Accusative | erforderlichen | erforderliche | erforderliches | erforderliche |
| Dativ Dative | erforderlichem | erforderlicher | erforderlichem | erforderlichen |
| Genitiv Genitive | erforderlichen | erforderlicher | erforderlichen | erforderlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | erforderliche | erforderliche | erforderliche | erforderlichen |
| Akkusativ Accusative | erforderlichen | erforderliche | erforderliche | erforderlichen |
| Dativ Dative | erforderlichen | erforderlichen | erforderlichen | erforderlichen |
| Genitiv Genitive | erforderlichen | erforderlichen | erforderlichen | erforderlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | erforderlicher | erforderliche | erforderliches | erforderlichen |
| Akkusativ Accusative | erforderlichen | erforderliche | erforderliches | erforderlichen |
| Dativ Dative | erforderlichen | erforderlichen | erforderlichen | erforderlichen |
| Genitiv Genitive | erforderlichen | erforderlichen | erforderlichen | erforderlichen |
Governs
durch + Akkusativ to supplement with sth
Wir ergänzen das Angebot durch neue Produkte. We supplement the range with new products.
um + Akkusativ to add sth to sth
Sie ergänzt den Text um ein Kapitel. She adds a chapter to the text.
Wir ergänzen uns gut.
We complement each other.
Ja, wir ergänzen einander.
Yes, we compliment each other.
Was können Sie ergänzen?
What can you add?
| ich | ergänze |
|---|---|
| du | ergänzt |
| er/sie/es | ergänzt |
| wir | ergänzen |
| ihr | ergänzt |
| sie/Sie | ergänzen |
| ich | ergänzte |
|---|---|
| du | ergänztest |
| er/sie/es | ergänzte |
| wir | ergänzten |
| ihr | ergänztet |
| sie/Sie | ergänzten |
| ich | habe ergänzt |
|---|---|
| du | hast ergänzt |
| er/sie/es | hat ergänzt |
| wir | haben ergänzt |
| ihr | habt ergänzt |
| sie/Sie | haben ergänzt |
| ich | hatte ergänzt |
|---|---|
| du | hattest ergänzt |
| er/sie/es | hatte ergänzt |
| wir | hatten ergänzt |
| ihr | hattet ergänzt |
| sie/Sie | hatten ergänzt |
| ich | werde ergänzen |
|---|---|
| du | wirst ergänzen |
| er/sie/es | wird ergänzen |
| wir | werden ergänzen |
| ihr | werdet ergänzen |
| sie/Sie | werden ergänzen |
| ich | werde ergänzt haben |
|---|---|
| du | wirst ergänzt haben |
| er/sie/es | wird ergänzt haben |
| wir | werden ergänzt haben |
| ihr | werdet ergänzt haben |
| sie/Sie | werden ergänzt haben |
| ich | ergänze |
|---|---|
| du | ergänzest |
| er/sie/es | ergänze |
| wir | ergänzen |
| ihr | ergänzet |
| sie/Sie | ergänzen |
| ich | ergänzte |
|---|---|
| du | ergänztest |
| er/sie/es | ergänzte |
| wir | ergänzten |
| ihr | ergänztet |
| sie/Sie | ergänzten |
Governs
an + Dativ to participate in sth
Er beteiligt sich an dem Projekt. He participates in the project.
Sie war beteiligt.
She had a hand in it.
Ich bin beteiligt.
I'm involved.
Vielleicht beteilige ich ihn.
I'll cut him in, maybe.
| ich | beteilige |
|---|---|
| du | beteiligst |
| er/sie/es | beteiligt |
| wir | beteiligen |
| ihr | beteiligt |
| sie/Sie | beteiligen |
| ich | beteiligte |
|---|---|
| du | beteiligtest |
| er/sie/es | beteiligte |
| wir | beteiligten |
| ihr | beteiligtet |
| sie/Sie | beteiligten |
| ich | habe beteiligt |
|---|---|
| du | hast beteiligt |
| er/sie/es | hat beteiligt |
| wir | haben beteiligt |
| ihr | habt beteiligt |
| sie/Sie | haben beteiligt |
| ich | hatte beteiligt |
|---|---|
| du | hattest beteiligt |
| er/sie/es | hatte beteiligt |
| wir | hatten beteiligt |
| ihr | hattet beteiligt |
| sie/Sie | hatten beteiligt |
| ich | werde beteiligen |
|---|---|
| du | wirst beteiligen |
| er/sie/es | wird beteiligen |
| wir | werden beteiligen |
| ihr | werdet beteiligen |
| sie/Sie | werden beteiligen |
| ich | werde beteiligt haben |
|---|---|
| du | wirst beteiligt haben |
| er/sie/es | wird beteiligt haben |
| wir | werden beteiligt haben |
| ihr | werdet beteiligt haben |
| sie/Sie | werden beteiligt haben |
| ich | beteilige |
|---|---|
| du | beteiligest |
| er/sie/es | beteilige |
| wir | beteiligen |
| ihr | beteiliget |
| sie/Sie | beteiligen |
| ich | beteiligte |
|---|---|
| du | beteiligtest |
| er/sie/es | beteiligte |
| wir | beteiligten |
| ihr | beteiligtet |
| sie/Sie | beteiligten |
Wir sind innen.
We're inside.
Ja, da innen drin.
Yeah, sick inside.
Schnell, hoch und innen.
High, fast and on the inside.
Lass ihnen in deine Seele einkommen.
Let them enter your soul.
Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
The income from this source is tax-free.
| ich | komme eineinkomme |
|---|---|
| du | kommst eineinkommst |
| er/sie/es | kommt eineinkommt |
| wir | kommen eineinkommen |
| ihr | kommt eineinkommt |
| sie/Sie | kommen eineinkommen |
| ich | kam eineinkam |
|---|---|
| du | kamst eineinkamst |
| er/sie/es | kam eineinkam |
| wir | kamen eineinkamen |
| ihr | kamt eineinkamt |
| sie/Sie | kamen eineinkamen |
| ich | bin eingekommen |
|---|---|
| du | bist eingekommen |
| er/sie/es | ist eingekommen |
| wir | sind eingekommen |
| ihr | seid eingekommen |
| sie/Sie | sind eingekommen |
| ich | war eingekommen |
|---|---|
| du | warst eingekommen |
| er/sie/es | war eingekommen |
| wir | waren eingekommen |
| ihr | wart eingekommen |
| sie/Sie | waren eingekommen |
| ich | werde einkommen |
|---|---|
| du | wirst einkommen |
| er/sie/es | wird einkommen |
| wir | werden einkommen |
| ihr | werdet einkommen |
| sie/Sie | werden einkommen |
| ich | werde eingekommen sein |
|---|---|
| du | wirst eingekommen sein |
| er/sie/es | wird eingekommen sein |
| wir | werden eingekommen sein |
| ihr | werdet eingekommen sein |
| sie/Sie | werden eingekommen sein |
| ich | komme eineinkomme |
|---|---|
| du | kommest eineinkommest |
| er/sie/es | komme eineinkomme |
| wir | kommen eineinkommen |
| ihr | kommet eineinkommet |
| sie/Sie | kommen eineinkommen |
| ich | käme eineinkäme |
|---|---|
| du | kämest einkämst ein, einkämest, einkämst |
| er/sie/es | käme eineinkäme |
| wir | kämen eineinkämen |
| ihr | kämet einkämt ein, einkämet, einkämt |
| sie/Sie | kämen eineinkämen |
Governs
für + Akkusativ suitable for sth
Dieses Werkzeug ist für feine Arbeiten geeignet. This tool is suitable for fine work.
Bin ich geeignet?
Am I qualified?
Ja, er wäre geeignet.
Yes, he'd be eligible.
Ein geeigneter Platz dafür.
It's a good spot for it.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | geeigneter | geeignete | geeignetes | geeignete |
| Akkusativ Accusative | geeigneten | geeignete | geeignetes | geeignete |
| Dativ Dative | geeignetem | geeigneter | geeignetem | geeigneten |
| Genitiv Genitive | geeigneten | geeigneter | geeigneten | geeigneter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | geeignete | geeignete | geeignete | geeigneten |
| Akkusativ Accusative | geeigneten | geeignete | geeignete | geeigneten |
| Dativ Dative | geeigneten | geeigneten | geeigneten | geeigneten |
| Genitiv Genitive | geeigneten | geeigneten | geeigneten | geeigneten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | geeigneter | geeignete | geeignetes | geeigneten |
| Akkusativ Accusative | geeigneten | geeignete | geeignetes | geeigneten |
| Dativ Dative | geeigneten | geeigneten | geeigneten | geeigneten |
| Genitiv Genitive | geeigneten | geeigneten | geeigneten | geeigneten |
Je mehr ich esse, umso größer wird mein Appetit.
The more I eat the bigger my appetite gets.
Wenn das so ist, umso besser.
If that's so, all the better.
Wenn es so ist, umso besser.
If that's so, all the better.
Governs
+ Dativ to occur to sb
Mir fällt eine gute Idee ein. A good idea occurs to me.
Was immer Ihnen einfällt.
Anything you say.
Mir ist etwas eingefallen.
I just thought of something.
Keine die mir einfällt.
None that I can think of.
| ich | falle eineinfalle |
|---|---|
| du | fällst eineinfällst |
| er/sie/es | fällt eineinfällt |
| wir | fallen eineinfallen |
| ihr | fallt eineinfallt |
| sie/Sie | fallen eineinfallen |
| ich | fiel eineinfiel |
|---|---|
| du | fielst eineinfielst |
| er/sie/es | fiel eineinfiel |
| wir | fielen eineinfielen |
| ihr | fielt eineinfielt |
| sie/Sie | fielen eineinfielen |
| ich | bin eingefallen |
|---|---|
| du | bist eingefallen |
| er/sie/es | ist eingefallen |
| wir | sind eingefallen |
| ihr | seid eingefallen |
| sie/Sie | sind eingefallen |
| ich | war eingefallen |
|---|---|
| du | warst eingefallen |
| er/sie/es | war eingefallen |
| wir | waren eingefallen |
| ihr | wart eingefallen |
| sie/Sie | waren eingefallen |
| ich | werde einfallen |
|---|---|
| du | wirst einfallen |
| er/sie/es | wird einfallen |
| wir | werden einfallen |
| ihr | werdet einfallen |
| sie/Sie | werden einfallen |
| ich | werde eingefallen sein |
|---|---|
| du | wirst eingefallen sein |
| er/sie/es | wird eingefallen sein |
| wir | werden eingefallen sein |
| ihr | werdet eingefallen sein |
| sie/Sie | werden eingefallen sein |
| ich | falle eineinfalle |
|---|---|
| du | fallest eineinfallest |
| er/sie/es | falle eineinfalle |
| wir | fallen eineinfallen |
| ihr | fallet eineinfallet |
| sie/Sie | fallen eineinfallen |
| ich | fiele eineinfiele |
|---|---|
| du | fielest einfielst ein, einfielest, einfielst |
| er/sie/es | fiele eineinfiele |
| wir | fielen eineinfielen |
| ihr | fielet einfielt ein, einfielet, einfielt |
| sie/Sie | fielen eineinfielen |
Etwas mehr Fantasie, bitte.
