Vocabulary · B1 Intermediate
Words 1,001 to 1,100 of the 1,607 in German B1, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Das ist eine Puppe.
That's a doll.
Das ist meine Puppe.
That's my doll.
Diese Puppe gehört mir.
This doll belongs to me.
Diese Couch ist sehr bequem.
This couch is very comfortable.
Tom saß auf der Couch.
Tom sat on the couch.
Ich schlafe manchmal auf der Couch.
I sometimes sleep on the couch.
Meine Cousine heiratet morgen.
My cousin is getting married tomorrow.
Wie heißt Ihre Cousine?
What's your cousin's name?
Wie heißt deine Cousine?
What's your cousin's name?
Den Knopf nicht drücken!
Don't push that button.
Dieser Knopf ist locker.
This button is loose.
Dir fehlt ein Knopf.
You have a button missing.
Governs
zwischen + Dativ to distinguish between
Man unterscheidet zwischen zwei Arten. One distinguishes between two types.
von + Dativ to differ from
Das unterscheidet sich von dem anderen. That differs from the other.
| ich | unterscheide |
|---|---|
| du | unterscheidest |
| er/sie/es | unterscheidet |
| wir | unterscheiden |
| ihr | unterscheidet |
| sie/Sie | unterscheiden |
| ich | unterschied |
|---|---|
| du | unterschiedestunterschiedst |
| er/sie/es | unterschied |
| wir | unterschieden |
| ihr | unterschiedet |
| sie/Sie | unterschieden |
| ich | habe unterschieden |
|---|---|
| du | hast unterschieden |
| er/sie/es | hat unterschieden |
| wir | haben unterschieden |
| ihr | habt unterschieden |
| sie/Sie | haben unterschieden |
| ich | hatte unterschieden |
|---|---|
| du | hattest unterschieden |
| er/sie/es | hatte unterschieden |
| wir | hatten unterschieden |
| ihr | hattet unterschieden |
| sie/Sie | hatten unterschieden |
| ich | werde unterscheiden |
|---|---|
| du | wirst unterscheiden |
| er/sie/es | wird unterscheiden |
| wir | werden unterscheiden |
| ihr | werdet unterscheiden |
| sie/Sie | werden unterscheiden |
| ich | werde unterschieden haben |
|---|---|
| du | wirst unterschieden haben |
| er/sie/es | wird unterschieden haben |
| wir | werden unterschieden haben |
| ihr | werdet unterschieden haben |
| sie/Sie | werden unterschieden haben |
| ich | unterscheide |
|---|---|
| du | unterscheidest |
| er/sie/es | unterscheide |
| wir | unterscheiden |
| ihr | unterscheidet |
| sie/Sie | unterscheiden |
| ich | unterschiede |
|---|---|
| du | unterschiedest |
| er/sie/es | unterschiede |
| wir | unterschieden |
| ihr | unterschiedet |
| sie/Sie | unterschieden |
Und ich kann sie unterscheiden.
I know which is which.
Was unterscheidet diese beiden Tiere?
How do these two animals differ?
Hunde können keine Farben unterscheiden.
Dogs can't distinguish between colors.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | heimlicher | heimliche | heimliches | heimliche |
| Akkusativ Accusative | heimlichen | heimliche | heimliches | heimliche |
| Dativ Dative | heimlichem | heimlicher | heimlichem | heimlichen |
| Genitiv Genitive | heimlichen | heimlicher | heimlichen | heimlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | heimliche | heimliche | heimliche | heimlichen |
| Akkusativ Accusative | heimlichen | heimliche | heimliche | heimlichen |
| Dativ Dative | heimlichen | heimlichen | heimlichen | heimlichen |
| Genitiv Genitive | heimlichen | heimlichen | heimlichen | heimlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | heimlicher | heimliche | heimliches | heimlichen |
| Akkusativ Accusative | heimlichen | heimliche | heimliches | heimlichen |
| Dativ Dative | heimlichen | heimlichen | heimlichen | heimlichen |
| Genitiv Genitive | heimlichen | heimlichen | heimlichen | heimlichen |
Sie trafen sich heimlich.
They met in secret.
Er zeigte mir heimlich ihr Foto.
He secretly showed me her photo.
Tom ist heimlich in Mary verliebt.
Tom has a secret crush on Mary.
Arbeit und Arbeitslosigkeit.
Employment and unemployment.
Von der Arbeitslosigkeit?
From unemployment?
Die Arbeitslosigkeit steigt.
Unemployment is rising.
| ich | stelle ananstelle |
|---|---|
| du | stellst ananstellst |
| er/sie/es | stellt ananstellt |
| wir | stellen ananstellen |
| ihr | stellt ananstellt |
| sie/Sie | stellen ananstellen |
| ich | stellte ananstellte |
|---|---|
| du | stelltest ananstelltest |
| er/sie/es | stellte ananstellte |
| wir | stellten ananstellten |
| ihr | stelltet ananstelltet |
| sie/Sie | stellten ananstellten |
| ich | habe angestellt |
|---|---|
| du | hast angestellt |
| er/sie/es | hat angestellt |
| wir | haben angestellt |
| ihr | habt angestellt |
| sie/Sie | haben angestellt |
| ich | hatte angestellt |
|---|---|
| du | hattest angestellt |
| er/sie/es | hatte angestellt |
| wir | hatten angestellt |
| ihr | hattet angestellt |
| sie/Sie | hatten angestellt |
| ich | werde anstellen |
|---|---|
| du | wirst anstellen |
| er/sie/es | wird anstellen |
| wir | werden anstellen |
| ihr | werdet anstellen |
| sie/Sie | werden anstellen |
| ich | werde angestellt haben |
|---|---|
| du | wirst angestellt haben |
| er/sie/es | wird angestellt haben |
| wir | werden angestellt haben |
| ihr | werdet angestellt haben |
| sie/Sie | werden angestellt haben |
| ich | stelle ananstelle |
|---|---|
| du | stellest ananstellest |
| er/sie/es | stelle ananstelle |
| wir | stellen ananstellen |
| ihr | stellet ananstellet |
| sie/Sie | stellen ananstellen |
| ich | stellte ananstellte |
|---|---|
| du | stelltest ananstelltest |
| er/sie/es | stellte ananstellte |
| wir | stellten ananstellten |
| ihr | stelltet ananstelltet |
| sie/Sie | stellten ananstellten |
Sie müssen sich anstellen.
You have to wait in line.
Sind Sie hier angestellt?
Are you an employee here?
Tom ist hier angestellt.
Tom is employed here.
Die Konferenz endete.
The meeting ended.
Wie läuft die Konferenz?
How's the conference progressing?
Ich hab ne Konferenz.
Are you busy now? Yes.
Governs
mit + Dativ to arrange with sb
Ich verabrede mich mit ihr. I arrange to meet with her.
| ich | verabrede |
|---|---|
| du | verabredest |
| er/sie/es | verabredet |
| wir | verabreden |
| ihr | verabredet |
| sie/Sie | verabreden |
| ich | verabredete |
|---|---|
| du | verabredetest |
| er/sie/es | verabredete |
| wir | verabredeten |
| ihr | verabredetet |
| sie/Sie | verabredeten |
| ich | habe verabredet |
|---|---|
| du | hast verabredet |
| er/sie/es | hat verabredet |
| wir | haben verabredet |
| ihr | habt verabredet |
| sie/Sie | haben verabredet |
| ich | hatte verabredet |
|---|---|
| du | hattest verabredet |
| er/sie/es | hatte verabredet |
| wir | hatten verabredet |
| ihr | hattet verabredet |
| sie/Sie | hatten verabredet |
| ich | werde verabreden |
|---|---|
| du | wirst verabreden |
| er/sie/es | wird verabreden |
| wir | werden verabreden |
| ihr | werdet verabreden |
| sie/Sie | werden verabreden |
| ich | werde verabredet haben |
|---|---|
| du | wirst verabredet haben |
| er/sie/es | wird verabredet haben |
| wir | werden verabredet haben |
| ihr | werdet verabredet haben |
| sie/Sie | werden verabredet haben |
| ich | verabrede |
|---|---|
| du | verabredest |
| er/sie/es | verabrede |
| wir | verabreden |
| ihr | verabredet |
| sie/Sie | verabreden |
| ich | verabredete |
|---|---|
| du | verabredetest |
| er/sie/es | verabredete |
| wir | verabredeten |
| ihr | verabredetet |
| sie/Sie | verabredeten |
Wir sind verabredet.
I've got a date.
Ich bin verabredet.
I have an appointment.
Bist du verabredet?
Are you meeting someone?
Governs
durch + Akkusativ visible through sth
Der Berg ist durch das Fenster sichtbar. The mountain is visible through the window.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | sichtbarer | sichtbare | sichtbares | sichtbare |
| Akkusativ Accusative | sichtbaren | sichtbare | sichtbares | sichtbare |
| Dativ Dative | sichtbarem | sichtbarer | sichtbarem | sichtbaren |
| Genitiv Genitive | sichtbaren | sichtbarer | sichtbaren | sichtbarer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | sichtbare | sichtbare | sichtbare | sichtbaren |
| Akkusativ Accusative | sichtbaren | sichtbare | sichtbare | sichtbaren |
| Dativ Dative | sichtbaren | sichtbaren | sichtbaren | sichtbaren |
| Genitiv Genitive | sichtbaren | sichtbaren | sichtbaren | sichtbaren |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | sichtbarer | sichtbare | sichtbares | sichtbaren |
| Akkusativ Accusative | sichtbaren | sichtbare | sichtbares | sichtbaren |
| Dativ Dative | sichtbaren | sichtbaren | sichtbaren | sichtbaren |
| Genitiv Genitive | sichtbaren | sichtbaren | sichtbaren | sichtbaren |
So wurde bald ein neues Problem sichtbar.
