höchstens
- at most
Ihr habt höchstens 15 Minuten.
You have at most 15 minutes.
Ich verliere höchstens meine Freiheit.
I've nothing to lose but my freedom.
Es dauert höchstens eine Stunde.
At a longest, it'll be over in an hour.
Vocabulary · B1 Intermediate
Words 301 to 330 of the 842 in German B1, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Ihr habt höchstens 15 Minuten.
You have at most 15 minutes.
Ich verliere höchstens meine Freiheit.
I've nothing to lose but my freedom.
Es dauert höchstens eine Stunde.
At a longest, it'll be over in an hour.
Ein gemeinsames Konto.
It's on the joint account.
Wieder auf das Konto?
Back in the account?
Ihr Konto ist leer.
Your account is empty.
Wie ist sein Hintergrund?
What's his history?
Was ist dein Hintergrund?
What's your background?
Was ist der Hintergrund deiner Frage?
What's the point of your question?
Der richtige Tipp.
Yes, that's it.
Danke für den Tipp.
Thanks for the tip.
Was hat Tip gesagt?
What did Tip say?
Wir sind zunächst mal wir.
We are just us.
Doch zunächst gab es Wichtigeres.
But there were other more urgent problems.
Ich war zunächst etwas besorgt.
At first, I was a little worried.
Wie typisch Englisch.
Isn't that English?
Typisch Ihre Tochter.
That's typical of your daughter.
Typisch ist das.
It's typical.
Er heißt Technologie.
Hm. It is called technology.
Die Natur der Technologie.
It's in the nature of technology.
Sie nutzen unsere Technologien.
They'll use the technology we gave them.
Seid nicht unhöflich!
Don't be rude.
Sei nicht unhöflich!
Don't be rude.
Du warst unhöflich.
You were rude.
Wieder die Universitäten.
The universities again.
Das ist eine Universität?
Okay, so it's a university.
Ich vermisse die Universität.
I miss college.
Sie werden reagieren.
There'll be a reaction.
Wie reagiert er?
What will his attitude be?
Ich muss reagieren.
I have to respond.
Sie ist an das Kochen gewöhnt.
She is used to cooking.
Ich bin an mehr Schlaf gewöhnt.
I'm used to getting more sleep.
Meine Pferde sind das Warten nicht gewöhnt.
My horses ain't used to waiting'.
Es ist ein Konzert.
It's a concerto.
Das Konzert ist aus.
The concert's over.
Wie war das Konzert?
How was the concert?
Das ist ein guter Vergleich.
I hadn't thought of that.
Sie wollen einen Vergleich anbieten.
They want to make a settlement.
Vergleiche die Pause damit, schnell.
Work the overlay around there quick.
Seien Sie großzügig.
Be generous, Mr. Spade.
Mutig, großzügig, freundlich.
Brave, generous, kindly.
Du bist großzügig.
You're generous.
Eine hervorragende Idee.
That's an excellent idea.
Ein hervorragender Mann.
A brilliant man.
Hervorragend, mein Junge!
Splendid, my boy!
Das ist unwichtig.
That's not important.
Sie sind unwichtig.
They're not important.
Namen sind unwichtig.
Never mind names.
Meine große Schwäche.
It's my big weakness.
Jeder hat Schwächen.
Everybody has weaknesses.
Aber keine Schwäche zeigen.
But mind, no more softness about this.
Entschuldigen Sie den Ausdruck.
Pardon my French.
Ich liebe diesen Ausdruck.
I love that expression.
Briefchen ist nicht der richtige Ausdruck.
Briefchen is not the right expression.
Nicht beleidigt sein.
No offence.
Ich bin beleidigt.
I'm offended.
Ich war beleidigt.
I was offended.
Diese Blumen sind eingegangen.
Those flowers have died.
Alle ihre Pferde sind eingegangen.
All their horses give out.
Gestern ist wieder ein Brief eingegangen.
Another letter has arrived yesterday.
In dieser Umgebung?
In this environment?
Doch, aus der Umgebung.
Yes, from around here.
Das ist die richtige Umgebung.
This is the proper setting.
Ich studiere es.
I'm studying it.
Wir studieren Musik.
We study music.
Ich muss studieren.
I've got to study.
Sie haben abgenommen.
You've lost weight.
Du hast abgenommen.
You've lost weight.
Sie hat abgenommen.
She has lost weight.
Ersetzen Sie es.
Replace it.
Jeder kann Sie ersetzen.
Anyone can step in.
Wer könnte Sie schon ersetzen?
Who can replace you?
Das kleine Paket.
The small package.
Er liefert Pakete aus.
Pepi is out.
Wo sind die Pakete?
Where are the packages?
Trägst du Schmuck?
Do you wear jewelry?
Wir nehmen keinen Schmuck.
We do not accept jewelry.
Du hast deinen Schmuck verkauft.
You've been selling your jewelry.
Was für eine Ausbildung?
What training do they need?
Die brauchen mehr Ausbildung.
Yeah, those replacements need work.
Deine Ausbildung ist wichtig.
Your education is important.
Spielen Sie Klavier.
Good idea. Play the piano.
Ich spiele Klavier.
I play the piano.
Er spielt Klavier.
He plays the piano.
Es ist hilfreich.
It helps.
Nicht sehr hilfreich.
Not very helpful.
Das wäre hilfreich.
Well, of course it would.
Ein kleines Missverständnis.
Just a little misunderstanding.
Sicher ein Missverständnis.
It's surely a misunderstanding.
Das ist ein Missverständnis.
No! It's all a mistake, Griffin.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.