A little more imagination, if you please.
Wo ist deine Fantasie?
Now you've lost your imagination.
Aber nicht mit Ihrer Fantasie.
But not with your imagination.
Begrüßen wir sie!
Let's go say hi to them.
Er begrüßte seine Eltern.
He greeted his parents.
Sie begrüßte uns lächelnd.
She greeted us with a smile.
| ich | begrüße |
|---|---|
| du | begrüßt |
| er/sie/es | begrüßt |
| wir | begrüßen |
| ihr | begrüßt |
| sie/Sie | begrüßen |
| ich | begrüßte |
|---|---|
| du | begrüßtest |
| er/sie/es | begrüßte |
| wir | begrüßten |
| ihr | begrüßtet |
| sie/Sie | begrüßten |
| ich | habe begrüßt |
|---|---|
| du | hast begrüßt |
| er/sie/es | hat begrüßt |
| wir | haben begrüßt |
| ihr | habt begrüßt |
| sie/Sie | haben begrüßt |
| ich | hatte begrüßt |
|---|---|
| du | hattest begrüßt |
| er/sie/es | hatte begrüßt |
| wir | hatten begrüßt |
| ihr | hattet begrüßt |
| sie/Sie | hatten begrüßt |
| ich | werde begrüßen |
|---|---|
| du | wirst begrüßen |
| er/sie/es | wird begrüßen |
| wir | werden begrüßen |
| ihr | werdet begrüßen |
| sie/Sie | werden begrüßen |
| ich | werde begrüßt haben |
|---|---|
| du | wirst begrüßt haben |
| er/sie/es | wird begrüßt haben |
| wir | werden begrüßt haben |
| ihr | werdet begrüßt haben |
| sie/Sie | werden begrüßt haben |
| ich | begrüße |
|---|---|
| du | begrüßest |
| er/sie/es | begrüße |
| wir | begrüßen |
| ihr | begrüßet |
| sie/Sie | begrüßen |
| ich | begrüßte |
|---|---|
| du | begrüßtest |
| er/sie/es | begrüßte |
| wir | begrüßten |
| ihr | begrüßtet |
| sie/Sie | begrüßten |
Das überrascht mich!
I'm all amazement.
Ich bin überrascht.
I'm surprised.
Ich war überrascht.
I was surprised.
| ich | überrasche |
|---|---|
| du | überraschstüberrascht |
| er/sie/es | überrascht |
| wir | überraschen |
| ihr | überrascht |
| sie/Sie | überraschen |
| ich | überraschte |
|---|---|
| du | überraschtest |
| er/sie/es | überraschte |
| wir | überraschten |
| ihr | überraschtet |
| sie/Sie | überraschten |
| ich | habe überrascht |
|---|---|
| du | hast überrascht |
| er/sie/es | hat überrascht |
| wir | haben überrascht |
| ihr | habt überrascht |
| sie/Sie | haben überrascht |
| ich | hatte überrascht |
|---|---|
| du | hattest überrascht |
| er/sie/es | hatte überrascht |
| wir | hatten überrascht |
| ihr | hattet überrascht |
| sie/Sie | hatten überrascht |
| ich | werde überraschen |
|---|---|
| du | wirst überraschen |
| er/sie/es | wird überraschen |
| wir | werden überraschen |
| ihr | werdet überraschen |
| sie/Sie | werden überraschen |
| ich | werde überrascht haben |
|---|---|
| du | wirst überrascht haben |
| er/sie/es | wird überrascht haben |
| wir | werden überrascht haben |
| ihr | werdet überrascht haben |
| sie/Sie | werden überrascht haben |
| ich | überrasche |
|---|---|
| du | überraschest |
| er/sie/es | überrasche |
| wir | überraschen |
| ihr | überraschet |
| sie/Sie | überraschen |
| ich | überraschte |
|---|---|
| du | überraschtest |
| er/sie/es | überraschte |
| wir | überraschten |
| ihr | überraschtet |
| sie/Sie | überraschten |
Hier sind meine Unterlagen.
Here are my papers.
Reichen Sie Ihre Unterlagen ein.
Hand in your papers.
Tom hat Unterlagen für Sie.
Tom has some documents for you.
Er hat keinen Humor.
He has no sense of humor.
Du hast Sinn für Humor.
You have a sense of humor.
Er hat Sinn für Humor.
He has a sense of humor.
Governs
auf + Akkusativ to prepare for sth
Wir richten uns auf den Sturm ein. We are preparing for the storm.
Häuser einrichten, für frisch Verliebte?
Decorating homes for new lovers?
Wie hast du deine Wohnung eingerichtet?
How have you furnished your apartment?
Ein Mann könnte sein Büro neu einrichten, aber das ist einfach.
I suppose a man could do over his office, but he never thinks of anything so simple.
| ich | richte eineinrichte |
|---|---|
| du | richtest eineinrichtest |
| er/sie/es | richtet eineinrichtet |
| wir | richten eineinrichten |
| ihr | richtet eineinrichtet |
| sie/Sie | richten eineinrichten |
| ich | richtete eineinrichtete |
|---|---|
| du | richtetest eineinrichtetest |
| er/sie/es | richtete eineinrichtete |
| wir | richteten eineinrichteten |
| ihr | richtetet eineinrichtetet |
| sie/Sie | richteten eineinrichteten |
| ich | habe eingerichtet |
|---|---|
| du | hast eingerichtet |
| er/sie/es | hat eingerichtet |
| wir | haben eingerichtet |
| ihr | habt eingerichtet |
| sie/Sie | haben eingerichtet |
| ich | hatte eingerichtet |
|---|---|
| du | hattest eingerichtet |
| er/sie/es | hatte eingerichtet |
| wir | hatten eingerichtet |
| ihr | hattet eingerichtet |
| sie/Sie | hatten eingerichtet |
| ich | werde einrichten |
|---|---|
| du | wirst einrichten |
| er/sie/es | wird einrichten |
| wir | werden einrichten |
| ihr | werdet einrichten |
| sie/Sie | werden einrichten |
| ich | werde eingerichtet haben |
|---|---|
| du | wirst eingerichtet haben |
| er/sie/es | wird eingerichtet haben |
| wir | werden eingerichtet haben |
| ihr | werdet eingerichtet haben |
| sie/Sie | werden eingerichtet haben |
| ich | richte eineinrichte |
|---|---|
| du | richtest eineinrichtest |
| er/sie/es | richte eineinrichte |
| wir | richten eineinrichten |
| ihr | richtet eineinrichtet |
| sie/Sie | richten eineinrichten |
| ich | richtete eineinrichtete |
|---|---|
| du | richtetest eineinrichtetest |
| er/sie/es | richtete eineinrichtete |
| wir | richteten eineinrichteten |
| ihr | richtetet eineinrichtetet |
| sie/Sie | richteten eineinrichteten |
Wo ist das Original?
Where's the original?
Ist es besser als das Original?
Is it better than the original?
Gleiche diese Übersetzung mit dem Original ab!
Check this translation with the original.
Governs
über + Akkusativ optimistic about sth
Sie ist optimistisch über die Zukunft. She is optimistic about the future.
Seien wir optimistisch.
We are very optimistic.
Ich bin optimistisch.
I'm being optimistic.
Sie sind optimistisch.
And optimistic.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | optimistischer | optimistische | optimistisches | optimistische |
| Akkusativ Accusative | optimistischen | optimistische | optimistisches | optimistische |
| Dativ Dative | optimistischem | optimistischer | optimistischem | optimistischen |
| Genitiv Genitive | optimistischen | optimistischer | optimistischen | optimistischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | optimistische | optimistische | optimistische | optimistischen |
| Akkusativ Accusative | optimistischen | optimistische | optimistische | optimistischen |
| Dativ Dative | optimistischen | optimistischen | optimistischen | optimistischen |
| Genitiv Genitive | optimistischen | optimistischen | optimistischen | optimistischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | optimistischer | optimistische | optimistisches | optimistischen |
| Akkusativ Accusative | optimistischen | optimistische | optimistisches | optimistischen |
| Dativ Dative | optimistischen | optimistischen | optimistischen | optimistischen |
| Genitiv Genitive | optimistischen | optimistischen | optimistischen | optimistischen |
Governs
mit + Dativ to connect with sth
Ich verbinde das Kabel mit dem Gerät. I connect the cable to the device.
Verbinde ihn, Süße.
Bandage him up, sister.
Verbindet ihr die Augen.
Blindfold her.
Sie sind falsch verbunden.
You have the wrong number.
| ich | verbinde |
|---|---|
| du | verbindest |
| er/sie/es | verbindet |
| wir | verbinden |
| ihr | verbindet |
| sie/Sie | verbinden |
| ich | verband |
|---|---|
| du | verbandestverbandst |
| er/sie/es | verband |
| wir | verbanden |
| ihr | verbandet |
| sie/Sie | verbanden |
| ich | habe verbunden |
|---|---|
| du | hast verbunden |
| er/sie/es | hat verbunden |
| wir | haben verbunden |
| ihr | habt verbunden |
| sie/Sie | haben verbunden |
| ich | hatte verbunden |
|---|---|
| du | hattest verbunden |
| er/sie/es | hatte verbunden |
| wir | hatten verbunden |
| ihr | hattet verbunden |
| sie/Sie | hatten verbunden |
| ich | werde verbinden |
|---|---|
| du | wirst verbinden |
| er/sie/es | wird verbinden |
| wir | werden verbinden |
| ihr | werdet verbinden |
| sie/Sie | werden verbinden |
| ich | werde verbunden haben |
|---|---|
| du | wirst verbunden haben |
| er/sie/es | wird verbunden haben |
| wir | werden verbunden haben |
| ihr | werdet verbunden haben |
| sie/Sie | werden verbunden haben |
| ich | verbinde |
|---|---|
| du | verbindest |
| er/sie/es | verbinde |
| wir | verbinden |
| ihr | verbindet |
| sie/Sie | verbinden |
| ich | verbände |
|---|---|
| du | verbändest |
| er/sie/es | verbände |
| wir | verbänden |
| ihr | verbändet |
| sie/Sie | verbänden |
Governs
für + Akkusativ unusual for sb/sth
Das ist ungewöhnlich für ihn. That is unusual for him.