So a new problem soon became apparent.
Es ist komplett sichtbar.
It's completely visible.
Die Narbe ist nicht wirklich sichtbar.
The scar isn't really visible.
Governs
trotz + Genitiv to continue despite sth
Er setzt die Arbeit trotz des Lärms fort. He continues the work despite the noise.
| ich | setze fortfortsetze |
|---|---|
| du | setzt fortfortsetzt |
| er/sie/es | setzt fortfortsetzt |
| wir | setzen fortfortsetzen |
| ihr | setzt fortfortsetzt |
| sie/Sie | setzen fortfortsetzen |
| ich | setzte fortfortsetzte |
|---|---|
| du | setztest fortfortsetztest |
| er/sie/es | setzte fortfortsetzte |
| wir | setzten fortfortsetzten |
| ihr | setztet fortfortsetztet |
| sie/Sie | setzten fortfortsetzten |
| ich | habe fortgesetzt |
|---|---|
| du | hast fortgesetzt |
| er/sie/es | hat fortgesetzt |
| wir | haben fortgesetzt |
| ihr | habt fortgesetzt |
| sie/Sie | haben fortgesetzt |
| ich | hatte fortgesetzt |
|---|---|
| du | hattest fortgesetzt |
| er/sie/es | hatte fortgesetzt |
| wir | hatten fortgesetzt |
| ihr | hattet fortgesetzt |
| sie/Sie | hatten fortgesetzt |
| ich | werde fortsetzen |
|---|---|
| du | wirst fortsetzen |
| er/sie/es | wird fortsetzen |
| wir | werden fortsetzen |
| ihr | werdet fortsetzen |
| sie/Sie | werden fortsetzen |
| ich | werde fortgesetzt haben |
|---|---|
| du | wirst fortgesetzt haben |
| er/sie/es | wird fortgesetzt haben |
| wir | werden fortgesetzt haben |
| ihr | werdet fortgesetzt haben |
| sie/Sie | werden fortgesetzt haben |
| ich | setze fortfortsetze |
|---|---|
| du | setzest fortfortsetzest |
| er/sie/es | setze fortfortsetze |
| wir | setzen fortfortsetzen |
| ihr | setzet fortfortsetzet |
| sie/Sie | setzen fortfortsetzen |
| ich | setzte fortfortsetzte |
|---|---|
| du | setztest fortfortsetztest |
| er/sie/es | setzte fortfortsetzte |
| wir | setzten fortfortsetzten |
| ihr | setztet fortfortsetztet |
| sie/Sie | setzten fortfortsetzten |
Ich werde fortsetzen.
I'll continue.
Oder meine Arbeit fortsetzen?
Or carry on the best I can?
Das Spiel wird fortgesetzt.
The game resumes.
Die Sekretärin wurde entlassen.
The secretary was dismissed.
Du brauchst eine Sekretärin.
You need a secretary.
Ich brauche eine Sekretärin.
I need a secretary.
Ich bin in Rente.
I've retired.
Ich gehe nicht in Rente.
I'm not going to retire.
Er soll in Rente gehen.
Says he's got to retire.
Governs
+ Dativ loyal to sb/sth
Er ist seinem Freund treu. He is loyal to his friend.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | treuer | treue | treues | treue |
| Akkusativ Accusative | treuen | treue | treues | treue |
| Dativ Dative | treuem | treuer | treuem | treuen |
| Genitiv Genitive | treuen | treuer | treuen | treuer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | treue | treue | treue | treuen |
| Akkusativ Accusative | treuen | treue | treue | treuen |
| Dativ Dative | treuen | treuen | treuen | treuen |
| Genitiv Genitive | treuen | treuen | treuen | treuen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | treuer | treue | treues | treuen |
| Akkusativ Accusative | treuen | treue | treues | treuen |
| Dativ Dative | treuen | treuen | treuen | treuen |
| Genitiv Genitive | treuen | treuen | treuen | treuen |
Tom ist Mary treu.
Tom is faithful to Mary.
Ich bin meiner Frau treu.
I'm faithful to my wife.
Tom ist seinen Freunden treu.
Tom is loyal to his friends.
Governs
für + Akkusativ to guarantee sth
Wir garantieren für die Qualität. We guarantee the quality.
| ich | garantiere |
|---|---|
| du | garantierst |
| er/sie/es | garantiert |
| wir | garantieren |
| ihr | garantiert |
| sie/Sie | garantieren |
| ich | garantierte |
|---|---|
| du | garantiertest |
| er/sie/es | garantierte |
| wir | garantierten |
| ihr | garantiertet |
| sie/Sie | garantierten |
| ich | habe garantiert |
|---|---|
| du | hast garantiert |
| er/sie/es | hat garantiert |
| wir | haben garantiert |
| ihr | habt garantiert |
| sie/Sie | haben garantiert |
| ich | hatte garantiert |
|---|---|
| du | hattest garantiert |
| er/sie/es | hatte garantiert |
| wir | hatten garantiert |
| ihr | hattet garantiert |
| sie/Sie | hatten garantiert |
| ich | werde garantieren |
|---|---|
| du | wirst garantieren |
| er/sie/es | wird garantieren |
| wir | werden garantieren |
| ihr | werdet garantieren |
| sie/Sie | werden garantieren |
| ich | werde garantiert haben |
|---|---|
| du | wirst garantiert haben |
| er/sie/es | wird garantiert haben |
| wir | werden garantiert haben |
| ihr | werdet garantiert haben |
| sie/Sie | werden garantiert haben |
| ich | garantiere |
|---|---|
| du | garantierest |
| er/sie/es | garantiere |
| wir | garantieren |
| ihr | garantieret |
| sie/Sie | garantieren |
| ich | garantierte |
|---|---|
| du | garantiertest |
| er/sie/es | garantierte |
| wir | garantierten |
| ihr | garantiertet |
| sie/Sie | garantierten |
Sie kommt garantiert.
Not my mum.
Er passt ihr garantiert.
I know it'll fit her.
Er wird garantiert kommen.
It will come, I promise you.
Ich mag es nicht, bei so einer Hitze zu lernen.
I don't like studying in this heat.
Die Hitze hat mich die ganze Nacht wach gehalten.
The heat kept me awake all night.
Ich habe bei dieser Hitze keine Lust zu lernen.
I don't like studying in this heat.
Beides sind Faktoren.
They're both factors.
Es gibt viele Faktoren.
There are many factors.
Diese Faktoren sind wichtig.
Those factors are important.
Sind Sie in Therapie?
Are you seeing the counselor?
Du brauchst eine Therapie.
You need therapy.
Sie brauchen eine Therapie.
You need therapy.
Die Insel liegt etwa zwei Meilen von der Küste entfernt.
The island is about two miles off the coast.
Drei Menschen haben es nicht zurück an die Küste geschafft.
Three people didn't make it back to shore.
Von hier bis zur Küste sind es etwa drei Kilometer.
It's about three kilometers from here to the coast.
Governs
über + Akkusativ to be amused at sth
Sie amüsiert sich über den Witz. She is amused at the joke.
| ich | amüsiere |
|---|---|
| du | amüsierst |
| er/sie/es | amüsiert |
| wir | amüsieren |
| ihr | amüsiert |
| sie/Sie | amüsieren |
| ich | amüsierte |
|---|---|
| du | amüsiertest |
| er/sie/es | amüsierte |
| wir | amüsierten |
| ihr | amüsiertet |
| sie/Sie | amüsierten |
| ich | habe amüsiert |
|---|---|
| du | hast amüsiert |
| er/sie/es | hat amüsiert |
| wir | haben amüsiert |
| ihr | habt amüsiert |
| sie/Sie | haben amüsiert |
| ich | hatte amüsiert |
|---|---|
| du | hattest amüsiert |
| er/sie/es | hatte amüsiert |
| wir | hatten amüsiert |
| ihr | hattet amüsiert |
| sie/Sie | hatten amüsiert |
| ich | werde amüsieren |
|---|---|
| du | wirst amüsieren |
| er/sie/es | wird amüsieren |
| wir | werden amüsieren |
| ihr | werdet amüsieren |
| sie/Sie | werden amüsieren |
| ich | werde amüsiert haben |
|---|---|
| du | wirst amüsiert haben |
| er/sie/es | wird amüsiert haben |
| wir | werden amüsiert haben |
| ihr | werdet amüsiert haben |
| sie/Sie | werden amüsiert haben |
| ich | amüsiere |
|---|---|
| du | amüsierest |
| er/sie/es | amüsiere |
| wir | amüsieren |
| ihr | amüsieret |
| sie/Sie | amüsieren |
| ich | amüsierte |
|---|---|
| du | amüsiertest |
| er/sie/es | amüsierte |
| wir | amüsierten |
| ihr | amüsiertet |
| sie/Sie | amüsierten |
Alle amüsieren sich gut.
Everybody's having a good time.
Du würdest dich amüsieren.
You'd have fun.
Ihr würdet euch amüsieren.
You'd have fun.
Golf ist ein Sport, den ich nicht mag.
Golf is a sport I don't like.
Ich habe vor Jahren angefangen, Golf zu spielen.
I began playing golf years ago.
Haben Sie den ganzen Tag Golf gespielt?
Did you play golf all day?
