- access
- admission, intake
- entrance
- Article
- der Zugang
- Plural
- die Zugänge
- Genitive
- des Zuganges
Keiner hat Zugang!
People don't waltz in!
Zugang hatten also alle.
So anyone could have taken them.
Kein Zugang für Frauen.
No ladies allowed. You know that Vi.
- permission (authorisation)
- Article
- die Erlaubnis
- Plural
- die Erlaubnisse
- Genitive
- des Erlaubnis
Mit Ihrer Erlaubnis.
You wouldn't mind.
Haben Sie eine Erlaubnis?
Can't you see? Have you got permission?
Er hat meine Erlaubnis.
He has my permission.
= Einverständnis= Genehmigung≠ Verbot
- since then, by now, in the meantime (contrasting between the current state and a known past state)
- in the meantime (at the same time as another process, typically in another location)
Ich bade inzwischen.
I'm gonna take a bath.
Was machen Sie inzwischen?
Meanwhile, what are you going to do?
Trinken Sie inzwischen einen.
Come and wet your whistle.
= mittlerweile= seitdem= derweil= indessen= währenddessen
- patience
- Article
- die Geduld
- Genitive
- des Geduld
Haben Sie Geduld.
A little patience.
Du brauchst Geduld.
You need patience.
Ihr braucht Geduld.
You need patience.
= Ausdauer= Langmut= Nachsicht≠ Ungeduld
- a stage
- a scaffolding
- Article
- die Bühne
- Plural
- die Bühnen
- Genitive
- des Bühne
Ich schreibe für die Bühne.
I'm a playwright.
Ich muss auf die Bühne.
I've got to go and perform now.
Du gehst nicht zurück auf die Bühne.
I won't have you go back to the stage.
- to repair
- Present (er/sie/es)
- repariert
- Preterite
- reparierte
- Past participle
- hat repariert
Das ist repariert.
Well, that's fixed.
Wir reparieren es.
Pretty bad shape.
Reparieren Sie das.
Fix this.
= ausbessern= instand setzen
- lawsuit
- process, procedure (but less widely used than in English, chiefly for processes with rules and several steps)
- Article
- der Prozess
- Plural
- die Prozesse
- Genitive
- des Prozesses
Der Prozess läuft wieder.
The trial is opened again.
Morgen ist der Prozess.
The trial's tomorrow morning.
Und nach dem Prozess?
And after the trial?
= Vorgang= Verfahren= Ablauf
- almost; nearly
Es ist beinahe acht!
It's almost 8 O'clock.
Es ist beinahe Tag.
Hurry, it's almost daylight.
Sie schlafen jetzt beinahe.
You're almost asleep now.
= bald= fast= nahezu
- to accept, to approve, to take, to agree to (e.g. a proposal)
- Present (er/sie/es)
- akzeptiert
- Preterite
- akzeptierte
- Past participle
- hat akzeptiert
Wir akzeptieren sie!
We accept her!
Baby, du bist akzeptiert.
Baby, you've arrived.
Ich würde es akzeptieren.
I'd accept.
- impression
- Article
- der Eindruck
- Plural
- die Eindrücke
- Genitive
- des Eindruckes
Macht nicht besonders Eindruck.
Doesn't seem to have made much impression.
Ist das dein Eindruck?
Is that your impression?
Ist das Ihr Eindruck?
Is that your impression?
- past participle of zwingen
Er hat mich gezwungen.
He made me do it.
Er hat mich gezwungen!
He made me do it! No, don't!
Ich war gezwungen zu gehen.
I was forced to go.
- friendship
- relations, relatives
- Article
- die Freundschaft
- Plural
- die Freundschaften
- Genitive
- des Freundschaft
Wir schließen Freundschaften.
We are making friends.
Das nenne ich Freundschaft.
There's friendship for you.
Wollen wir Freundschaft halten?
Let's be friends, alright?
- to separate, sever, part, disunite, uncouple, segregate, unjoin, disjoin
- to sunder
- to unlink, delink, disconnect, detach
- to isolate
- Present (er/sie/es)
- trennt
- Preterite
- trennte
- Past participle
- hat getrennt
Schon wieder getrennt!
She cut us off again!
Sie leben getrennt.
They live apart.
Wir sind getrennt.
We're separated.
- suggestion, proposal (something proposed)
- an ornament in which one or more notes are added before the principal note, such as an appoggiatura or acciaccatura
- the wad in a muzzleloader
- Article
- der Vorschlag
- Plural
- die Vorschläge
- Genitive
- des Vorschlages
Wir haben einen Vorschlag.
We make you a proposition.
Ich habe mehrere Vorschläge.
I have several suggestions.
Hast du Vorschläge gemacht?
Did you make any suggestions?
- to miss (to feel the absence of someone or something)
- to have something missing
- Present (er/sie/es)
- vermisst
- Preterite
- vermisste
- Past participle
- hat vermisst
Sie vermissen mich.
You miss me.
Vermissen Sie nichts?
Aren't you missing something?
Sie vermisst ihn.