Ich bin ungewöhnlich.
I'm unusual.
Es ist ungewöhnlich.
It's unusual.
Wir sind ungewöhnlich.
We're unusual.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ungewöhnlicher | ungewöhnliche | ungewöhnliches | ungewöhnliche |
| Akkusativ Accusative | ungewöhnlichen | ungewöhnliche | ungewöhnliches | ungewöhnliche |
| Dativ Dative | ungewöhnlichem | ungewöhnlicher | ungewöhnlichem | ungewöhnlichen |
| Genitiv Genitive | ungewöhnlichen | ungewöhnlicher | ungewöhnlichen | ungewöhnlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ungewöhnliche | ungewöhnliche | ungewöhnliche | ungewöhnlichen |
| Akkusativ Accusative | ungewöhnlichen | ungewöhnliche | ungewöhnliche | ungewöhnlichen |
| Dativ Dative | ungewöhnlichen | ungewöhnlichen | ungewöhnlichen | ungewöhnlichen |
| Genitiv Genitive | ungewöhnlichen | ungewöhnlichen | ungewöhnlichen | ungewöhnlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ungewöhnlicher | ungewöhnliche | ungewöhnliches | ungewöhnlichen |
| Akkusativ Accusative | ungewöhnlichen | ungewöhnliche | ungewöhnliches | ungewöhnlichen |
| Dativ Dative | ungewöhnlichen | ungewöhnlichen | ungewöhnlichen | ungewöhnlichen |
| Genitiv Genitive | ungewöhnlichen | ungewöhnlichen | ungewöhnlichen | ungewöhnlichen |
Das hat Tom ausgesucht.
That was Tom's choice.
Was haben Sie ausgesucht?
What did you choose?
Hast du ein Thema ausgesucht?
Have you chosen a topic?
| ich | suche ausaussuche |
|---|---|
| du | suchst ausaussuchst |
| er/sie/es | sucht ausaussucht |
| wir | suchen ausaussuchen |
| ihr | sucht ausaussucht |
| sie/Sie | suchen ausaussuchen |
| ich | suchte ausaussuchte |
|---|---|
| du | suchtest ausaussuchtest |
| er/sie/es | suchte ausaussuchte |
| wir | suchten ausaussuchten |
| ihr | suchtet ausaussuchtet |
| sie/Sie | suchten ausaussuchten |
| ich | habe ausgesucht |
|---|---|
| du | hast ausgesucht |
| er/sie/es | hat ausgesucht |
| wir | haben ausgesucht |
| ihr | habt ausgesucht |
| sie/Sie | haben ausgesucht |
| ich | hatte ausgesucht |
|---|---|
| du | hattest ausgesucht |
| er/sie/es | hatte ausgesucht |
| wir | hatten ausgesucht |
| ihr | hattet ausgesucht |
| sie/Sie | hatten ausgesucht |
| ich | werde aussuchen |
|---|---|
| du | wirst aussuchen |
| er/sie/es | wird aussuchen |
| wir | werden aussuchen |
| ihr | werdet aussuchen |
| sie/Sie | werden aussuchen |
| ich | werde ausgesucht haben |
|---|---|
| du | wirst ausgesucht haben |
| er/sie/es | wird ausgesucht haben |
| wir | werden ausgesucht haben |
| ihr | werdet ausgesucht haben |
| sie/Sie | werden ausgesucht haben |
| ich | suche ausaussuche |
|---|---|
| du | suchest ausaussuchest |
| er/sie/es | suche ausaussuche |
| wir | suchen ausaussuchen |
| ihr | suchet ausaussuchet |
| sie/Sie | suchen ausaussuchen |
| ich | suchte ausaussuchte |
|---|---|
| du | suchtest ausaussuchtest |
| er/sie/es | suchte ausaussuchte |
| wir | suchten ausaussuchten |
| ihr | suchtet ausaussuchtet |
| sie/Sie | suchten ausaussuchten |
Ihr habt höchstens 15 Minuten.
You have at most 15 minutes.
Ich verliere höchstens meine Freiheit.
I've nothing to lose but my freedom.
Es dauert höchstens eine Stunde.
At a longest, it'll be over in an hour.
Ernsthaftes, intensives Studium.
And serious intense study.
Er braucht intensivere Behandlung.
Intensify the treatment.
Das ist aber intensiv.
Well, that's intense.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | intensiver | intensive | intensives | intensive |
| Akkusativ Accusative | intensiven | intensive | intensives | intensive |
| Dativ Dative | intensivem | intensiver | intensivem | intensiven |
| Genitiv Genitive | intensiven | intensiver | intensiven | intensiver |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | intensive | intensive | intensive | intensiven |
| Akkusativ Accusative | intensiven | intensive | intensive | intensiven |
| Dativ Dative | intensiven | intensiven | intensiven | intensiven |
| Genitiv Genitive | intensiven | intensiven | intensiven | intensiven |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | intensiver | intensive | intensives | intensiven |
| Akkusativ Accusative | intensiven | intensive | intensives | intensiven |
| Dativ Dative | intensiven | intensiven | intensiven | intensiven |
| Genitiv Genitive | intensiven | intensiven | intensiven | intensiven |
Ich bin gespannt.
I can't wait.
Jeder wartet gespannt.
Everyone is waiting anxiously.
Ich bin sehr gespannt.
I am very excited.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gespannter | gespannte | gespanntes | gespannte |
| Akkusativ Accusative | gespannten | gespannte | gespanntes | gespannte |
| Dativ Dative | gespanntem | gespannter | gespanntem | gespannten |
| Genitiv Genitive | gespannten | gespannter | gespannten | gespannter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gespannte | gespannte | gespannte | gespannten |
| Akkusativ Accusative | gespannten | gespannte | gespannte | gespannten |
| Dativ Dative | gespannten | gespannten | gespannten | gespannten |
| Genitiv Genitive | gespannten | gespannten | gespannten | gespannten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gespannter | gespannte | gespanntes | gespannten |
| Akkusativ Accusative | gespannten | gespannte | gespanntes | gespannten |
| Dativ Dative | gespannten | gespannten | gespannten | gespannten |
| Genitiv Genitive | gespannten | gespannten | gespannten | gespannten |
Musste ordentlich schauspielern.
Took some high-powered acting.
Ich bin ordentlich.
I'm tidy.
Du bist ordentlich.
You're tidy.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ordentlicher | ordentliche | ordentliches | ordentliche |
| Akkusativ Accusative | ordentlichen | ordentliche | ordentliches | ordentliche |
| Dativ Dative | ordentlichem | ordentlicher | ordentlichem | ordentlichen |
| Genitiv Genitive | ordentlichen | ordentlicher | ordentlichen | ordentlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ordentliche | ordentliche | ordentliche | ordentlichen |
| Akkusativ Accusative | ordentlichen | ordentliche | ordentliche | ordentlichen |
| Dativ Dative | ordentlichen | ordentlichen | ordentlichen | ordentlichen |
| Genitiv Genitive | ordentlichen | ordentlichen | ordentlichen | ordentlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ordentlicher | ordentliche | ordentliches | ordentlichen |
| Akkusativ Accusative | ordentlichen | ordentliche | ordentliches | ordentlichen |
| Dativ Dative | ordentlichen | ordentlichen | ordentlichen | ordentlichen |
| Genitiv Genitive | ordentlichen | ordentlichen | ordentlichen | ordentlichen |
Sie nahm sich das Leben, indem sie sich von der Brücke stürzte.
She committed suicide by jumping off the bridge.
Die alte Frau stürzte und konnte nicht mehr aufstehen.
The old woman fell and could not get up.
Tom ist aus einem Fenster im 2. Stock gestürzt.
Tom fell out of a third-floor window.
| ich | stürze |
|---|---|
| du | stürzt |
| er/sie/es | stürzt |
| wir | stürzen |
| ihr | stürzt |
| sie/Sie | stürzen |
| ich | stürzte |
|---|---|
| du | stürztest |
| er/sie/es | stürzte |
| wir | stürzten |
| ihr | stürztet |
| sie/Sie | stürzten |
| ich | habe gestürztbin gestürzt |
|---|---|
| du | hast gestürztbist gestürzt |
| er/sie/es | hat gestürztist gestürzt |
| wir | haben gestürztsind gestürzt |
| ihr | habt gestürztseid gestürzt |
| sie/Sie | haben gestürztsind gestürzt |
| ich | hatte gestürztwar gestürzt |
|---|---|
| du | hattest gestürztwarst gestürzt |
| er/sie/es | hatte gestürztwar gestürzt |
| wir | hatten gestürztwaren gestürzt |
| ihr | hattet gestürztwart gestürzt |
| sie/Sie | hatten gestürztwaren gestürzt |
| ich | werde stürzen |
|---|---|
| du | wirst stürzen |
| er/sie/es | wird stürzen |
| wir | werden stürzen |
| ihr | werdet stürzen |
| sie/Sie | werden stürzen |
| ich | werde gestürzt habenwerde gestürzt sein |
|---|---|
| du | wirst gestürzt habenwirst gestürzt sein |
| er/sie/es | wird gestürzt habenwird gestürzt sein |
| wir | werden gestürzt habenwerden gestürzt sein |
| ihr | werdet gestürzt habenwerdet gestürzt sein |
| sie/Sie | werden gestürzt habenwerden gestürzt sein |
| ich | stürze |
|---|---|
| du | stürzest |
| er/sie/es | stürze |
| wir | stürzen |
| ihr | stürzet |
| sie/Sie | stürzen |
| ich | stürzte |
|---|---|
| du | stürztest |
| er/sie/es | stürzte |
| wir | stürzten |
| ihr | stürztet |
| sie/Sie | stürzten |
Governs
auf + Akkusativ to lift onto sth
Sie hebt das Kind auf den Stuhl. She lifts the child onto the chair.