Governs
+ Dativ to approach sb/sth
Wir nähern uns dem Ziel. We are approaching the goal.
| ich | nährenähere, näher |
|---|---|
| du | näherst |
| er/sie/es | nähert |
| wir | nähern |
| ihr | nähert |
| sie/Sie | nähern |
| ich | näherte |
|---|---|
| du | nähertest |
| er/sie/es | näherte |
| wir | näherten |
| ihr | nähertet |
| sie/Sie | näherten |
| ich | habe genähert |
|---|---|
| du | hast genähert |
| er/sie/es | hat genähert |
| wir | haben genähert |
| ihr | habt genähert |
| sie/Sie | haben genähert |
| ich | hatte genähert |
|---|---|
| du | hattest genähert |
| er/sie/es | hatte genähert |
| wir | hatten genähert |
| ihr | hattet genähert |
| sie/Sie | hatten genähert |
| ich | werde nähern |
|---|---|
| du | wirst nähern |
| er/sie/es | wird nähern |
| wir | werden nähern |
| ihr | werdet nähern |
| sie/Sie | werden nähern |
| ich | werde genähert haben |
|---|---|
| du | wirst genähert haben |
| er/sie/es | wird genähert haben |
| wir | werden genähert haben |
| ihr | werdet genähert haben |
| sie/Sie | werden genähert haben |
| ich | näherenähre |
|---|---|
| du | näherestnährest |
| er/sie/es | näherenähre |
| wir | nähern |
| ihr | näheretnähret |
| sie/Sie | nähern |
| ich | näherte |
|---|---|
| du | nähertest |
| er/sie/es | näherte |
| wir | näherten |
| ihr | nähertet |
| sie/Sie | näherten |
Wir nähern uns immer mehr.
We're getting closer.
Sie näherte sich schon der 30, als ich sie das erste Mal traf.
She was approaching thirty when I first met her.
Tom näherte sich dem schönen Mädchen und fragte es nach seinem Namen.
Tom walked up to the beautiful girl and asked her what her name was.
Governs
+ Dativ to take sth from sb
Er nimmt ihr das Paket ab. He takes the package from her.
| ich | nehme ababnehme |
|---|---|
| du | nimmst ababnimmst |
| er/sie/es | nimmt ababnimmt |
| wir | nehmen ababnehmen |
| ihr | nehmt ababnehmt |
| sie/Sie | nehmen ababnehmen |
| ich | nahm ababnahm |
|---|---|
| du | nahmst ababnahmst |
| er/sie/es | nahm ababnahm |
| wir | nahmen ababnahmen |
| ihr | nahmt ababnahmt |
| sie/Sie | nahmen ababnahmen |
| ich | habe abgenommen |
|---|---|
| du | hast abgenommen |
| er/sie/es | hat abgenommen |
| wir | haben abgenommen |
| ihr | habt abgenommen |
| sie/Sie | haben abgenommen |
| ich | hatte abgenommen |
|---|---|
| du | hattest abgenommen |
| er/sie/es | hatte abgenommen |
| wir | hatten abgenommen |
| ihr | hattet abgenommen |
| sie/Sie | hatten abgenommen |
| ich | werde abnehmen |
|---|---|
| du | wirst abnehmen |
| er/sie/es | wird abnehmen |
| wir | werden abnehmen |
| ihr | werdet abnehmen |
| sie/Sie | werden abnehmen |
| ich | werde abgenommen haben |
|---|---|
| du | wirst abgenommen haben |
| er/sie/es | wird abgenommen haben |
| wir | werden abgenommen haben |
| ihr | werdet abgenommen haben |
| sie/Sie | werden abgenommen haben |
| ich | nehme ababnehme |
|---|---|
| du | nehmest ababnehmest |
| er/sie/es | nehme ababnehme |
| wir | nehmen ababnehmen |
| ihr | nehmet ababnehmet |
| sie/Sie | nehmen ababnehmen |
| ich | nähme ababnähme |
|---|---|
| du | nähmest abnähmst ab, abnähmest, abnähmst |
| er/sie/es | nähme ababnähme |
| wir | nähmen ababnähmen |
| ihr | nähmet abnähmt ab, abnähmet, abnähmt |
| sie/Sie | nähmen ababnähmen |
Sie haben abgenommen.
You've lost weight.
Du hast abgenommen.
You've lost weight.
Sie hat abgenommen.
She has lost weight.
Wir schließen einen Kompromiss.
We'll compromise.
Na gut, ein Kompromiss.
Well, I'll meet them halfway there.
Machen wir einen Kompromiss.
All right, we'll compromise:..
Sie fördern den Tourismus.
Building up tourism, Sam.
Sport, Tourismus oder Kultur.
Department of Tourism and Culture.
Sehr gut für den Tourismus!
It's very good for tourism in our area.
Die Fabrik hat eine Fläche von 1000 Quadratmetern.
The area of the factory is 1,000 square meters.
Grönland hat eine Fläche von 2.166.086 km².
Greenland has an area of 2,166,086 km².
Island besitzt eine Fläche von circa 103 000 Quadratkilometern.
Iceland has an area of about 103,000 square kilometres.
| ich | hebe aufaufhebe |
|---|---|
| du | hebst aufaufhebst |
| er/sie/es | hebt aufaufhebt |
| wir | heben aufaufheben |
| ihr | hebt aufaufhebt |
| sie/Sie | heben aufaufheben |
| ich | hob aufaufhob |
|---|---|
| du | hobst aufaufhobst |
| er/sie/es | hob aufaufhob |
| wir | hoben aufaufhoben |
| ihr | hobt aufaufhobt |
| sie/Sie | hoben aufaufhoben |
| ich | habe aufgehoben |
|---|---|
| du | hast aufgehoben |
| er/sie/es | hat aufgehoben |
| wir | haben aufgehoben |
| ihr | habt aufgehoben |
| sie/Sie | haben aufgehoben |
| ich | hatte aufgehoben |
|---|---|
| du | hattest aufgehoben |
| er/sie/es | hatte aufgehoben |
| wir | hatten aufgehoben |
| ihr | hattet aufgehoben |
| sie/Sie | hatten aufgehoben |
| ich | werde aufheben |
|---|---|
| du | wirst aufheben |
| er/sie/es | wird aufheben |
| wir | werden aufheben |
| ihr | werdet aufheben |
| sie/Sie | werden aufheben |
| ich | werde aufgehoben haben |
|---|---|
| du | wirst aufgehoben haben |
| er/sie/es | wird aufgehoben haben |
| wir | werden aufgehoben haben |
| ihr | werdet aufgehoben haben |
| sie/Sie | werden aufgehoben haben |
| ich | hebe aufaufhebe |
|---|---|
| du | hebest aufaufhebest |
| er/sie/es | hebe aufaufhebe |
| wir | heben aufaufheben |
| ihr | hebet aufaufhebet |
| sie/Sie | heben aufaufheben |
| ich | höbe aufhübe auf, aufhöbe, aufhübe |
|---|---|
| du | höbest aufhöbst auf, hübest auf, hübst auf, aufhöbest, aufhöbst, aufhübest, aufhübst |
| er/sie/es | höbe aufhübe auf, aufhöbe, aufhübe |
| wir | höben aufhüben auf, aufhöben, aufhüben |
| ihr | höbet aufhöbt auf, hübet auf, hübt auf, aufhöbet, aufhöbt, aufhübet, aufhübt |
| sie/Sie | höben aufhüben auf, aufhöben, aufhüben |
Das Beste haben wir uns bis zum Schluss aufgehoben.
We saved the best for last.
Du kannst deinen Kuchen nicht gleichzeitig aufheben und essen.
You can't have your cake and eat it, too.
Vielleicht möchten Sie etwas vom Kuchen für Tom aufheben.
You might want to save some cake for Tom.
Wir haben erst letztes Jahr Nachwuchs bekommen.
We had a kid just last year.
Nach Schneestürmen und Orkanen gibt es in vielen Städten reichlich Nachwuchs.
After blizzards and hurricanes, many cities see baby booms.
Lasst uns mit Kapitel 1 beginnen.
Let's begin with the first chapter.
Er schlug im Leben ein neues Kapitel auf.
He turned over a new leaf in life.
Ich habe in zwei Stunden drei Kapitel geschrieben.
I wrote three chapters in two hours.
| ich | betreue |
|---|---|
| du | betreust |
| er/sie/es | betreut |
| wir | betreuen |
| ihr | betreut |
| sie/Sie | betreuen |
| ich | betreute |
|---|---|
| du | betreutest |
| er/sie/es | betreute |
| wir | betreuten |
| ihr | betreutet |
| sie/Sie | betreuten |
| ich | habe betreut |
|---|---|
| du | hast betreut |
| er/sie/es | hat betreut |
| wir | haben betreut |
| ihr | habt betreut |
| sie/Sie | haben betreut |
| ich | hatte betreut |
|---|---|
| du | hattest betreut |
| er/sie/es | hatte betreut |
| wir | hatten betreut |
| ihr | hattet betreut |
| sie/Sie | hatten betreut |
| ich | werde betreuen |
|---|---|
| du | wirst betreuen |
| er/sie/es | wird betreuen |
| wir | werden betreuen |
| ihr | werdet betreuen |
| sie/Sie | werden betreuen |
| ich | werde betreut haben |
|---|---|
| du | wirst betreut haben |
| er/sie/es | wird betreut haben |
| wir | werden betreut haben |
| ihr | werdet betreut haben |
| sie/Sie | werden betreut haben |
| ich | betreue |
|---|---|
| du | betreuest |
| er/sie/es | betreue |
| wir | betreuen |
| ihr | betreuet |
| sie/Sie | betreuen |
| ich | betreute |
|---|---|
| du | betreutest |
| er/sie/es | betreute |
| wir | betreuten |
| ihr | betreutet |
| sie/Sie | betreuten |
Tom betreut die Kinder, während ich bei der Arbeit bin.
