German B1 Vocabulary: Words 701–800

Mein Netzwerk, meine Familie.

My network. My family.

Dabei gab es viele Netzwerke.

But it was used by all the networks.

Das ist seine einzige Beziehung außerhalb des Netzwerks, das Sie gleich sehen werden.

That's his only relationship beyond the network you're about to see.

Konzentrieren wir uns.

Now let's concentrate.

Muss mich konzentrieren.

I can't concentrate.

Ich muss mich konzentrieren.

I'm trying to concentrate.

Ich bin überzeugt.

I'm convinced.

Doch, das überzeugt mich.

Yes, I'm quite convinced.

Du hast mich überzeugt.

You convinced me.

Darf ich Alkohol trinken?

May I drink alcohol?

Ich mag Alkohol nicht.

I don't like drinking.

Dieses Auto fährt mit Alkohol.

This car runs on alcohol.

Ich habe fünf Jahre auf diesem Gebiet gearbeitet.

I've been in that line of work for five years.

Es gibt kaum Regen in diesem Gebiet.

It hardly ever rains in the area.

Jagen ist in diesem Gebiet verboten.

Hunting is prohibited in this area.

Strafe muss sein.

Punishment is necessary.

Aber Strafe muss sein.

Well, you must be punished.

Wir bezahlen die Strafe.

We'll pay that fine.

Ich bin fast blind.

I'm almost blind.

Ich bin nicht blind.

I'm not blind.

Ich bin ziemlich blind.

I'm pretty blind.

Der Rest des Personals wurde ohne Vorankündigung entlassen.

The rest of the personnel were fired without notice.

Ich spreche mit meinem Personal Französisch.

I speak French to my staff.

Heutzutage kriegt man einfach kein ordentliches Personal mehr.

You just can't get good help these days.

Das war Absicht.

I meant to be.

Ist das Absicht?

Is that deliberate?

Das war keine Absicht.

I didn't do it on purpose.

Er ist Wissenschaftler.

He is a scientist.

Er war auch Wissenschaftler.

He was a scientist too.

Ich bin kein Wissenschaftler.

I'm not a scientist.

Ich habe mein Haus um ein Zimmer vergrößert.

I added a room to my house.

Ich will dieses Foto vergrößern lassen.

I want an enlargement of this photograph.

Die wollen ihren Laden vergrößern.

They're going to enlarge their store.

Er ist besessen.

He's possessed.

Ich besaß nie eine.

I never had one.

Besitzen Sie einen Computer?

Do you own a computer?

Hat die Gewerkschaft an der Demonstration teilgenommen?

Did the union participate in the demonstration?

Die Gewerkschaft hat zum Streik aufgerufen.

The labor union called for a strike.

Die Arbeiter gründeten eine Gewerkschaft.

The workers formed a union.

Das ist merkwürdig.

It is strange.

Sie sind merkwürdig.

They're weird.

Du bist merkwürdig.

You're so weird.

Sie vermissen mich.

You miss me.

Vermissen Sie nichts?

Aren't you missing something?

Sie vermisst ihn.

She misses him.

Kommunikation ist gleich null.

Communications are almost out.

Wir akzeptieren keine weitere Kommunikation.

No further communication will be accepted.

Wir werden beste Kommunikation haben.

We shall have excellent communication.

Was für eine Vorstellung!

That's nonsense, eh, Marcel?

Die Vorstellung ist aus.

The show is over.

Die Vorstellung beginnt bald.

The show will begin soon.

Bei dem Tempo werden wir heute nicht mehr fertig.

At this rate, we're not going to finish doing this by the end of the day.

Ich kann Tom nicht dazu bringen, das Tempo zu drosseln.

I can't get Tom to slow down.

Bei diesem Tempo werden wir den Zeitplan ändern müssen.

At this rate, we'll have to change the schedule.

Du siehst verändert aus.

You've changed.

Ist nichts verändert worden?

The knife and the newspaper?

Wir alle verändern uns.

We all change.

Das hat hier locker Platz.

This will fit easily here.

Bleib locker, wir sehen uns.

Take it easy. I'll be seeing you.

Na gut, na gut, bleib locker.

All right. All right. Keep your shirt on.

Wir sind Cousins.

We're cousins.

Sie sind Cousins.

They're cousins.

Sie waren Cousins.

They were cousins.

An die zuständige Stelle.

Through the hierarchy.

Dafür bist du zuständig.

This is your responsibility.

Dafür bin ich zuständig.

That's my department.

Ja, sehr einsam.

So alone.

Sie sind einsam.

I realize you are lonely.

Ich bin einsam.

I'm lonely.

Bitte vermeidet das.

Pray you avoid it.

Ich habe es vermieden.

I've avoided it.

Es war nicht zu vermeiden.

It couldn't be helped.

Frauen sind kompliziert.

Women are so complicated!

Du bist kompliziert!

You're complicated!

Es ist kompliziert.

It's complicated.

Ich spüre es.

I feel it.

Spüren Sie nichts?

Don't you feel anything?

Spürt ihr nichts?

Don't you feel anything?

Mein Traum erfüllt.

Come true!

Erfüllen Sie meinen Vertrag.

Finalise my contract.

Meine Aufgabe ist erfüllt.

I've done what I had to.

Du musst Tom stoppen.

You have to stop Tom.

Ich muss Tom stoppen.

I have to stop Tom.

Ich musste Tom stoppen.

I had to stop Tom.

Zwanzig Minuten, maximal.

Twenty minutes more at the most.

Sie hat maximal 54.

.54 as big as they come.

Du hast maximal 7 Stunden.

You've got seven hours at the most.

Er muss verlängert Werden.

It has to be extended.

Ich verlängerte meinen Urlaub.

I extended my holiday.

Kann ich meinen Aufenthalt verlängern?

Can I extend my stay?

Vielleicht dieser Spiegel.

Maybe this mirror.

Und einen Spiegel!

And a mirror!

Haben Sie einen Spiegel?

Do you happen to have a looking glass?

Haben Sie Geduld.

A little patience.

Du brauchst Geduld.

You need patience.

Ihr braucht Geduld.

You need patience.

Ich ging frühzeitig dorthin, um mir noch einen guten Platz zu sichern.

I went there early so I could get a good seat.

Ich kam frühzeitig, um mir noch einen guten Platz zu sichern.

I came early in order to get a good seat.

Tom sichert die meisten seiner Daten in seiner Daten-Cloud.

Tom stores most of his data in the cloud.

Sie hatte nur eine kleine Summe Geld.

She had only a small sum of money.

Das ist eine große Summe.

It's a large amount.

Tom lieh sich eine große Summe Geld von Mary.

Tom borrowed a large amount of money from Mary.