Wir heben jetzt ab.
We're taking off.
Lass uns einen heben gehen!
Let's go and have a drink.
Hebt das auf!
Pick that up.
| ich | hebe |
|---|---|
| du | hebst |
| er/sie/es | hebt |
| wir | heben |
| ihr | hebt |
| sie/Sie | heben |
| ich | hob |
|---|---|
| du | hobst |
| er/sie/es | hob |
| wir | hoben |
| ihr | hobt |
| sie/Sie | hoben |
| ich | habe gehoben |
|---|---|
| du | hast gehoben |
| er/sie/es | hat gehoben |
| wir | haben gehoben |
| ihr | habt gehoben |
| sie/Sie | haben gehoben |
| ich | hatte gehoben |
|---|---|
| du | hattest gehoben |
| er/sie/es | hatte gehoben |
| wir | hatten gehoben |
| ihr | hattet gehoben |
| sie/Sie | hatten gehoben |
| ich | werde heben |
|---|---|
| du | wirst heben |
| er/sie/es | wird heben |
| wir | werden heben |
| ihr | werdet heben |
| sie/Sie | werden heben |
| ich | werde gehoben haben |
|---|---|
| du | wirst gehoben haben |
| er/sie/es | wird gehoben haben |
| wir | werden gehoben haben |
| ihr | werdet gehoben haben |
| sie/Sie | werden gehoben haben |
| ich | hebe |
|---|---|
| du | hebest |
| er/sie/es | hebe |
| wir | heben |
| ihr | hebet |
| sie/Sie | heben |
| ich | höbehübe |
|---|---|
| du | höbesthöbst, hübest, hübst |
| er/sie/es | höbehübe |
| wir | höbenhüben |
| ihr | höbethöbt, hübet, hübt |
| sie/Sie | höbenhüben |
Wie war die Versicherung?
What insurance was she carrying?
Versicherung hat ihn repariert.
Insurance company fix.
Er ist von der Versicherung.
Mr. Riordan's from the insurance company.
Der Bildschirm hat den Geist aufgegeben.
The monitor stopped working.
Wie verhinderst du es, daß du überall Fingerabdrücke auf dem Bildschirm hast?
How do you keep from getting fingerprints all over your screen?
Tom zeigte auf den Bildschirm.
Tom pointed at the screen.
Governs
auf + Akkusativ to switch to sth
Er schaltet auf Rot. He switches to red.
Schalten Sie aus.
Turn it off.
Ich sofort geschaltet.
I had to think quick.
Schalten Sie das aus.
Shut it off. Stop it.
| ich | schalte |
|---|---|
| du | schaltest |
| er/sie/es | schaltet |
| wir | schalten |
| ihr | schaltet |
| sie/Sie | schalten |
| ich | schaltete |
|---|---|
| du | schaltetest |
| er/sie/es | schaltete |
| wir | schalteten |
| ihr | schaltetet |
| sie/Sie | schalteten |
| ich | habe geschaltet |
|---|---|
| du | hast geschaltet |
| er/sie/es | hat geschaltet |
| wir | haben geschaltet |
| ihr | habt geschaltet |
| sie/Sie | haben geschaltet |
| ich | hatte geschaltet |
|---|---|
| du | hattest geschaltet |
| er/sie/es | hatte geschaltet |
| wir | hatten geschaltet |
| ihr | hattet geschaltet |
| sie/Sie | hatten geschaltet |
| ich | werde schalten |
|---|---|
| du | wirst schalten |
| er/sie/es | wird schalten |
| wir | werden schalten |
| ihr | werdet schalten |
| sie/Sie | werden schalten |
| ich | werde geschaltet haben |
|---|---|
| du | wirst geschaltet haben |
| er/sie/es | wird geschaltet haben |
| wir | werden geschaltet haben |
| ihr | werdet geschaltet haben |
| sie/Sie | werden geschaltet haben |
| ich | schalte |
|---|---|
| du | schaltest |
| er/sie/es | schalte |
| wir | schalten |
| ihr | schaltet |
| sie/Sie | schalten |
| ich | schaltete |
|---|---|
| du | schaltetest |
| er/sie/es | schaltete |
| wir | schalteten |
| ihr | schaltetet |
| sie/Sie | schalteten |
Halten Sie Distanz.
Keep your distance, madam.
Dann halte bitte mehr auf Distanz.
But you're never friendly from a distance.
Deine Eltern können uns nicht für immer auf Distanz halten.
Your parents can't keep us apart forever.
Governs
unter + Akkusativ to push under sth
Er schiebt den Brief unter die Tür. He pushes the letter under the door.
Ich sollte aufhören, alles vor mich her zu schieben.
I should stop procrastinating.
Tom wollte Maria die Schuld in die Schuhe schieben.
Tom tried to blame Mary.
Du kannst dein Pech nicht ganz Tom in die Schuhe schieben.
You can't blame all your bad luck on Tom.
| ich | schiebe |
|---|---|
| du | schiebst |
| er/sie/es | schiebt |
| wir | schieben |
| ihr | schiebt |
| sie/Sie | schieben |
| ich | schob |
|---|---|
| du | schobst |
| er/sie/es | schob |
| wir | schoben |
| ihr | schobt |
| sie/Sie | schoben |
| ich | habe geschoben |
|---|---|
| du | hast geschoben |
| er/sie/es | hat geschoben |
| wir | haben geschoben |
| ihr | habt geschoben |
| sie/Sie | haben geschoben |
| ich | hatte geschoben |
|---|---|
| du | hattest geschoben |
| er/sie/es | hatte geschoben |
| wir | hatten geschoben |
| ihr | hattet geschoben |
| sie/Sie | hatten geschoben |
| ich | werde schieben |
|---|---|
| du | wirst schieben |
| er/sie/es | wird schieben |
| wir | werden schieben |
| ihr | werdet schieben |
| sie/Sie | werden schieben |
| ich | werde geschoben haben |
|---|---|
| du | wirst geschoben haben |
| er/sie/es | wird geschoben haben |
| wir | werden geschoben haben |
| ihr | werdet geschoben haben |
| sie/Sie | werden geschoben haben |
| ich | schiebe |
|---|---|
| du | schiebest |
| er/sie/es | schiebe |
| wir | schieben |
| ihr | schiebet |
| sie/Sie | schieben |
| ich | schöbe |
|---|---|
| du | schöbestschöbst |
| er/sie/es | schöbe |
| wir | schöben |
| ihr | schöbetschöbt |
| sie/Sie | schöben |
Governs
von + Dativ exhausted from sth
Sie ist von der Arbeit erschöpft. She is exhausted from the work.
Sind Sie erschöpft?
Are you tired?
Ich bin erschöpft.
I'm exhausted.
Sie ist erschöpft.
She's tired.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | erschöpfter | erschöpfte | erschöpftes | erschöpfte |
| Akkusativ Accusative | erschöpften | erschöpfte | erschöpftes | erschöpfte |
| Dativ Dative | erschöpftem | erschöpfter | erschöpftem | erschöpften |
| Genitiv Genitive | erschöpften | erschöpfter | erschöpften | erschöpfter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | erschöpfte | erschöpfte | erschöpfte | erschöpften |
| Akkusativ Accusative | erschöpften | erschöpfte | erschöpfte | erschöpften |
| Dativ Dative | erschöpften | erschöpften | erschöpften | erschöpften |
| Genitiv Genitive | erschöpften | erschöpften | erschöpften | erschöpften |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | erschöpfter | erschöpfte | erschöpftes | erschöpften |
| Akkusativ Accusative | erschöpften | erschöpfte | erschöpftes | erschöpften |
| Dativ Dative | erschöpften | erschöpften | erschöpften | erschöpften |
| Genitiv Genitive | erschöpften | erschöpften | erschöpften | erschöpften |
Governs
auf + Dativ deaf in one ear
Er ist auf einem Ohr taub. He is deaf in one ear.
Er stellt sich taub.
He pretends to be deaf.
Er war auch taub.
He was deaf, too.
Ich bin nicht taub.
I am not deaf.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | tauber | taube | taubes | taube |
| Akkusativ Accusative | tauben | taube | taubes | taube |
| Dativ Dative | taubem | tauber | taubem | tauben |
| Genitiv Genitive | tauben | tauber | tauben | tauber |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | taube | taube | taube | tauben |
| Akkusativ Accusative | tauben | taube | taube | tauben |
| Dativ Dative | tauben | tauben | tauben | tauben |
| Genitiv Genitive | tauben | tauben | tauben | tauben |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | tauber | taube | taubes | tauben |
| Akkusativ Accusative | tauben | taube | taubes | tauben |
| Dativ Dative | tauben | tauben | tauben | tauben |
| Genitiv Genitive | tauben | tauben | tauben | tauben |
Governs
+ Dativ to suffice for sb
Das genügt mir. That suffices for me.
Danke, das genügt.
That does it.
Mir genügt es.
That's good enough for me.
Das genügt nicht.
That's not enough.
| ich | genüge |
|---|---|
| du | genügst |
| er/sie/es | genügt |
| wir | genügen |
| ihr | genügt |
| sie/Sie | genügen |
| ich | genügte |
|---|---|
| du | genügtest |
| er/sie/es | genügte |
| wir | genügten |
| ihr | genügtet |
| sie/Sie | genügten |
| ich | habe genügt |
|---|---|
| du | hast genügt |
| er/sie/es | hat genügt |
| wir | haben genügt |
| ihr | habt genügt |
| sie/Sie | haben genügt |
| ich | hatte genügt |
|---|---|
| du | hattest genügt |
| er/sie/es | hatte genügt |
| wir | hatten genügt |
| ihr | hattet genügt |
| sie/Sie | hatten genügt |
| ich | werde genügen |
|---|---|
| du | wirst genügen |
| er/sie/es | wird genügen |
| wir | werden genügen |
| ihr | werdet genügen |
| sie/Sie | werden genügen |
| ich | werde genügt haben |
|---|---|
| du | wirst genügt haben |
| er/sie/es | wird genügt haben |
| wir | werden genügt haben |
| ihr | werdet genügt haben |
| sie/Sie | werden genügt haben |
| ich | genüge |
|---|---|
| du | genügest |
| er/sie/es | genüge |
| wir | genügen |
| ihr | genüget |
| sie/Sie | genügen |
| ich | genügte |
|---|---|
| du | genügtest |
| er/sie/es | genügte |
| wir | genügten |
| ihr | genügtet |
| sie/Sie | genügten |
Governs
aus + Dativ to leave (an institution)
Er scheidet aus dem Amt. He is leaving the office.