Tom will be looking after the children while I'm at work.
Würden Sie meine Kinder betreuen, während ich auf Urlaub bin.
Would you look after my children while I am away on vacation?
Würdest du meine Kinder betreuen, während ich auf Urlaub bin?
Would you look after my children while I am away on vacation?
Wir sind eine ruhige kleine Gemeinschaft.
We're a quiet little community.
Ich persönlich habe ihre Gemeinschaft sehr genossen.
Personally, I've enjoyed your community very much.
Sie sind jetzt ein Mitglied der Gemeinschaft.
You're a member of the community now.
Trägst du Schmuck?
Do you wear jewelry?
Wir nehmen keinen Schmuck.
We do not accept jewelry.
Du hast deinen Schmuck verkauft.
You've been selling your jewelry.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | illegaler | illegale | illegales | illegale |
| Akkusativ Accusative | illegalen | illegale | illegales | illegale |
| Dativ Dative | illegalem | illegaler | illegalem | illegalen |
| Genitiv Genitive | illegalen | illegaler | illegalen | illegaler |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | illegale | illegale | illegale | illegalen |
| Akkusativ Accusative | illegalen | illegale | illegale | illegalen |
| Dativ Dative | illegalen | illegalen | illegalen | illegalen |
| Genitiv Genitive | illegalen | illegalen | illegalen | illegalen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | illegaler | illegale | illegales | illegalen |
| Akkusativ Accusative | illegalen | illegale | illegales | illegalen |
| Dativ Dative | illegalen | illegalen | illegalen | illegalen |
| Genitiv Genitive | illegalen | illegalen | illegalen | illegalen |
Ist das nicht illegal?
Isn't that illegal?
Tom ist illegal hier.
Tom is here illegally.
Was du tust, ist illegal.
What you're doing is illegal.
In den Ferien?
On holiday?
Ich habe Ferien.
I'm on holiday.
Ich will Ferien machen.
I want to go on vacation at last.
Den Flur lang, dann rechts, 113.
Down the hall to the right. 113.
Da ist was auf dem Flur!
There, in the corridor.
Ich hörte Schritte auf dem Flur.
I heard footsteps in the corridor.
Ich habe einen Laster.
I have a truck.
Ich mag deinen Laster.
I like your truck.
Was für ein großer Laster!
What a big truck!
Ich möchte Schauspielerin werden.
I want to be an actress.
Ich will Schauspielerin werden.
I want to be an actress.
Maria will Schauspielerin werden.
Mary wants to be an actress.
| ich | trete aufauftrete |
|---|---|
| du | trittst aufauftrittst |
| er/sie/es | tritt aufauftritt |
| wir | treten aufauftreten |
| ihr | tretet aufauftretet |
| sie/Sie | treten aufauftreten |
| ich | trat aufauftrat |
|---|---|
| du | tratest auftratst auf, auftratest, auftratst |
| er/sie/es | trat aufauftrat |
| wir | traten aufauftraten |
| ihr | tratet aufauftratet |
| sie/Sie | traten aufauftraten |
| ich | bin aufgetreten |
|---|---|
| du | bist aufgetreten |
| er/sie/es | ist aufgetreten |
| wir | sind aufgetreten |
| ihr | seid aufgetreten |
| sie/Sie | sind aufgetreten |
| ich | war aufgetreten |
|---|---|
| du | warst aufgetreten |
| er/sie/es | war aufgetreten |
| wir | waren aufgetreten |
| ihr | wart aufgetreten |
| sie/Sie | waren aufgetreten |
| ich | werde auftreten |
|---|---|
| du | wirst auftreten |
| er/sie/es | wird auftreten |
| wir | werden auftreten |
| ihr | werdet auftreten |
| sie/Sie | werden auftreten |
| ich | werde aufgetreten sein |
|---|---|
| du | wirst aufgetreten sein |
| er/sie/es | wird aufgetreten sein |
| wir | werden aufgetreten sein |
| ihr | werdet aufgetreten sein |
| sie/Sie | werden aufgetreten sein |
| ich | trete aufauftrete |
|---|---|
| du | tretest aufauftretest |
| er/sie/es | trete aufauftrete |
| wir | treten aufauftreten |
| ihr | tretet aufauftretet |
| sie/Sie | treten aufauftreten |
| ich | träte aufaufträte |
|---|---|
| du | trätest aufaufträtest |
| er/sie/es | träte aufaufträte |
| wir | träten aufaufträten |
| ihr | trätet aufaufträtet |
| sie/Sie | träten aufaufträten |
Du wirst auftreten!
You will go on!
Du willst nicht auftreten?
You don't want to go on?
Sie wollen nicht auftreten?
He won't go on?
Ich stelle dir diesen Betrag in Rechnung.
I'm charging this amount to your bill.
Wir zahlen immer den gleichen Betrag.
We always pay the same amount.
Schreiben Sie den Betrag auf den Scheck in Buchstaben und in Zahlen.
Write the amount on the check in letters as well as figures.
Tom liebt Tabellen und Diagramme.
Tom loves charts and graphs.
Man kann es einen Monat gratis testen.
You can try it for free for a month.
Tom hat es mir gratis gegeben.
Tom gave it to me for nothing.
Tom hat einen Ort gefunden, wo er gratis Golf spielen kann.
Tom found a place where he could play golf for free.
Aber das Motorrad?
But the motorcycle?
Ich fahre Motorrad.
I am riding a motorcycle.
Ich hab' ein Motorrad.
I've got a motorcycle.
| ich | lösche |
|---|---|
| du | löschstlöscht |
| er/sie/es | löscht |
| wir | löschen |
| ihr | löscht |
| sie/Sie | löschen |
| ich | löschte |
|---|---|
| du | löschtest |
| er/sie/es | löschte |
| wir | löschten |
| ihr | löschtet |
| sie/Sie | löschten |
| ich | habe gelöscht |
|---|---|
| du | hast gelöscht |
| er/sie/es | hat gelöscht |
| wir | haben gelöscht |
| ihr | habt gelöscht |
| sie/Sie | haben gelöscht |
| ich | hatte gelöscht |
|---|---|
| du | hattest gelöscht |
| er/sie/es | hatte gelöscht |
| wir | hatten gelöscht |
| ihr | hattet gelöscht |
| sie/Sie | hatten gelöscht |
| ich | werde löschen |
|---|---|
| du | wirst löschen |
| er/sie/es | wird löschen |
| wir | werden löschen |
| ihr | werdet löschen |
| sie/Sie | werden löschen |
| ich | werde gelöscht haben |
|---|---|
| du | wirst gelöscht haben |
| er/sie/es | wird gelöscht haben |
| wir | werden gelöscht haben |
| ihr | werdet gelöscht haben |
| sie/Sie | werden gelöscht haben |
| ich | lösche |
|---|---|
| du | löschest |
| er/sie/es | lösche |
| wir | löschen |
| ihr | löschet |
| sie/Sie | löschen |
| ich | löschte |
|---|---|
| du | löschtest |
| er/sie/es | löschte |
| wir | löschten |
| ihr | löschtet |
| sie/Sie | löschten |
Löschen Sie das!
Put it out!
Löschen Sie es!
Put it out!
Löscht das Bild.
Delete that picture.
Ich bin in meinem Apartment.
I'm in my apartment.
Ich bin kürzlich in ein neues Apartment gezogen.
Recently, I moved to a new apartment.
Tom sucht nach einem größeren Apartment.
Tom is looking for a larger apartment.
Governs
über + Akkusativ disappointed about
Sie ist über das Ergebnis enttäuscht. She is disappointed about the result.
von + Dativ disappointed by
Er ist von ihr enttäuscht. He is disappointed by her.
| ich | enttäusche |
|---|---|
| du | enttäuschstenttäuscht |
| er/sie/es | enttäuscht |
| wir | enttäuschen |
| ihr | enttäuscht |
| sie/Sie | enttäuschen |
| ich | enttäuschte |
|---|---|
| du | enttäuschtest |
| er/sie/es | enttäuschte |
| wir | enttäuschten |
| ihr | enttäuschtet |
| sie/Sie | enttäuschten |
| ich | habe enttäuscht |
|---|---|
| du | hast enttäuscht |
| er/sie/es | hat enttäuscht |
| wir | haben enttäuscht |
| ihr | habt enttäuscht |
| sie/Sie | haben enttäuscht |
| ich | hatte enttäuscht |
|---|---|
| du | hattest enttäuscht |
| er/sie/es | hatte enttäuscht |
| wir | hatten enttäuscht |
| ihr | hattet enttäuscht |
| sie/Sie | hatten enttäuscht |
| ich | werde enttäuschen |
|---|---|
| du | wirst enttäuschen |
| er/sie/es | wird enttäuschen |
| wir | werden enttäuschen |
| ihr | werdet enttäuschen |
| sie/Sie | werden enttäuschen |
| ich | werde enttäuscht haben |
|---|---|
| du | wirst enttäuscht haben |
| er/sie/es | wird enttäuscht haben |
| wir | werden enttäuscht haben |
| ihr | werdet enttäuscht haben |
| sie/Sie | werden enttäuscht haben |
| ich | enttäusche |
|---|---|
| du | enttäuschest |
| er/sie/es | enttäusche |
| wir | enttäuschen |
| ihr | enttäuschet |
| sie/Sie | enttäuschen |
| ich | enttäuschte |
|---|---|
| du | enttäuschtest |
| er/sie/es | enttäuschte |
| wir | enttäuschten |
| ihr | enttäuschtet |
| sie/Sie | enttäuschten |
Ich bin enttäuscht.
