German B1 Vocabulary — Words 241–270

Die ganze Abteilung wartet.

What if I do?

Das ist die falsche Abteilung.

You have the wrong department.

Ich gründe eine neue Abteilung.

I'm starting a new department.

Warum zwingen Sie sie nicht?

Why don't you jam it down her throat?

Ich war gezwungen zu gehen.

I was forced to go.

Niemand zwingt Sie zu etwas.

No one's forcing you to do anything.

Streng verboten, meine Süße.

Strictly forbidden, my sweet!

Seien Sie nicht streng!

Don't be so harsh!

Ich bin sehr streng.

I'm very strict.

Ich brauche keine Unterhaltung.

I don't need entertaining.

Nicht mal eine Unterhaltung.

That's not even conversation.

Ich führe die Unterhaltung.

I'll do the talking.

Nie wollte ich es zugeben.

I didn't want to admit it.

Das würde ich niemals zugeben.

I would never admit that.

Das würde ich nie zugeben.

I would never admit that.

Ich bin neugierig.

I'm curious.

Ich war neugierig.

I was curious.

Wir sind neugierig.

We're curious.

Sie sollen mich kennenlernen.

You don't know me very well.

Sie sollen mich kennenlernen!

You'll get to know me!

Der wird mich kennenlernen!

He'll get to know me!

In Ordnung, auseinander.

All right, break it up.

Nehmt alles auseinander.

Search everywhere, don't miss anything.

Bringt sie auseinander!

Go separate them!

Sie sollten Mitglied werden.

You need a membership.

Ein Mitglied unserer Familie?

A member of our family?

Wir haben viele Mitglieder.

We have many members.

Du musst nicht zurückkehren.

You don't have to.

Du bist früh zurückgekehrt.

You're back early.

Sie sind früh zurückgekehrt.

You're back early.

Jeder hat Stärken.

Everyone has strengths.

Du bist meine Stärke.

My strength.

Was sind deine Stärken?

What are your strong points?

Aber was ist mit den Bürgern?

But what of the peasants?

Hier las der normale Bürger, was er gern lesen wollte.

Over here, John Q. still read what he pleased.

Sonntags ging der normale Bürger in die Kirche seiner Wahl.

And on Sunday, if he felt like it, John Q. went to any church he pleased.

Ich brauche Internet.

I need Internet.

Hier die Internet-Adresse.

I printed out the address.

Kennst du das Internet?

Know the net?

Das ist Politik.

That is politics.

Ich hasse Politik.

I hate politics.

Politik ist Politik.

Politics is politics.

Waren Sie erfolgreich?

You've been successful?

Wir waren erfolgreich.

We succeeded.

Wer war erfolgreich?

Who succeeded?

Er fehlte aufgrund des Sturmes.

His absence was due to the storm.

Die Schule ist aufgrund des Schnees geschlossen.

The school is closed because of the snow.

Und aufgrund dessen können Sie sich des Monats ziemlich sicher sein.

And because of that, you can be fairly certain of the month.

Er war (in) guter Stimmung.

He was in a good mood.

Die Stimmung wird immer schlechter.

The atmosphere is becoming unbearable.

Dann kommen wir in Stimmung!

It'll warm us up a bit.

Wir haben Hilfe angeboten.

We have offered help.

Hast du Hilfe angeboten?

Did you offer to help?

Habt ihr Hilfe angeboten?

Did you offer to help?

Was verwenden Sie?

What have you been using?

Ich kann alles verwenden.

I can handle all you got.

Ihr seid doch verwandt.

You're family.

Ich gebe Unterricht.

I have my classes.

Sie verlassen meinen Unterricht.

I must ask you to leave.

Der Vater gibt Unterricht.

The father gives lessons.

Es sind acht!

"There's eight of them!

Sie wird geachtet.

She is looked up to.

Sie achten ihn.

They respect him.

Ich bin Gesellschaft gewohnt.

I´mm used to having people around.

Das bin ich gewohnt.

I'm used to that.

Haben sie hier gewohnt?

Did they live here?

Steht zu deiner Verfügung.

It is at your service.

Ja, über diese Verfügung.

Yes, about this injunction.

Ich stehe zu Ihrer Verfügung.

I am always willing to help.

Nur ein Abenteuer.

Just an adventure.

Ich mag Abenteuer.

I like adventures.

Er mag Abenteuer.

He likes adventures.

Was gibt es zu berichten?

What's the report?

Ich muss Ihnen etwas berichten.

I must tell you something.

Es gibt nichts zu berichten.

There's nothing to report.

Ich bringe ihnen Benehmen bei!

I'll teach them to behave!

Ich halte ihr Benehmen nicht aus.

I cannot put up with her behavior.

Sein Benehmen ging mir wirklich auf die Nerven.

His behavior really got on my nerves.

Alles ist vorbereitet.

Everything is in order.

Sind wir vorbereitet?

Are we prepared?

Du bist vorbereitet.

You're prepared.

Hinweis auf was?

Lead to what?

Ich brauche einen Hinweis.

I need a lead.

Ich habe einen Hinweis.

I've got a clue.

Er ist in Behandlung.

He's under treatment.

Wieder einer, der Behandlungen braucht?

Are you playing sick again?

Die Behandlung wird morgen beginnen.

Treatment will begin tomorrow.

Keine Ursache, Professor.

Don't mention it, professor.

Danke!“ – „Keine Ursache!

Thanks." "You're welcome.

Was ist die Ursache?

What caused it?