Lassen wir uns scheiden.
Let's get divorced.
Wir lassen uns scheiden.
We're getting a divorce.
Ich will mich scheiden lassen.
I want to get a divorce.
| ich | scheide |
|---|---|
| du | scheidest |
| er/sie/es | scheidet |
| wir | scheiden |
| ihr | scheidet |
| sie/Sie | scheiden |
| ich | schied |
|---|---|
| du | schiedestschiedst |
| er/sie/es | schied |
| wir | schieden |
| ihr | schiedet |
| sie/Sie | schieden |
| ich | habe geschiedenbin geschieden |
|---|---|
| du | hast geschiedenbist geschieden |
| er/sie/es | hat geschiedenist geschieden |
| wir | haben geschiedensind geschieden |
| ihr | habt geschiedenseid geschieden |
| sie/Sie | haben geschiedensind geschieden |
| ich | hatte geschiedenwar geschieden |
|---|---|
| du | hattest geschiedenwarst geschieden |
| er/sie/es | hatte geschiedenwar geschieden |
| wir | hatten geschiedenwaren geschieden |
| ihr | hattet geschiedenwart geschieden |
| sie/Sie | hatten geschiedenwaren geschieden |
| ich | werde scheiden |
|---|---|
| du | wirst scheiden |
| er/sie/es | wird scheiden |
| wir | werden scheiden |
| ihr | werdet scheiden |
| sie/Sie | werden scheiden |
| ich | werde geschieden habenwerde geschieden sein |
|---|---|
| du | wirst geschieden habenwirst geschieden sein |
| er/sie/es | wird geschieden habenwird geschieden sein |
| wir | werden geschieden habenwerden geschieden sein |
| ihr | werdet geschieden habenwerdet geschieden sein |
| sie/Sie | werden geschieden habenwerden geschieden sein |
| ich | scheide |
|---|---|
| du | scheidest |
| er/sie/es | scheide |
| wir | scheiden |
| ihr | scheidet |
| sie/Sie | scheiden |
| ich | schiede |
|---|---|
| du | schiedest |
| er/sie/es | schiede |
| wir | schieden |
| ihr | schiedet |
| sie/Sie | schieden |
Governs
gegenüber + Dativ fair to sb
Sie ist gerecht gegenüber allen. She is fair to everyone.
Das ist gerecht.
Fair enough.
Sie ist gerecht.
She is fair.
Ich bin gerecht.
I'm fair.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gerechter | gerechte | gerechtes | gerechte |
| Akkusativ Accusative | gerechten | gerechte | gerechtes | gerechte |
| Dativ Dative | gerechtem | gerechter | gerechtem | gerechten |
| Genitiv Genitive | gerechten | gerechter | gerechten | gerechter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gerechte | gerechte | gerechte | gerechten |
| Akkusativ Accusative | gerechten | gerechte | gerechte | gerechten |
| Dativ Dative | gerechten | gerechten | gerechten | gerechten |
| Genitiv Genitive | gerechten | gerechten | gerechten | gerechten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gerechter | gerechte | gerechtes | gerechten |
| Akkusativ Accusative | gerechten | gerechte | gerechtes | gerechten |
| Dativ Dative | gerechten | gerechten | gerechten | gerechten |
| Genitiv Genitive | gerechten | gerechten | gerechten | gerechten |
Alle haben schlechte Laune.
Everybody is in a bad mood.
Alle hatten schlechte Laune.
Everyone was in a bad mood.
Bist du guter Laune?
Are you in a good mood?
Das ist eine Puppe.
That's a doll.
Das ist meine Puppe.
That's my doll.
Diese Puppe gehört mir.
This doll belongs to me.
Diese Couch ist sehr bequem.
This couch is very comfortable.
Tom saß auf der Couch.
Tom sat on the couch.
Ich schlafe manchmal auf der Couch.
I sometimes sleep on the couch.
Meine Cousine heiratet morgen.
My cousin is getting married tomorrow.
Wie heißt Ihre Cousine?
What's your cousin's name?
Wie heißt deine Cousine?
What's your cousin's name?
Den Knopf nicht drücken!
Don't push that button.
Dieser Knopf ist locker.
This button is loose.
Dir fehlt ein Knopf.
You have a button missing.
Governs
zwischen + Dativ to distinguish between
Man unterscheidet zwischen zwei Arten. One distinguishes between two types.
von + Dativ to differ from
Das unterscheidet sich von dem anderen. That differs from the other.
Und ich kann sie unterscheiden.
I know which is which.
Was unterscheidet diese beiden Tiere?
How do these two animals differ?
Hunde können keine Farben unterscheiden.
Dogs can't distinguish between colors.
| ich | unterscheide |
|---|---|
| du | unterscheidest |
| er/sie/es | unterscheidet |
| wir | unterscheiden |
| ihr | unterscheidet |
| sie/Sie | unterscheiden |
| ich | unterschied |
|---|---|
| du | unterschiedestunterschiedst |
| er/sie/es | unterschied |
| wir | unterschieden |
| ihr | unterschiedet |
| sie/Sie | unterschieden |
| ich | habe unterschieden |
|---|---|
| du | hast unterschieden |
| er/sie/es | hat unterschieden |
| wir | haben unterschieden |
| ihr | habt unterschieden |
| sie/Sie | haben unterschieden |
| ich | hatte unterschieden |
|---|---|
| du | hattest unterschieden |
| er/sie/es | hatte unterschieden |
| wir | hatten unterschieden |
| ihr | hattet unterschieden |
| sie/Sie | hatten unterschieden |
| ich | werde unterscheiden |
|---|---|
| du | wirst unterscheiden |
| er/sie/es | wird unterscheiden |
| wir | werden unterscheiden |
| ihr | werdet unterscheiden |
| sie/Sie | werden unterscheiden |
| ich | werde unterschieden haben |
|---|---|
| du | wirst unterschieden haben |
| er/sie/es | wird unterschieden haben |
| wir | werden unterschieden haben |
| ihr | werdet unterschieden haben |
| sie/Sie | werden unterschieden haben |
| ich | unterscheide |
|---|---|
| du | unterscheidest |
| er/sie/es | unterscheide |
| wir | unterscheiden |
| ihr | unterscheidet |
| sie/Sie | unterscheiden |
| ich | unterschiede |
|---|---|
| du | unterschiedest |
| er/sie/es | unterschiede |
| wir | unterschieden |
| ihr | unterschiedet |
| sie/Sie | unterschieden |
Sie trafen sich heimlich.
They met in secret.
Er zeigte mir heimlich ihr Foto.
He secretly showed me her photo.
Tom ist heimlich in Mary verliebt.
Tom has a secret crush on Mary.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | heimlicher | heimliche | heimliches | heimliche |
| Akkusativ Accusative | heimlichen | heimliche | heimliches | heimliche |
| Dativ Dative | heimlichem | heimlicher | heimlichem | heimlichen |
| Genitiv Genitive | heimlichen | heimlicher | heimlichen | heimlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | heimliche | heimliche | heimliche | heimlichen |
| Akkusativ Accusative | heimlichen | heimliche | heimliche | heimlichen |
| Dativ Dative | heimlichen | heimlichen | heimlichen | heimlichen |
| Genitiv Genitive | heimlichen | heimlichen | heimlichen | heimlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | heimlicher | heimliche | heimliches | heimlichen |
| Akkusativ Accusative | heimlichen | heimliche | heimliches | heimlichen |
| Dativ Dative | heimlichen | heimlichen | heimlichen | heimlichen |
| Genitiv Genitive | heimlichen | heimlichen | heimlichen | heimlichen |
Arbeit und Arbeitslosigkeit.
Employment and unemployment.
Von der Arbeitslosigkeit?
From unemployment?
Die Arbeitslosigkeit steigt.
Unemployment is rising.
Sie müssen sich anstellen.
You have to wait in line.
Sind Sie hier angestellt?
Are you an employee here?
Tom ist hier angestellt.
Tom is employed here.
| ich | stelle ananstelle |
|---|---|
| du | stellst ananstellst |
| er/sie/es | stellt ananstellt |
| wir | stellen ananstellen |
| ihr | stellt ananstellt |
| sie/Sie | stellen ananstellen |
| ich | stellte ananstellte |
|---|---|
| du | stelltest ananstelltest |
| er/sie/es | stellte ananstellte |
| wir | stellten ananstellten |
| ihr | stelltet ananstelltet |
| sie/Sie | stellten ananstellten |
| ich | habe angestellt |
|---|---|
| du | hast angestellt |
| er/sie/es | hat angestellt |
| wir | haben angestellt |
| ihr | habt angestellt |
| sie/Sie | haben angestellt |
| ich | hatte angestellt |
|---|---|
| du | hattest angestellt |
| er/sie/es | hatte angestellt |
| wir | hatten angestellt |
| ihr | hattet angestellt |
| sie/Sie | hatten angestellt |
| ich | werde anstellen |
|---|---|
| du | wirst anstellen |
| er/sie/es | wird anstellen |
| wir | werden anstellen |
| ihr | werdet anstellen |
| sie/Sie | werden anstellen |
| ich | werde angestellt haben |
|---|---|
| du | wirst angestellt haben |
| er/sie/es | wird angestellt haben |
| wir | werden angestellt haben |
| ihr | werdet angestellt haben |
| sie/Sie | werden angestellt haben |
| ich | stelle ananstelle |
|---|---|
| du | stellest ananstellest |
| er/sie/es | stelle ananstelle |
| wir | stellen ananstellen |
| ihr | stellet ananstellet |
| sie/Sie | stellen ananstellen |
| ich | stellte ananstellte |
|---|---|
| du | stelltest ananstelltest |
| er/sie/es | stellte ananstellte |
| wir | stellten ananstellten |
| ihr | stelltet ananstelltet |
| sie/Sie | stellten ananstellten |
Die Konferenz endete.
The meeting ended.
Wie läuft die Konferenz?
How's the conference progressing?
Ich hab ne Konferenz.
Are you busy now? Yes.