I'm disappointed.
Ich war enttäuscht.
I was disappointed.
Er war enttäuscht.
He was disappointed.
Dieser Fleck geht nicht raus.
This stain won't come out.
Dieser Fleck lässt sich nicht entfernen.
This stain won't come out.
Du hast da einen Fleck übersehen.
You missed a spot there.
Ihren Führerschein bitte.
Your license, please.
Ihren Führerschein, bitte.
Let me see your license.
Ihr habt keinen Führerschein.
You got no driver's license.
Mein Enkel hatte es.
My grandchild had it.
Und vielleicht unsere Enkel.
Maybe our children's children.
Ich liebe meine Enkel.
I adore my grandchildren.
Ich hasse Stifte.
I hate pens.
Hier ist der Stift.
Here's the pen.
Hast du einen Stift?
Have you got a pencil? Right.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | riesiger | riesige | riesiges | riesige |
| Akkusativ Accusative | riesigen | riesige | riesiges | riesige |
| Dativ Dative | riesigem | riesiger | riesigem | riesigen |
| Genitiv Genitive | riesigen | riesiger | riesigen | riesiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | riesige | riesige | riesige | riesigen |
| Akkusativ Accusative | riesigen | riesige | riesige | riesigen |
| Dativ Dative | riesigen | riesigen | riesigen | riesigen |
| Genitiv Genitive | riesigen | riesigen | riesigen | riesigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | riesiger | riesige | riesiges | riesigen |
| Akkusativ Accusative | riesigen | riesige | riesiges | riesigen |
| Dativ Dative | riesigen | riesigen | riesigen | riesigen |
| Genitiv Genitive | riesigen | riesigen | riesigen | riesigen |
Wir haben uns riesig gefreut, Tom und Maria zu sehen.
We were so happy to see Tom and Mary.
Tom wird sich riesig freuen, Sie zu sehen!
Tom is going to be tickled pink to see you.
Tom wird sich riesig freuen, dich zu sehen!
Tom is going to be tickled pink to see you.
Kein Teppich da.
No-a carpet.
Ein schöner Teppich.
Beautiful rug.
Nicht unter den Teppich!
Not under the rug.
| ich | produziere |
|---|---|
| du | produzierst |
| er/sie/es | produziert |
| wir | produzieren |
| ihr | produziert |
| sie/Sie | produzieren |
| ich | produzierte |
|---|---|
| du | produziertest |
| er/sie/es | produzierte |
| wir | produzierten |
| ihr | produziertet |
| sie/Sie | produzierten |
| ich | habe produziert |
|---|---|
| du | hast produziert |
| er/sie/es | hat produziert |
| wir | haben produziert |
| ihr | habt produziert |
| sie/Sie | haben produziert |
| ich | hatte produziert |
|---|---|
| du | hattest produziert |
| er/sie/es | hatte produziert |
| wir | hatten produziert |
| ihr | hattet produziert |
| sie/Sie | hatten produziert |
| ich | werde produzieren |
|---|---|
| du | wirst produzieren |
| er/sie/es | wird produzieren |
| wir | werden produzieren |
| ihr | werdet produzieren |
| sie/Sie | werden produzieren |
| ich | werde produziert haben |
|---|---|
| du | wirst produziert haben |
| er/sie/es | wird produziert haben |
| wir | werden produziert haben |
| ihr | werdet produziert haben |
| sie/Sie | werden produziert haben |
| ich | produziere |
|---|---|
| du | produzierest |
| er/sie/es | produziere |
| wir | produzieren |
| ihr | produzieret |
| sie/Sie | produzieren |
| ich | produzierte |
|---|---|
| du | produziertest |
| er/sie/es | produzierte |
| wir | produzierten |
| ihr | produziertet |
| sie/Sie | produzierten |
Die Fabrik von meinem Vater produziert 30 000 Autos pro Monat.
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
Heutzutage wird nicht mehr viel gute Musik produziert.
There aren't many good tunes coming out nowadays.
Diese Fabrik produziert 500 Autos am Tag.
This factory produces 500 automobiles a day.
Wenn Tom nicht die Kurve kriegt, wird er im Gefängnis landen.
Tom is likely to end up in prison if he doesn't straighten up.
Das ist eine gefährliche Kurve. Es ist dort schon zu vielen Unfällen gekommen.
That's a dangerous curve. There've been many accidents there.
Ich schneide nie eine Kurve.
I never cut corners.
Governs
um + Akkusativ to strive for
Er bemüht sich um eine Stelle. He strives for a job.
| ich | bemühe |
|---|---|
| du | bemühst |
| er/sie/es | bemüht |
| wir | bemühen |
| ihr | bemüht |
| sie/Sie | bemühen |
| ich | bemühte |
|---|---|
| du | bemühtest |
| er/sie/es | bemühte |
| wir | bemühten |
| ihr | bemühtet |
| sie/Sie | bemühten |
| ich | habe bemüht |
|---|---|
| du | hast bemüht |
| er/sie/es | hat bemüht |
| wir | haben bemüht |
| ihr | habt bemüht |
| sie/Sie | haben bemüht |
| ich | hatte bemüht |
|---|---|
| du | hattest bemüht |
| er/sie/es | hatte bemüht |
| wir | hatten bemüht |
| ihr | hattet bemüht |
| sie/Sie | hatten bemüht |
| ich | werde bemühen |
|---|---|
| du | wirst bemühen |
| er/sie/es | wird bemühen |
| wir | werden bemühen |
| ihr | werdet bemühen |
| sie/Sie | werden bemühen |
| ich | werde bemüht haben |
|---|---|
| du | wirst bemüht haben |
| er/sie/es | wird bemüht haben |
| wir | werden bemüht haben |
| ihr | werdet bemüht haben |
| sie/Sie | werden bemüht haben |
| ich | bemühe |
|---|---|
| du | bemühest |
| er/sie/es | bemühe |
| wir | bemühen |
| ihr | bemühet |
| sie/Sie | bemühen |
| ich | bemühte |
|---|---|
| du | bemühtest |
| er/sie/es | bemühte |
| wir | bemühten |
| ihr | bemühtet |
| sie/Sie | bemühten |
Ich werde mich bemühen.
I'll try and remember.
Ich werd mich bemühen.
–I'll do my best, ma'am.
Bemühen Sie Ihre Fantasie!
Use your imagination.
Governs
in + Akkusativ to bite into sth
Der Hund beißt in den Knochen. The dog bites into the bone.
auf + Akkusativ to bite on sth
Er beißt auf die Zunge. He bites his tongue.
mit + Dativ to clash with sth
Die Farben beißen mit dem Teppich. The colors clash with the carpet.
| ich | beiße |
|---|---|
| du | beißt |
| er/sie/es | beißt |
| wir | beißen |
| ihr | beißt |
| sie/Sie | beißen |
| ich | biss |
|---|---|
| du | bissestbisst |
| er/sie/es | biss |
| wir | bissen |
| ihr | bisst |
| sie/Sie | bissen |
| ich | habe gebissen |
|---|---|
| du | hast gebissen |
| er/sie/es | hat gebissen |
| wir | haben gebissen |
| ihr | habt gebissen |
| sie/Sie | haben gebissen |
| ich | hatte gebissen |
|---|---|
| du | hattest gebissen |
| er/sie/es | hatte gebissen |
| wir | hatten gebissen |
| ihr | hattet gebissen |
| sie/Sie | hatten gebissen |
| ich | werde beißen |
|---|---|
| du | wirst beißen |
| er/sie/es | wird beißen |
| wir | werden beißen |
| ihr | werdet beißen |
| sie/Sie | werden beißen |
| ich | werde gebissen haben |
|---|---|
| du | wirst gebissen haben |
| er/sie/es | wird gebissen haben |
| wir | werden gebissen haben |
| ihr | werdet gebissen haben |
| sie/Sie | werden gebissen haben |
| ich | beiße |
|---|---|
| du | beißest |
| er/sie/es | beiße |
| wir | beißen |
| ihr | beißet |
| sie/Sie | beißen |
| ich | bisse |
|---|---|
| du | bissestbisst |
| er/sie/es | bisse |
| wir | bissen |
| ihr | bissetbisst |
| sie/Sie | bissen |
Bist du gebissen worden?
Were you bit?
Etwas hat Tom gebissen.
Something bit Tom.
Hat Tom Sie gebissen?
Did Tom bite you?
Governs
mit + Dativ to serve with sth
Sie bedient die Gäste mit Wein. She serves the guests wine.
aus + Dativ to help oneself from sth
Er bedient sich aus der Schüssel. He helps himself from the bowl.
| ich | bediene |
|---|---|
| du | bedienst |
| er/sie/es | bedient |
| wir | bedienen |
| ihr | bedient |
| sie/Sie | bedienen |
| ich | bediente |
|---|---|
| du | bedientest |
| er/sie/es | bediente |
| wir | bedienten |
| ihr | bedientet |
| sie/Sie | bedienten |
| ich | habe bedient |
|---|---|
| du | hast bedient |
| er/sie/es | hat bedient |
| wir | haben bedient |
| ihr | habt bedient |
| sie/Sie | haben bedient |
| ich | hatte bedient |
|---|---|
| du | hattest bedient |
| er/sie/es | hatte bedient |
| wir | hatten bedient |
| ihr | hattet bedient |
| sie/Sie | hatten bedient |
| ich | werde bedienen |
|---|---|
| du | wirst bedienen |
| er/sie/es | wird bedienen |
| wir | werden bedienen |
| ihr | werdet bedienen |
| sie/Sie | werden bedienen |
| ich | werde bedient haben |
|---|---|
| du | wirst bedient haben |
| er/sie/es | wird bedient haben |
| wir | werden bedient haben |
| ihr | werdet bedient haben |
| sie/Sie | werden bedient haben |
| ich | bediene |
|---|---|
| du | bedienest |
| er/sie/es | bediene |
| wir | bedienen |
| ihr | bedienet |
| sie/Sie | bedienen |
| ich | bediente |
|---|---|
| du | bedientest |
| er/sie/es | bediente |
| wir | bedienten |
| ihr | bedientet |
| sie/Sie | bedienten |
Die ist bedient.