She misses him.
- confused
- disoriented
- Positive
- verwirrt
- Comparative
- verwirrter
- Superlative
- am verwirrtesten
Die verwirrt einen.
It throws you out of gear.
Ich bin verwirrt.
I'm all mixed up.
Ich war verwirrt.
I was baffled.
= durcheinander
- to experience
- to see, live to see, witness
- to undergo
- Present (er/sie/es)
- erlebt
- Preterite
- erlebte
- Past participle
- hat erlebt
Ich möchte was erleben!
I want some life! Life, I tell you!
Die können was erleben.
We'll show them.
Die kann was erleben.
We fix her.
- nominative/accusative/genitive plural of Schritt
Schritte voraus sein.
Keep two steps ahead.
Schritte Tür auf!
(steps) Open the door!
Ich höre Schritte.
I can hear footsteps.
- mirror (smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light)
- level (of a liquid within a delimited space or a substance in a liquid mixture)
- surface (flat overside or up-side of a liquid)
- schematic overview, table (two-dimensional presentation of data)
- Article
- der Spiegel
- Plural
- die Spiegel (unchanged)
- Genitive
- des Spiegels
Vielleicht dieser Spiegel.
Maybe this mirror.
Und einen Spiegel!
And a mirror!
Haben Sie einen Spiegel?
Do you happen to have a looking glass?
= Pegel= Konzentration= Wasseroberfläche= Tabelle
- rule
- the usual, the default, the norm
- menstruation
- Article
- die Regel
- Plural
- die Regeln
- Genitive
- des Regel
Wir haben Regeln.
We have rules.
Es gibt Regeln.
There are rules.
Regel ist Regel.
Rules are rules.
= Menstruation= Tage
- unit
- unity
- Article
- die Einheit
- Plural
- die Einheiten
- Genitive
- des Einheit
Zurück zu Ihren Einheiten.
Rejoin your units.
Alle Einheiten bereit halten.
All units stand by.
Frag ihn, wo seine Einheit ist.
Ask him where their outfit is.
- to clarify, to clear up (an issue or misunderstanding), to fill in unknown details, to resolve, to sort out (a problem or a question)
- to clarify, to remove (visible contaminants)
- to clear (kicking a ball away from the goal one is defending)
- to become clear
- Present (er/sie/es)
- klärt
- Preterite
- klärte
- Past participle
- hat geklärt
Klären wir das.
Now, let me get this straight.
Ist alles geklärt?
Is it all settled?
Das wäre geklärt.
That settles it.
- practical
- applied
- convenient
- Positive
- praktisch
- Comparative
- praktischer
- Superlative
- am praktischsten
Eine praktische Idee!
A practical idea.
Es ist praktischer.
It's just for convenience.
Nein, nur praktisch.
No. Just practical.
≠ unpraktisch≠ theoretisch
- theory
- Article
- die Theorie
- Plural
- die Theorien
- Genitive
- des Theorie
Bisher hörten wir Theorien.
So far we have heard theories.
Was ist Ihre Theorie?
What's your theory?
Ich habe eine Theorie.
I have a theory.
≠ Praxis
- emergency, distress
- Article
- der Notfall
- Plural
- die Notfälle
- Genitive
- des Notfalles
Nur für den Notfall.
Just in case of emergency.
Das ist ein Notfall.
This is an emergency.
Es ist ein Notfall.
This is an emergency.
- a large river
- stream; current
- electric current; electricity
- electricity (electric power)
- Article
- der Strom
- Plural
- die Ströme
- Genitive
- des Stromes
Der Strom geht aus.
The electricity's running out.
Sie haben eigenen Strom.
They make their own electricity.
Der Strom ist aus.
The power's out.
- talent
- Article
- das Talent
- Plural
- die Talente
- Genitive
- des Talentes
Er hat Talent.
And he's so talented.
Hat er Talent?
Any talent?
Sie haben Talent.
They have talent.
- actor
- Article
- der Schauspieler
- Plural
- die Schauspieler (unchanged)
- Genitive
- des Schauspielers
Seid ihr Schauspieler?
Are you guys actors or hillbillies?
Sind Sie Schauspielerin?
Are you an actress? No.
Ich bin Schauspieler.
I'm an actor.
= Darsteller= Mime
- to change, to exchange
- to switch
- to swap
- to vary
- Present (er/sie/es)
- wechselt
- Preterite
- wechselte
- Past participle
- hat gewechselt
Wechseln Sie sie.
Get them changed.
Wechseln wir das Thema.
Change the subject.
Wechsle nicht das Thema.
Don't try to change the subject.
- A strong, blustery wind; gust; gale; squall
- storm, tempest
- storm, rush, attack
- must made from white or red grapes that has begun to ferment but that has not yet turned into wine
- Article
- der Sturm
- Plural
- die Stürme
- Genitive
- des Sturmes
Ein Sturm kommt auf.
A storm is coming.
Das ist ein Sturm.
Wind's a gale.
Da war kein Sturm.
There wasn't no storm this morning.