Governs
mit + Dativ to arrange with sb
Ich verabrede mich mit ihr. I arrange to meet with her.
Wir sind verabredet.
I've got a date.
Ich bin verabredet.
I have an appointment.
Bist du verabredet?
Are you meeting someone?
| ich | verabrede |
|---|---|
| du | verabredest |
| er/sie/es | verabredet |
| wir | verabreden |
| ihr | verabredet |
| sie/Sie | verabreden |
| ich | verabredete |
|---|---|
| du | verabredetest |
| er/sie/es | verabredete |
| wir | verabredeten |
| ihr | verabredetet |
| sie/Sie | verabredeten |
| ich | habe verabredet |
|---|---|
| du | hast verabredet |
| er/sie/es | hat verabredet |
| wir | haben verabredet |
| ihr | habt verabredet |
| sie/Sie | haben verabredet |
| ich | hatte verabredet |
|---|---|
| du | hattest verabredet |
| er/sie/es | hatte verabredet |
| wir | hatten verabredet |
| ihr | hattet verabredet |
| sie/Sie | hatten verabredet |
| ich | werde verabreden |
|---|---|
| du | wirst verabreden |
| er/sie/es | wird verabreden |
| wir | werden verabreden |
| ihr | werdet verabreden |
| sie/Sie | werden verabreden |
| ich | werde verabredet haben |
|---|---|
| du | wirst verabredet haben |
| er/sie/es | wird verabredet haben |
| wir | werden verabredet haben |
| ihr | werdet verabredet haben |
| sie/Sie | werden verabredet haben |
| ich | verabrede |
|---|---|
| du | verabredest |
| er/sie/es | verabrede |
| wir | verabreden |
| ihr | verabredet |
| sie/Sie | verabreden |
| ich | verabredete |
|---|---|
| du | verabredetest |
| er/sie/es | verabredete |
| wir | verabredeten |
| ihr | verabredetet |
| sie/Sie | verabredeten |
Governs
durch + Akkusativ visible through sth
Der Berg ist durch das Fenster sichtbar. The mountain is visible through the window.
So wurde bald ein neues Problem sichtbar.
So a new problem soon became apparent.
Es ist komplett sichtbar.
It's completely visible.
Die Narbe ist nicht wirklich sichtbar.
The scar isn't really visible.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | sichtbarer | sichtbare | sichtbares | sichtbare |
| Akkusativ Accusative | sichtbaren | sichtbare | sichtbares | sichtbare |
| Dativ Dative | sichtbarem | sichtbarer | sichtbarem | sichtbaren |
| Genitiv Genitive | sichtbaren | sichtbarer | sichtbaren | sichtbarer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | sichtbare | sichtbare | sichtbare | sichtbaren |
| Akkusativ Accusative | sichtbaren | sichtbare | sichtbare | sichtbaren |
| Dativ Dative | sichtbaren | sichtbaren | sichtbaren | sichtbaren |
| Genitiv Genitive | sichtbaren | sichtbaren | sichtbaren | sichtbaren |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | sichtbarer | sichtbare | sichtbares | sichtbaren |
| Akkusativ Accusative | sichtbaren | sichtbare | sichtbares | sichtbaren |
| Dativ Dative | sichtbaren | sichtbaren | sichtbaren | sichtbaren |
| Genitiv Genitive | sichtbaren | sichtbaren | sichtbaren | sichtbaren |
Governs
trotz + Genitiv to continue despite sth
Er setzt die Arbeit trotz des Lärms fort. He continues the work despite the noise.
Ich werde fortsetzen.
I'll continue.
Oder meine Arbeit fortsetzen?
Or carry on the best I can?
Das Spiel wird fortgesetzt.
The game resumes.
| ich | setze fortfortsetze |
|---|---|
| du | setzt fortfortsetzt |
| er/sie/es | setzt fortfortsetzt |
| wir | setzen fortfortsetzen |
| ihr | setzt fortfortsetzt |
| sie/Sie | setzen fortfortsetzen |
| ich | setzte fortfortsetzte |
|---|---|
| du | setztest fortfortsetztest |
| er/sie/es | setzte fortfortsetzte |
| wir | setzten fortfortsetzten |
| ihr | setztet fortfortsetztet |
| sie/Sie | setzten fortfortsetzten |
| ich | habe fortgesetzt |
|---|---|
| du | hast fortgesetzt |
| er/sie/es | hat fortgesetzt |
| wir | haben fortgesetzt |
| ihr | habt fortgesetzt |
| sie/Sie | haben fortgesetzt |
| ich | hatte fortgesetzt |
|---|---|
| du | hattest fortgesetzt |
| er/sie/es | hatte fortgesetzt |
| wir | hatten fortgesetzt |
| ihr | hattet fortgesetzt |
| sie/Sie | hatten fortgesetzt |
| ich | werde fortsetzen |
|---|---|
| du | wirst fortsetzen |
| er/sie/es | wird fortsetzen |
| wir | werden fortsetzen |
| ihr | werdet fortsetzen |
| sie/Sie | werden fortsetzen |
| ich | werde fortgesetzt haben |
|---|---|
| du | wirst fortgesetzt haben |
| er/sie/es | wird fortgesetzt haben |
| wir | werden fortgesetzt haben |
| ihr | werdet fortgesetzt haben |
| sie/Sie | werden fortgesetzt haben |
| ich | setze fortfortsetze |
|---|---|
| du | setzest fortfortsetzest |
| er/sie/es | setze fortfortsetze |
| wir | setzen fortfortsetzen |
| ihr | setzet fortfortsetzet |
| sie/Sie | setzen fortfortsetzen |
| ich | setzte fortfortsetzte |
|---|---|
| du | setztest fortfortsetztest |
| er/sie/es | setzte fortfortsetzte |
| wir | setzten fortfortsetzten |
| ihr | setztet fortfortsetztet |
| sie/Sie | setzten fortfortsetzten |
Ich bin in Rente.
I've retired.
Ich gehe nicht in Rente.
I'm not going to retire.
Er soll in Rente gehen.
Says he's got to retire.
Governs
+ Dativ loyal to sb/sth
Er ist seinem Freund treu. He is loyal to his friend.
Tom ist Mary treu.
Tom is faithful to Mary.
Ich bin meiner Frau treu.
I'm faithful to my wife.
Tom ist seinen Freunden treu.
Tom is loyal to his friends.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | treuer | treue | treues | treue |
| Akkusativ Accusative | treuen | treue | treues | treue |
| Dativ Dative | treuem | treuer | treuem | treuen |
| Genitiv Genitive | treuen | treuer | treuen | treuer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | treue | treue | treue | treuen |
| Akkusativ Accusative | treuen | treue | treue | treuen |
| Dativ Dative | treuen | treuen | treuen | treuen |
| Genitiv Genitive | treuen | treuen | treuen | treuen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | treuer | treue | treues | treuen |
| Akkusativ Accusative | treuen | treue | treues | treuen |
| Dativ Dative | treuen | treuen | treuen | treuen |
| Genitiv Genitive | treuen | treuen | treuen | treuen |
Governs
für + Akkusativ to guarantee sth
Wir garantieren für die Qualität. We guarantee the quality.
Sie kommt garantiert.
Not my mum.
Er passt ihr garantiert.
I know it'll fit her.
Er wird garantiert kommen.
It will come, I promise you.
| ich | garantiere |
|---|---|
| du | garantierst |
| er/sie/es | garantiert |
| wir | garantieren |
| ihr | garantiert |
| sie/Sie | garantieren |
| ich | garantierte |
|---|---|
| du | garantiertest |
| er/sie/es | garantierte |
| wir | garantierten |
| ihr | garantiertet |
| sie/Sie | garantierten |
| ich | habe garantiert |
|---|---|
| du | hast garantiert |
| er/sie/es | hat garantiert |
| wir | haben garantiert |
| ihr | habt garantiert |
| sie/Sie | haben garantiert |
| ich | hatte garantiert |
|---|---|
| du | hattest garantiert |
| er/sie/es | hatte garantiert |
| wir | hatten garantiert |
| ihr | hattet garantiert |
| sie/Sie | hatten garantiert |
| ich | werde garantieren |
|---|---|
| du | wirst garantieren |
| er/sie/es | wird garantieren |
| wir | werden garantieren |
| ihr | werdet garantieren |
| sie/Sie | werden garantieren |
| ich | werde garantiert haben |
|---|---|
| du | wirst garantiert haben |
| er/sie/es | wird garantiert haben |
| wir | werden garantiert haben |
| ihr | werdet garantiert haben |
| sie/Sie | werden garantiert haben |
| ich | garantiere |
|---|---|
| du | garantierest |
| er/sie/es | garantiere |
| wir | garantieren |
| ihr | garantieret |
| sie/Sie | garantieren |
| ich | garantierte |
|---|---|
| du | garantiertest |
| er/sie/es | garantierte |
| wir | garantierten |
| ihr | garantiertet |
| sie/Sie | garantierten |
Ich mag es nicht, bei so einer Hitze zu lernen.
I don't like studying in this heat.
Die Hitze hat mich die ganze Nacht wach gehalten.
The heat kept me awake all night.
Ich habe bei dieser Hitze keine Lust zu lernen.
I don't like studying in this heat.
Beides sind Faktoren.
They're both factors.
Es gibt viele Faktoren.
There are many factors.
Diese Faktoren sind wichtig.
Those factors are important.
Sind Sie in Therapie?
Are you seeing the counselor?
Du brauchst eine Therapie.
You need therapy.
Sie brauchen eine Therapie.
You need therapy.
Die Insel liegt etwa zwei Meilen von der Küste entfernt.
The island is about two miles off the coast.
Drei Menschen haben es nicht zurück an die Küste geschafft.
Three people didn't make it back to shore.
Von hier bis zur Küste sind es etwa drei Kilometer.
It's about three kilometers from here to the coast.
Governs
über + Akkusativ to be amused at sth
Sie amüsiert sich über den Witz. She is amused at the joke.
Alle amüsieren sich gut.
Everybody's having a good time.
Du würdest dich amüsieren.
You'd have fun.
Ihr würdet euch amüsieren.