I'm better than I thought.
Ich bin bedient.
I've had it.
Sie werden gleich bedient!
I'm at your service!
Governs
+ Dativ to assure sb of sth
Er versichert mir seine Hilfe. He assures me of his help.
gegen + Akkusativ to insure against sth
Sie versichert das Haus gegen Feuer. She insures the house against fire.
| ich | versichreversichere, versicher |
|---|---|
| du | versicherst |
| er/sie/es | versichert |
| wir | versichern |
| ihr | versichert |
| sie/Sie | versichern |
| ich | versicherte |
|---|---|
| du | versichertest |
| er/sie/es | versicherte |
| wir | versicherten |
| ihr | versichertet |
| sie/Sie | versicherten |
| ich | habe versichert |
|---|---|
| du | hast versichert |
| er/sie/es | hat versichert |
| wir | haben versichert |
| ihr | habt versichert |
| sie/Sie | haben versichert |
| ich | hatte versichert |
|---|---|
| du | hattest versichert |
| er/sie/es | hatte versichert |
| wir | hatten versichert |
| ihr | hattet versichert |
| sie/Sie | hatten versichert |
| ich | werde versichern |
|---|---|
| du | wirst versichern |
| er/sie/es | wird versichern |
| wir | werden versichern |
| ihr | werdet versichern |
| sie/Sie | werden versichern |
| ich | werde versichert haben |
|---|---|
| du | wirst versichert haben |
| er/sie/es | wird versichert haben |
| wir | werden versichert haben |
| ihr | werdet versichert haben |
| sie/Sie | werden versichert haben |
| ich | versichereversichre |
|---|---|
| du | versicherestversichrest |
| er/sie/es | versichereversichre |
| wir | versichern |
| ihr | versicheretversichret |
| sie/Sie | versichern |
| ich | versicherte |
|---|---|
| du | versichertest |
| er/sie/es | versicherte |
| wir | versicherten |
| ihr | versichertet |
| sie/Sie | versicherten |
Sind Sie versichert?
You got any insurance?
Ich bin versichert.
I have insurance.
Sind wir versichert?
Do we have insurance?
Governs
auf + Akkusativ limited to sth
Die Teilnehmerzahl ist auf zwanzig begrenzt. The number of participants is limited to twenty.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | begrenzter | begrenzte | begrenztes | begrenzte |
| Akkusativ Accusative | begrenzten | begrenzte | begrenztes | begrenzte |
| Dativ Dative | begrenztem | begrenzter | begrenztem | begrenzten |
| Genitiv Genitive | begrenzten | begrenzter | begrenzten | begrenzter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | begrenzte | begrenzte | begrenzte | begrenzten |
| Akkusativ Accusative | begrenzten | begrenzte | begrenzte | begrenzten |
| Dativ Dative | begrenzten | begrenzten | begrenzten | begrenzten |
| Genitiv Genitive | begrenzten | begrenzten | begrenzten | begrenzten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | begrenzter | begrenzte | begrenztes | begrenzten |
| Akkusativ Accusative | begrenzten | begrenzte | begrenztes | begrenzten |
| Dativ Dative | begrenzten | begrenzten | begrenzten | begrenzten |
| Genitiv Genitive | begrenzten | begrenzten | begrenzten | begrenzten |
Ihre Fähigkeiten sind begrenzt.
It's true, the lady has her limitations.
Sie war nicht begrenzt.
He didn't set any time limit.
Unsere Zeit ist begrenzt.
Our time is limited.
Was für ein Zirkus!
What a hassle!
Was soll der ganze Zirkus?
What is all the fuss about?
Wozu ist dieser ganze Zirkus?
What's all the commotion about?
Tom liest gerne Märchen.
Tom enjoys reading fairy tales.
Das ist nur ein Märchen.
It's just a fairy tale.
Es war wie im Märchen.
It was like a fairy tale.
Auf dem Hügel steht ein Haus.
There is a house on the hill.
Das Haus steht auf dem Hügel.
The house is on the hill.
Das Hotel liegt auf einem Hügel.
The hotel stands on a hill.
Wir kommen am Mittag am Tōkyōter Hauptbahnhof an.
We will get to Tokyo Station at noon.
Ich habe sie vom Tōkyōter Hauptbahnhof abgeholt.
I met her at Tokyo Station.
Ich bin in Tōkyō am Hauptbahnhof umgestiegen.
I changed trains at Tokyo Station.
| ich | integriere |
|---|---|
| du | integrierst |
| er/sie/es | integriert |
| wir | integrieren |
| ihr | integriert |
| sie/Sie | integrieren |
| ich | integrierte |
|---|---|
| du | integriertest |
| er/sie/es | integrierte |
| wir | integrierten |
| ihr | integriertet |
| sie/Sie | integrierten |
| ich | habe integriert |
|---|---|
| du | hast integriert |
| er/sie/es | hat integriert |
| wir | haben integriert |
| ihr | habt integriert |
| sie/Sie | haben integriert |
| ich | hatte integriert |
|---|---|
| du | hattest integriert |
| er/sie/es | hatte integriert |
| wir | hatten integriert |
| ihr | hattet integriert |
| sie/Sie | hatten integriert |
| ich | werde integrieren |
|---|---|
| du | wirst integrieren |
| er/sie/es | wird integrieren |
| wir | werden integrieren |
| ihr | werdet integrieren |
| sie/Sie | werden integrieren |
| ich | werde integriert haben |
|---|---|
| du | wirst integriert haben |
| er/sie/es | wird integriert haben |
| wir | werden integriert haben |
| ihr | werdet integriert haben |
| sie/Sie | werden integriert haben |
| ich | integriere |
|---|---|
| du | integrierest |
| er/sie/es | integriere |
| wir | integrieren |
| ihr | integrieret |
| sie/Sie | integrieren |
| ich | integrierte |
|---|---|
| du | integriertest |
| er/sie/es | integrierte |
| wir | integrierten |
| ihr | integriertet |
| sie/Sie | integrierten |
Vollständige und integrierte Zusammenarbeit.
Full and integrated cooperation.
Willst du mich integrieren?
Do you wanna integrate?
Sie wurde integriert und wichtig.
She became integral and important.
Lasse auf dem Papier beim Schreiben einen Rand!
Leave a margin on the paper when you write.
Maria nimmt ein Ei und schlägt es am Rand der Schüssel auf.
Mary picked up an egg and cracked it open on the rim of the bowl.
Da ist ein Mann am Rand des Teiches.
There is a man by the side of the pond.
Governs
in + Akkusativ to dive into sth
Er taucht in das Wasser. He dives into the water.
unter + Akkusativ to dive under sth
Sie taucht unter die Oberfläche. She dives under the surface.
| ich | tauche |
|---|---|
| du | tauchst |
| er/sie/es | taucht |
| wir | tauchen |
| ihr | taucht |
| sie/Sie | tauchen |
| ich | tauchte |
|---|---|
| du | tauchtest |
| er/sie/es | tauchte |
| wir | tauchten |
| ihr | tauchtet |
| sie/Sie | tauchten |
| ich | habe getauchtbin getaucht |
|---|---|
| du | hast getauchtbist getaucht |
| er/sie/es | hat getauchtist getaucht |
| wir | haben getauchtsind getaucht |
| ihr | habt getauchtseid getaucht |
| sie/Sie | haben getauchtsind getaucht |
| ich | hatte getauchtwar getaucht |
|---|---|
| du | hattest getauchtwarst getaucht |
| er/sie/es | hatte getauchtwar getaucht |
| wir | hatten getauchtwaren getaucht |
| ihr | hattet getauchtwart getaucht |
| sie/Sie | hatten getauchtwaren getaucht |
| ich | werde tauchen |
|---|---|
| du | wirst tauchen |
| er/sie/es | wird tauchen |
| wir | werden tauchen |
| ihr | werdet tauchen |
| sie/Sie | werden tauchen |
| ich | werde getaucht habenwerde getaucht sein |
|---|---|
| du | wirst getaucht habenwirst getaucht sein |
| er/sie/es | wird getaucht habenwird getaucht sein |
| wir | werden getaucht habenwerden getaucht sein |
| ihr | werdet getaucht habenwerdet getaucht sein |
| sie/Sie | werden getaucht habenwerden getaucht sein |
| ich | tauche |
|---|---|
| du | tauchest |
| er/sie/es | tauche |
| wir | tauchen |
| ihr | tauchet |
| sie/Sie | tauchen |
| ich | tauchte |
|---|---|
| du | tauchtest |
| er/sie/es | tauchte |
| wir | tauchten |
| ihr | tauchtet |
| sie/Sie | tauchten |
Er taucht heute Abend nicht mehr auf.
He won't turn up tonight.
Tom taucht heute Abend nicht mehr auf.
Tom won't turn up tonight.
Plötzlich tauchte ein Mann an der Tür auf.
A man suddenly appeared in the doorway.
Governs
auf + Akkusativ to align sth with sth
Er richtet das Regal auf die Wand aus. He aligns the shelf with the wall.
gegen + Akkusativ to direct sth against sth
Sie richtete ihre Kritik gegen den Plan. She directed her criticism against the plan.
an + Dativ to pass on a message to sb
Ich richte deine Grüße an Maria aus. I pass on your regards to Maria.
| ich | richte ausausrichte |
|---|---|
| du | richtest ausausrichtest |
| er/sie/es | richtet ausausrichtet |
| wir | richten ausausrichten |
| ihr | richtet ausausrichtet |
| sie/Sie | richten ausausrichten |
| ich | richtete ausausrichtete |
|---|---|
| du | richtetest ausausrichtetest |
| er/sie/es | richtete ausausrichtete |
| wir | richteten ausausrichteten |
| ihr | richtetet ausausrichtetet |
| sie/Sie | richteten ausausrichteten |
| ich | habe ausgerichtet |
|---|---|
| du | hast ausgerichtet |
| er/sie/es | hat ausgerichtet |
| wir | haben ausgerichtet |
| ihr | habt ausgerichtet |
| sie/Sie | haben ausgerichtet |
| ich | hatte ausgerichtet |
|---|---|
| du | hattest ausgerichtet |
| er/sie/es | hatte ausgerichtet |
| wir | hatten ausgerichtet |
| ihr | hattet ausgerichtet |
| sie/Sie | hatten ausgerichtet |
| ich | werde ausrichten |
|---|---|
| du | wirst ausrichten |
| er/sie/es | wird ausrichten |
| wir | werden ausrichten |
| ihr | werdet ausrichten |
| sie/Sie | werden ausrichten |
| ich | werde ausgerichtet haben |
|---|---|
| du | wirst ausgerichtet haben |
| er/sie/es | wird ausgerichtet haben |
| wir | werden ausgerichtet haben |
| ihr | werdet ausgerichtet haben |
| sie/Sie | werden ausgerichtet haben |
| ich | richte ausausrichte |
|---|---|
| du | richtest ausausrichtest |
| er/sie/es | richte ausausrichte |
| wir | richten ausausrichten |
| ihr | richtet ausausrichtet |
| sie/Sie | richten ausausrichten |
| ich | richtete ausausrichtete |
|---|---|
| du | richtetest ausausrichtetest |
| er/sie/es | richtete ausausrichtete |
| wir | richteten ausausrichteten |
| ihr | richtetet ausausrichtetet |
| sie/Sie | richteten ausausrichteten |
Werde es ausrichten.
I shall.
Party ausrichten darf!
You will, won't you?
Darf ich was ausrichten?
May I take a message?
Ich weiß, dass ich kein sehr guter Sänger bin.
I know I'm not a very good singer.
Du bist der beste Sänger, den ich kenne.
You're the best singer I know.
Ich finde, Tom ist kein besonders guter Sänger.
I think Tom isn't a very good singer.
Governs
unter + Dativ to distribute sth among sb
Er verteilt die Geschenke unter den Kindern. He distributes the gifts among the children.
| ich | verteile |
|---|---|
| du | verteilst |
| er/sie/es | verteilt |
| wir | verteilen |
| ihr | verteilt |
| sie/Sie | verteilen |
| ich | verteilte |
|---|---|
| du | verteiltest |
| er/sie/es | verteilte |
| wir | verteilten |
| ihr | verteiltet |
| sie/Sie | verteilten |
| ich | habe verteilt |
|---|---|
| du | hast verteilt |
| er/sie/es | hat verteilt |
| wir | haben verteilt |
| ihr | habt verteilt |
| sie/Sie | haben verteilt |
| ich | hatte verteilt |
|---|---|
| du | hattest verteilt |
| er/sie/es | hatte verteilt |
| wir | hatten verteilt |
| ihr | hattet verteilt |
| sie/Sie | hatten verteilt |
| ich | werde verteilen |
|---|---|
| du | wirst verteilen |
| er/sie/es | wird verteilen |
| wir | werden verteilen |
| ihr | werdet verteilen |
| sie/Sie | werden verteilen |
| ich | werde verteilt haben |
|---|---|
| du | wirst verteilt haben |
| er/sie/es | wird verteilt haben |
| wir | werden verteilt haben |
| ihr | werdet verteilt haben |
| sie/Sie | werden verteilt haben |
| ich | verteile |
|---|---|
| du | verteilest |
| er/sie/es | verteile |
| wir | verteilen |
| ihr | verteilet |
| sie/Sie | verteilen |
| ich | verteilte |
|---|---|
| du | verteiltest |
| er/sie/es | verteilte |
| wir | verteilten |
| ihr | verteiltet |
| sie/Sie | verteilten |
Verteilen wir uns.
Spread out.
Verteil es auf zwei Tage.
Well, one on one day, the other on the other.
Wir lesen wieder mit verteilten Rollen.
Let's read on with separate roles.
Mir gefiel das Zimmer mit seiner Aussicht auf das Tal.
I liked the room overlooking the valley.
Wenn es auf dem Berg schneit, dann ist es im Tal kalt.
If it snows on the mountain, it's cold in the valley.
Es gibt ein Gerücht, dass man im Tal Gold gefunden hat.
There is a rumor that gold has been found in the valley.
Governs
durch + Akkusativ to run through sth
Die Straße verläuft durch den Wald. The road runs through the forest.
| ich | verlaufe |
|---|---|
| du | verläufst |
| er/sie/es | verläuft |
| wir | verlaufen |
| ihr | verlauft |
| sie/Sie | verlaufen |
| ich | verlief |
|---|---|
| du | verliefst |
| er/sie/es | verlief |
| wir | verliefen |
| ihr | verlieft |
| sie/Sie | verliefen |
| ich | habe verlaufenhabe verloffen, bin verlaufen, bin verloffen |
|---|---|
| du | hast verlaufenhast verloffen, bist verlaufen, bist verloffen |
| er/sie/es | hat verlaufenhat verloffen, ist verlaufen, ist verloffen |
| wir | haben verlaufenhaben verloffen, sind verlaufen, sind verloffen |
| ihr | habt verlaufenhabt verloffen, seid verlaufen, seid verloffen |
| sie/Sie | haben verlaufenhaben verloffen, sind verlaufen, sind verloffen |
| ich | hatte verlaufenhatte verloffen, war verlaufen, war verloffen |
|---|---|
| du | hattest verlaufenhattest verloffen, warst verlaufen, warst verloffen |
| er/sie/es | hatte verlaufenhatte verloffen, war verlaufen, war verloffen |
| wir | hatten verlaufenhatten verloffen, waren verlaufen, waren verloffen |
| ihr | hattet verlaufenhattet verloffen, wart verlaufen, wart verloffen |
| sie/Sie | hatten verlaufenhatten verloffen, waren verlaufen, waren verloffen |
| ich | werde verlaufen |
|---|---|
| du | wirst verlaufen |
| er/sie/es | wird verlaufen |
| wir | werden verlaufen |
| ihr | werdet verlaufen |
| sie/Sie | werden verlaufen |
| ich | werde verlaufen habenwerde verloffen haben, werde verlaufen sein, werde verloffen sein |
|---|---|
| du | wirst verlaufen habenwirst verloffen haben, wirst verlaufen sein, wirst verloffen sein |
| er/sie/es | wird verlaufen habenwird verloffen haben, wird verlaufen sein, wird verloffen sein |
| wir | werden verlaufen habenwerden verloffen haben, werden verlaufen sein, werden verloffen sein |
| ihr | werdet verlaufen habenwerdet verloffen haben, werdet verlaufen sein, werdet verloffen sein |
| sie/Sie | werden verlaufen habenwerden verloffen haben, werden verlaufen sein, werden verloffen sein |
| ich | verlaufe |
|---|---|
| du | verlaufest |
| er/sie/es | verlaufe |
| wir | verlaufen |
| ihr | verlaufet |
| sie/Sie | verlaufen |
| ich | verliefe |
|---|---|
| du | verliefestverliefst |
| er/sie/es | verliefe |
| wir | verliefen |
| ihr | verliefetverlieft |
| sie/Sie | verliefen |
Haben Sie sich verlaufen?
Are you lost?
Haben wir uns verlaufen?
Are we lost?
Habt ihr euch verlaufen?
Are you lost?
Governs
auf + Akkusativ to address sb about sth
Ich spreche ihn auf das Problem an. I address him about the problem.
| ich | spreche ananspreche |
|---|---|
| du | sprichst anansprichst |
| er/sie/es | spricht ananspricht |
| wir | sprechen anansprechen |
| ihr | sprecht anansprecht |
| sie/Sie | sprechen anansprechen |
| ich | sprach anansprach |
|---|---|
| du | sprachst anansprachst |
| er/sie/es | sprach anansprach |
| wir | sprachen anansprachen |
| ihr | spracht ananspracht |
| sie/Sie | sprachen anansprachen |
| ich | habe angesprochen |
|---|---|
| du | hast angesprochen |
| er/sie/es | hat angesprochen |
| wir | haben angesprochen |
| ihr | habt angesprochen |
| sie/Sie | haben angesprochen |
| ich | hatte angesprochen |
|---|---|
| du | hattest angesprochen |
| er/sie/es | hatte angesprochen |
| wir | hatten angesprochen |
| ihr | hattet angesprochen |
| sie/Sie | hatten angesprochen |
| ich | werde ansprechen |
|---|---|
| du | wirst ansprechen |
| er/sie/es | wird ansprechen |
| wir | werden ansprechen |
| ihr | werdet ansprechen |
| sie/Sie | werden ansprechen |
| ich | werde angesprochen haben |
|---|---|
| du | wirst angesprochen haben |
| er/sie/es | wird angesprochen haben |
| wir | werden angesprochen haben |
| ihr | werdet angesprochen haben |
| sie/Sie | werden angesprochen haben |
| ich | spreche ananspreche |
|---|---|
| du | sprechest anansprechest |
| er/sie/es | spreche ananspreche |
| wir | sprechen anansprechen |
| ihr | sprechet anansprechet |
| sie/Sie | sprechen anansprechen |
| ich | spräche ananspräche |
|---|---|
| du | sprächest ansprächst an, ansprächest, ansprächst |
| er/sie/es | spräche ananspräche |
| wir | sprächen anansprächen |
| ihr | sprächet ansprächt an, ansprächet, ansprächt |
| sie/Sie | sprächen anansprächen |
Haben Sie das angesprochen?