You'd have fun.
| ich | amüsiere |
|---|---|
| du | amüsierst |
| er/sie/es | amüsiert |
| wir | amüsieren |
| ihr | amüsiert |
| sie/Sie | amüsieren |
| ich | amüsierte |
|---|---|
| du | amüsiertest |
| er/sie/es | amüsierte |
| wir | amüsierten |
| ihr | amüsiertet |
| sie/Sie | amüsierten |
| ich | habe amüsiert |
|---|---|
| du | hast amüsiert |
| er/sie/es | hat amüsiert |
| wir | haben amüsiert |
| ihr | habt amüsiert |
| sie/Sie | haben amüsiert |
| ich | hatte amüsiert |
|---|---|
| du | hattest amüsiert |
| er/sie/es | hatte amüsiert |
| wir | hatten amüsiert |
| ihr | hattet amüsiert |
| sie/Sie | hatten amüsiert |
| ich | werde amüsieren |
|---|---|
| du | wirst amüsieren |
| er/sie/es | wird amüsieren |
| wir | werden amüsieren |
| ihr | werdet amüsieren |
| sie/Sie | werden amüsieren |
| ich | werde amüsiert haben |
|---|---|
| du | wirst amüsiert haben |
| er/sie/es | wird amüsiert haben |
| wir | werden amüsiert haben |
| ihr | werdet amüsiert haben |
| sie/Sie | werden amüsiert haben |
| ich | amüsiere |
|---|---|
| du | amüsierest |
| er/sie/es | amüsiere |
| wir | amüsieren |
| ihr | amüsieret |
| sie/Sie | amüsieren |
| ich | amüsierte |
|---|---|
| du | amüsiertest |
| er/sie/es | amüsierte |
| wir | amüsierten |
| ihr | amüsiertet |
| sie/Sie | amüsierten |
Golf ist ein Sport, den ich nicht mag.
Golf is a sport I don't like.
Ich habe vor Jahren angefangen, Golf zu spielen.
I began playing golf years ago.
Haben Sie den ganzen Tag Golf gespielt?
Did you play golf all day?
Governs
+ Dativ to approach sb/sth
Wir nähern uns dem Ziel. We are approaching the goal.
Wir nähern uns immer mehr.
We're getting closer.
Sie näherte sich schon der 30, als ich sie das erste Mal traf.
She was approaching thirty when I first met her.
Tom näherte sich dem schönen Mädchen und fragte es nach seinem Namen.
Tom walked up to the beautiful girl and asked her what her name was.
| ich | nährenähere, näher |
|---|---|
| du | näherst |
| er/sie/es | nähert |
| wir | nähern |
| ihr | nähert |
| sie/Sie | nähern |
| ich | näherte |
|---|---|
| du | nähertest |
| er/sie/es | näherte |
| wir | näherten |
| ihr | nähertet |
| sie/Sie | näherten |
| ich | habe genähert |
|---|---|
| du | hast genähert |
| er/sie/es | hat genähert |
| wir | haben genähert |
| ihr | habt genähert |
| sie/Sie | haben genähert |
| ich | hatte genähert |
|---|---|
| du | hattest genähert |
| er/sie/es | hatte genähert |
| wir | hatten genähert |
| ihr | hattet genähert |
| sie/Sie | hatten genähert |
| ich | werde nähern |
|---|---|
| du | wirst nähern |
| er/sie/es | wird nähern |
| wir | werden nähern |
| ihr | werdet nähern |
| sie/Sie | werden nähern |
| ich | werde genähert haben |
|---|---|
| du | wirst genähert haben |
| er/sie/es | wird genähert haben |
| wir | werden genähert haben |
| ihr | werdet genähert haben |
| sie/Sie | werden genähert haben |
| ich | näherenähre |
|---|---|
| du | näherestnährest |
| er/sie/es | näherenähre |
| wir | nähern |
| ihr | näheretnähret |
| sie/Sie | nähern |
| ich | näherte |
|---|---|
| du | nähertest |
| er/sie/es | näherte |
| wir | näherten |
| ihr | nähertet |
| sie/Sie | näherten |
Governs
+ Dativ to take sth from sb
Er nimmt ihr das Paket ab. He takes the package from her.
Sie haben abgenommen.
You've lost weight.
Du hast abgenommen.
You've lost weight.
Sie hat abgenommen.
She has lost weight.
| ich | nehme ababnehme |
|---|---|
| du | nimmst ababnimmst |
| er/sie/es | nimmt ababnimmt |
| wir | nehmen ababnehmen |
| ihr | nehmt ababnehmt |
| sie/Sie | nehmen ababnehmen |
| ich | nahm ababnahm |
|---|---|
| du | nahmst ababnahmst |
| er/sie/es | nahm ababnahm |
| wir | nahmen ababnahmen |
| ihr | nahmt ababnahmt |
| sie/Sie | nahmen ababnahmen |
| ich | habe abgenommen |
|---|---|
| du | hast abgenommen |
| er/sie/es | hat abgenommen |
| wir | haben abgenommen |
| ihr | habt abgenommen |
| sie/Sie | haben abgenommen |
| ich | hatte abgenommen |
|---|---|
| du | hattest abgenommen |
| er/sie/es | hatte abgenommen |
| wir | hatten abgenommen |
| ihr | hattet abgenommen |
| sie/Sie | hatten abgenommen |
| ich | werde abnehmen |
|---|---|
| du | wirst abnehmen |
| er/sie/es | wird abnehmen |
| wir | werden abnehmen |
| ihr | werdet abnehmen |
| sie/Sie | werden abnehmen |
| ich | werde abgenommen haben |
|---|---|
| du | wirst abgenommen haben |
| er/sie/es | wird abgenommen haben |
| wir | werden abgenommen haben |
| ihr | werdet abgenommen haben |
| sie/Sie | werden abgenommen haben |
| ich | nehme ababnehme |
|---|---|
| du | nehmest ababnehmest |
| er/sie/es | nehme ababnehme |
| wir | nehmen ababnehmen |
| ihr | nehmet ababnehmet |
| sie/Sie | nehmen ababnehmen |
| ich | nähme ababnähme |
|---|---|
| du | nähmest abnähmst ab, abnähmest, abnähmst |
| er/sie/es | nähme ababnähme |
| wir | nähmen ababnähmen |
| ihr | nähmet abnähmt ab, abnähmet, abnähmt |
| sie/Sie | nähmen ababnähmen |
Wir schließen einen Kompromiss.
We'll compromise.
Na gut, ein Kompromiss.
Well, I'll meet them halfway there.
Machen wir einen Kompromiss.
All right, we'll compromise:..
Sie fördern den Tourismus.
Building up tourism, Sam.
Sport, Tourismus oder Kultur.
Department of Tourism and Culture.
Sehr gut für den Tourismus!
It's very good for tourism in our area.
Die Fabrik hat eine Fläche von 1000 Quadratmetern.
The area of the factory is 1,000 square meters.
Grönland hat eine Fläche von 2.166.086 km².
Greenland has an area of 2,166,086 km².
Island besitzt eine Fläche von circa 103 000 Quadratkilometern.
Iceland has an area of about 103,000 square kilometres.
Das Beste haben wir uns bis zum Schluss aufgehoben.
We saved the best for last.
Du kannst deinen Kuchen nicht gleichzeitig aufheben und essen.
You can't have your cake and eat it, too.
Vielleicht möchten Sie etwas vom Kuchen für Tom aufheben.
You might want to save some cake for Tom.
| ich | hebe aufaufhebe |
|---|---|
| du | hebst aufaufhebst |
| er/sie/es | hebt aufaufhebt |
| wir | heben aufaufheben |
| ihr | hebt aufaufhebt |
| sie/Sie | heben aufaufheben |
| ich | hob aufaufhob |
|---|---|
| du | hobst aufaufhobst |
| er/sie/es | hob aufaufhob |
| wir | hoben aufaufhoben |
| ihr | hobt aufaufhobt |
| sie/Sie | hoben aufaufhoben |
| ich | habe aufgehoben |
|---|---|
| du | hast aufgehoben |
| er/sie/es | hat aufgehoben |
| wir | haben aufgehoben |
| ihr | habt aufgehoben |
| sie/Sie | haben aufgehoben |
| ich | hatte aufgehoben |
|---|---|
| du | hattest aufgehoben |
| er/sie/es | hatte aufgehoben |
| wir | hatten aufgehoben |
| ihr | hattet aufgehoben |
| sie/Sie | hatten aufgehoben |
| ich | werde aufheben |
|---|---|
| du | wirst aufheben |
| er/sie/es | wird aufheben |
| wir | werden aufheben |
| ihr | werdet aufheben |
| sie/Sie | werden aufheben |
| ich | werde aufgehoben haben |
|---|---|
| du | wirst aufgehoben haben |
| er/sie/es | wird aufgehoben haben |
| wir | werden aufgehoben haben |
| ihr | werdet aufgehoben haben |
| sie/Sie | werden aufgehoben haben |
| ich | hebe aufaufhebe |
|---|---|
| du | hebest aufaufhebest |
| er/sie/es | hebe aufaufhebe |
| wir | heben aufaufheben |
| ihr | hebet aufaufhebet |
| sie/Sie | heben aufaufheben |
| ich | höbe aufhübe auf, aufhöbe, aufhübe |
|---|---|
| du | höbest aufhöbst auf, hübest auf, hübst auf, aufhöbest, aufhöbst, aufhübest, aufhübst |
| er/sie/es | höbe aufhübe auf, aufhöbe, aufhübe |
| wir | höben aufhüben auf, aufhöben, aufhüben |
| ihr | höbet aufhöbt auf, hübet auf, hübt auf, aufhöbet, aufhöbt, aufhübet, aufhübt |
| sie/Sie | höben aufhüben auf, aufhöben, aufhüben |
Wir haben erst letztes Jahr Nachwuchs bekommen.
We had a kid just last year.
Nach Schneestürmen und Orkanen gibt es in vielen Städten reichlich Nachwuchs.
After blizzards and hurricanes, many cities see baby booms.
Lasst uns mit Kapitel 1 beginnen.
Let's begin with the first chapter.
Er schlug im Leben ein neues Kapitel auf.
He turned over a new leaf in life.
Ich habe in zwei Stunden drei Kapitel geschrieben.
I wrote three chapters in two hours.
Tom betreut die Kinder, während ich bei der Arbeit bin.
Tom will be looking after the children while I'm at work.
Würden Sie meine Kinder betreuen, während ich auf Urlaub bin.
Would you look after my children while I am away on vacation?
Würdest du meine Kinder betreuen, während ich auf Urlaub bin?
Would you look after my children while I am away on vacation?
| ich | betreue |
|---|---|
| du | betreust |
| er/sie/es | betreut |
| wir | betreuen |
| ihr | betreut |
| sie/Sie | betreuen |
| ich | betreute |
|---|---|
| du | betreutest |
| er/sie/es | betreute |
| wir | betreuten |
| ihr | betreutet |
| sie/Sie | betreuten |
| ich | habe betreut |
|---|---|
| du | hast betreut |
| er/sie/es | hat betreut |
| wir | haben betreut |
| ihr | habt betreut |
| sie/Sie | haben betreut |
| ich | hatte betreut |
|---|---|
| du | hattest betreut |
| er/sie/es | hatte betreut |
| wir | hatten betreut |
| ihr | hattet betreut |
| sie/Sie | hatten betreut |
| ich | werde betreuen |
|---|---|
| du | wirst betreuen |
| er/sie/es | wird betreuen |
| wir | werden betreuen |
| ihr | werdet betreuen |
| sie/Sie | werden betreuen |
| ich | werde betreut haben |
|---|---|
| du | wirst betreut haben |
| er/sie/es | wird betreut haben |
| wir | werden betreut haben |
| ihr | werdet betreut haben |
| sie/Sie | werden betreut haben |
| ich | betreue |
|---|---|
| du | betreuest |
| er/sie/es | betreue |
| wir | betreuen |
| ihr | betreuet |
| sie/Sie | betreuen |
| ich | betreute |
|---|---|
| du | betreutest |
| er/sie/es | betreute |
| wir | betreuten |
| ihr | betreutet |
| sie/Sie | betreuten |
Wir sind eine ruhige kleine Gemeinschaft.
We're a quiet little community.
Ich persönlich habe ihre Gemeinschaft sehr genossen.
Personally, I've enjoyed your community very much.
Sie sind jetzt ein Mitglied der Gemeinschaft.
You're a member of the community now.
Trägst du Schmuck?
Do you wear jewelry?
Wir nehmen keinen Schmuck.
We do not accept jewelry.
Du hast deinen Schmuck verkauft.
You've been selling your jewelry.
Ist das nicht illegal?
Isn't that illegal?
Tom ist illegal hier.
Tom is here illegally.
Was du tust, ist illegal.
What you're doing is illegal.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | illegaler | illegale | illegales | illegale |
| Akkusativ Accusative | illegalen | illegale | illegales | illegale |
| Dativ Dative | illegalem | illegaler | illegalem | illegalen |
| Genitiv Genitive | illegalen | illegaler | illegalen | illegaler |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | illegale | illegale | illegale | illegalen |
| Akkusativ Accusative | illegalen | illegale | illegale | illegalen |
| Dativ Dative | illegalen | illegalen | illegalen | illegalen |
| Genitiv Genitive | illegalen | illegalen | illegalen | illegalen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | illegaler | illegale | illegales | illegalen |
| Akkusativ Accusative | illegalen | illegale | illegales | illegalen |
| Dativ Dative | illegalen | illegalen | illegalen | illegalen |
| Genitiv Genitive | illegalen | illegalen | illegalen | illegalen |
Den Flur lang, dann rechts, 113.
Down the hall to the right. 113.
Da ist was auf dem Flur!
There, in the corridor.
Ich hörte Schritte auf dem Flur.
I heard footsteps in the corridor.
Ich habe einen Laster.
I have a truck.
Ich mag deinen Laster.
I like your truck.
Was für ein großer Laster!
What a big truck!
Du wirst auftreten!
You will go on!
Du willst nicht auftreten?
You don't want to go on?
Sie wollen nicht auftreten?
He won't go on?
| ich | trete aufauftrete |
|---|---|
| du | trittst aufauftrittst |
| er/sie/es | tritt aufauftritt |
| wir | treten aufauftreten |
| ihr | tretet aufauftretet |
| sie/Sie | treten aufauftreten |
| ich | trat aufauftrat |
|---|---|
| du | tratest auftratst auf, auftratest, auftratst |
| er/sie/es | trat aufauftrat |
| wir | traten aufauftraten |
| ihr | tratet aufauftratet |
| sie/Sie | traten aufauftraten |
| ich | bin aufgetreten |
|---|---|
| du | bist aufgetreten |
| er/sie/es | ist aufgetreten |
| wir | sind aufgetreten |
| ihr | seid aufgetreten |
| sie/Sie | sind aufgetreten |
| ich | war aufgetreten |
|---|---|
| du | warst aufgetreten |
| er/sie/es | war aufgetreten |
| wir | waren aufgetreten |
| ihr | wart aufgetreten |
| sie/Sie | waren aufgetreten |
| ich | werde auftreten |
|---|---|
| du | wirst auftreten |
| er/sie/es | wird auftreten |
| wir | werden auftreten |
| ihr | werdet auftreten |
| sie/Sie | werden auftreten |
| ich | werde aufgetreten sein |
|---|---|
| du | wirst aufgetreten sein |
| er/sie/es | wird aufgetreten sein |
| wir | werden aufgetreten sein |
| ihr | werdet aufgetreten sein |
| sie/Sie | werden aufgetreten sein |
| ich | trete aufauftrete |
|---|---|
| du | tretest aufauftretest |
| er/sie/es | trete aufauftrete |
| wir | treten aufauftreten |
| ihr | tretet aufauftretet |
| sie/Sie | treten aufauftreten |
| ich | träte aufaufträte |
|---|---|
| du | trätest aufaufträtest |
| er/sie/es | träte aufaufträte |
| wir | träten aufaufträten |
| ihr | trätet aufaufträtet |
| sie/Sie | träten aufaufträten |
Ich stelle dir diesen Betrag in Rechnung.
I'm charging this amount to your bill.
Wir zahlen immer den gleichen Betrag.
We always pay the same amount.
Schreiben Sie den Betrag auf den Scheck in Buchstaben und in Zahlen.
Write the amount on the check in letters as well as figures.
Tom liebt Tabellen und Diagramme.
Tom loves charts and graphs.
Man kann es einen Monat gratis testen.
You can try it for free for a month.
Tom hat es mir gratis gegeben.
Tom gave it to me for nothing.
Tom hat einen Ort gefunden, wo er gratis Golf spielen kann.
Tom found a place where he could play golf for free.
Aber das Motorrad?
But the motorcycle?
Ich fahre Motorrad.
I am riding a motorcycle.
Ich hab' ein Motorrad.
I've got a motorcycle.
Löschen Sie das!
Put it out!
Löschen Sie es!
Put it out!
Löscht das Bild.
Delete that picture.
| ich | lösche |
|---|---|
| du | löschstlöscht |
| er/sie/es | löscht |
| wir | löschen |
| ihr | löscht |
| sie/Sie | löschen |
| ich | löschte |
|---|---|
| du | löschtest |
| er/sie/es | löschte |
| wir | löschten |
| ihr | löschtet |
| sie/Sie | löschten |
| ich | habe gelöscht |
|---|---|
| du | hast gelöscht |
| er/sie/es | hat gelöscht |
| wir | haben gelöscht |
| ihr | habt gelöscht |
| sie/Sie | haben gelöscht |
| ich | hatte gelöscht |
|---|---|
| du | hattest gelöscht |
| er/sie/es | hatte gelöscht |
| wir | hatten gelöscht |
| ihr | hattet gelöscht |
| sie/Sie | hatten gelöscht |
| ich | werde löschen |
|---|---|
| du | wirst löschen |
| er/sie/es | wird löschen |
| wir | werden löschen |
| ihr | werdet löschen |
| sie/Sie | werden löschen |
| ich | werde gelöscht haben |
|---|---|
| du | wirst gelöscht haben |
| er/sie/es | wird gelöscht haben |
| wir | werden gelöscht haben |
| ihr | werdet gelöscht haben |
| sie/Sie | werden gelöscht haben |
| ich | lösche |
|---|---|
| du | löschest |
| er/sie/es | lösche |
| wir | löschen |
| ihr | löschet |
| sie/Sie | löschen |
| ich | löschte |
|---|---|
| du | löschtest |
| er/sie/es | löschte |
| wir | löschten |
| ihr | löschtet |
| sie/Sie | löschten |
Governs
über + Akkusativ disappointed about
Sie ist über das Ergebnis enttäuscht. She is disappointed about the result.
von + Dativ disappointed by
Er ist von ihr enttäuscht. He is disappointed by her.
Ich bin enttäuscht.
I'm disappointed.
Ich war enttäuscht.
I was disappointed.
Er war enttäuscht.
He was disappointed.
| ich | enttäusche |
|---|---|
| du | enttäuschstenttäuscht |
| er/sie/es | enttäuscht |
| wir | enttäuschen |
| ihr | enttäuscht |
| sie/Sie | enttäuschen |
| ich | enttäuschte |
|---|---|
| du | enttäuschtest |
| er/sie/es | enttäuschte |
| wir | enttäuschten |
| ihr | enttäuschtet |
| sie/Sie | enttäuschten |
| ich | habe enttäuscht |
|---|---|
| du | hast enttäuscht |
| er/sie/es | hat enttäuscht |
| wir | haben enttäuscht |
| ihr | habt enttäuscht |
| sie/Sie | haben enttäuscht |
| ich | hatte enttäuscht |
|---|---|
| du | hattest enttäuscht |
| er/sie/es | hatte enttäuscht |
| wir | hatten enttäuscht |
| ihr | hattet enttäuscht |
| sie/Sie | hatten enttäuscht |
| ich | werde enttäuschen |
|---|---|
| du | wirst enttäuschen |
| er/sie/es | wird enttäuschen |
| wir | werden enttäuschen |
| ihr | werdet enttäuschen |
| sie/Sie | werden enttäuschen |
| ich | werde enttäuscht haben |
|---|---|
| du | wirst enttäuscht haben |
| er/sie/es | wird enttäuscht haben |
| wir | werden enttäuscht haben |
| ihr | werdet enttäuscht haben |
| sie/Sie | werden enttäuscht haben |
| ich | enttäusche |
|---|---|
| du | enttäuschest |
| er/sie/es | enttäusche |
| wir | enttäuschen |
| ihr | enttäuschet |
| sie/Sie | enttäuschen |
| ich | enttäuschte |
|---|---|
| du | enttäuschtest |
| er/sie/es | enttäuschte |
| wir | enttäuschten |
| ihr | enttäuschtet |
| sie/Sie | enttäuschten |
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.