Did you mention it to her?
Du hast ihre Gesundheit angesprochen.
You were talking about her health.
Hast du mein Buch angesprochen?
Did you mention my book?
Governs
für + Akkusativ to represent sth for sb
Das stellt eine Gefahr für uns dar. That represents a danger for us.
| ich | stelle dardarstelle |
|---|---|
| du | stellst dardarstellst |
| er/sie/es | stellt dardarstellt |
| wir | stellen dardarstellen |
| ihr | stellt dardarstellt |
| sie/Sie | stellen dardarstellen |
| ich | stellte dardarstellte |
|---|---|
| du | stelltest dardarstelltest |
| er/sie/es | stellte dardarstellte |
| wir | stellten dardarstellten |
| ihr | stelltet dardarstelltet |
| sie/Sie | stellten dardarstellten |
| ich | habe dargestellt |
|---|---|
| du | hast dargestellt |
| er/sie/es | hat dargestellt |
| wir | haben dargestellt |
| ihr | habt dargestellt |
| sie/Sie | haben dargestellt |
| ich | hatte dargestellt |
|---|---|
| du | hattest dargestellt |
| er/sie/es | hatte dargestellt |
| wir | hatten dargestellt |
| ihr | hattet dargestellt |
| sie/Sie | hatten dargestellt |
| ich | werde darstellen |
|---|---|
| du | wirst darstellen |
| er/sie/es | wird darstellen |
| wir | werden darstellen |
| ihr | werdet darstellen |
| sie/Sie | werden darstellen |
| ich | werde dargestellt haben |
|---|---|
| du | wirst dargestellt haben |
| er/sie/es | wird dargestellt haben |
| wir | werden dargestellt haben |
| ihr | werdet dargestellt haben |
| sie/Sie | werden dargestellt haben |
| ich | stelle dardarstelle |
|---|---|
| du | stellest dardarstellest |
| er/sie/es | stelle dardarstelle |
| wir | stellen dardarstellen |
| ihr | stellet dardarstellet |
| sie/Sie | stellen dardarstellen |
| ich | stellte dardarstellte |
|---|---|
| du | stelltest dardarstelltest |
| er/sie/es | stellte dardarstellte |
| wir | stellten dardarstellten |
| ihr | stelltet dardarstelltet |
| sie/Sie | stellten dardarstellten |
Vergiss nicht, was du darstellen sollst.
Remember what you're supposed to be?
Darf man fragen, was Sie darstellen?
May I ask what you portray?
Ich werde versuchen, keine Gefahr darzustellen.
No, I'll try not to be.
| ich | stimme zuzustimme |
|---|---|
| du | stimmst zuzustimmst |
| er/sie/es | stimmt zuzustimmt |
| wir | stimmen zuzustimmen |
| ihr | stimmt zuzustimmt |
| sie/Sie | stimmen zuzustimmen |
| ich | stimmte zuzustimmte |
|---|---|
| du | stimmtest zuzustimmtest |
| er/sie/es | stimmte zuzustimmte |
| wir | stimmten zuzustimmten |
| ihr | stimmtet zuzustimmtet |
| sie/Sie | stimmten zuzustimmten |
| ich | habe zugestimmt |
|---|---|
| du | hast zugestimmt |
| er/sie/es | hat zugestimmt |
| wir | haben zugestimmt |
| ihr | habt zugestimmt |
| sie/Sie | haben zugestimmt |
| ich | hatte zugestimmt |
|---|---|
| du | hattest zugestimmt |
| er/sie/es | hatte zugestimmt |
| wir | hatten zugestimmt |
| ihr | hattet zugestimmt |
| sie/Sie | hatten zugestimmt |
| ich | werde zustimmen |
|---|---|
| du | wirst zustimmen |
| er/sie/es | wird zustimmen |
| wir | werden zustimmen |
| ihr | werdet zustimmen |
| sie/Sie | werden zustimmen |
| ich | werde zugestimmt haben |
|---|---|
| du | wirst zugestimmt haben |
| er/sie/es | wird zugestimmt haben |
| wir | werden zugestimmt haben |
| ihr | werdet zugestimmt haben |
| sie/Sie | werden zugestimmt haben |
| ich | stimme zuzustimme |
|---|---|
| du | stimmest zuzustimmest |
| er/sie/es | stimme zuzustimme |
| wir | stimmen zuzustimmen |
| ihr | stimmet zuzustimmet |
| sie/Sie | stimmen zuzustimmen |
| ich | stimmte zuzustimmte |
|---|---|
| du | stimmtest zuzustimmtest |
| er/sie/es | stimmte zuzustimmte |
| wir | stimmten zuzustimmten |
| ihr | stimmtet zuzustimmtet |
| sie/Sie | stimmten zuzustimmten |
Er müsste zustimmen.
Not without his permission.
Ich musste zustimmen.
I had to agree.
Haben alle zugestimmt?
Did everyone agree?
Governs
zu + Dativ polite to sb
Er ist höflich zu seiner Lehrerin. He is polite to his teacher.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | höflicher | höfliche | höfliches | höfliche |
| Akkusativ Accusative | höflichen | höfliche | höfliches | höfliche |
| Dativ Dative | höflichem | höflicher | höflichem | höflichen |
| Genitiv Genitive | höflichen | höflicher | höflichen | höflicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | höfliche | höfliche | höfliche | höflichen |
| Akkusativ Accusative | höflichen | höfliche | höfliche | höflichen |
| Dativ Dative | höflichen | höflichen | höflichen | höflichen |
| Genitiv Genitive | höflichen | höflichen | höflichen | höflichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | höflicher | höfliche | höfliches | höflichen |
| Akkusativ Accusative | höflichen | höfliche | höfliches | höflichen |
| Dativ Dative | höflichen | höflichen | höflichen | höflichen |
| Genitiv Genitive | höflichen | höflichen | höflichen | höflichen |
Seien Sie höflich!
Please be more polite.
Und sei höflich.
Talk to her. And be polite.
Fragen Sie höflich.
Ask politely.
Ich bin eine Patientin.
I'm a patient.
Von welcher Patientin sprechen Sie?
Which patient are you talking about?
Von welcher Patientin sprichst du?
Which patient are you talking about?
Das ist meine Nichte.
This is my niece.
Ich mag meine Nichten.
I like my nieces.
Ich habe zwei Nichten.
I have two nieces.
Bist du wirklich Krankenschwester?
Are you a real nurse?
Brauche ich eine Krankenschwester?
Do I need a nurse?
Eine Krankenschwester trägt Weiß.
A nurse wears white.
Symbol seines Erfolges?
Symbol of our cargo record.
Was bedeutet dieses Symbol?
What does this symbol mean?
Das war mir ein Symbol.
It was a sign for me.
Ein Tropfen Öl wirkt oft Wunder.
A drop of oil often works wonders.
Es ist kein Tropfen Wasser übrig.
There isn't a drop of water left.
Das ist ein Tropfen auf den heißen Stein.
It's a drop in the bucket.
Governs
um + Akkusativ to relieve sb of sth
Das erleichtert ihn um viel Arbeit. That relieves him of a lot of work.
| ich | erleichtreerleichtere, erleichter |
|---|---|
| du | erleichterst |
| er/sie/es | erleichtert |
| wir | erleichtern |
| ihr | erleichtert |
| sie/Sie | erleichtern |
| ich | erleichterte |
|---|---|
| du | erleichtertest |
| er/sie/es | erleichterte |
| wir | erleichterten |
| ihr | erleichtertet |
| sie/Sie | erleichterten |
| ich | habe erleichtert |
|---|---|
| du | hast erleichtert |
| er/sie/es | hat erleichtert |
| wir | haben erleichtert |
| ihr | habt erleichtert |
| sie/Sie | haben erleichtert |
| ich | hatte erleichtert |
|---|---|
| du | hattest erleichtert |
| er/sie/es | hatte erleichtert |
| wir | hatten erleichtert |
| ihr | hattet erleichtert |
| sie/Sie | hatten erleichtert |
| ich | werde erleichtern |
|---|---|
| du | wirst erleichtern |
| er/sie/es | wird erleichtern |
| wir | werden erleichtern |
| ihr | werdet erleichtern |
| sie/Sie | werden erleichtern |
| ich | werde erleichtert haben |
|---|---|
| du | wirst erleichtert haben |
| er/sie/es | wird erleichtert haben |
| wir | werden erleichtert haben |
| ihr | werdet erleichtert haben |
| sie/Sie | werden erleichtert haben |
| ich | erleichtereerleichtre |
|---|---|
| du | erleichteresterleichtrest |
| er/sie/es | erleichtereerleichtre |
| wir | erleichtern |
| ihr | erleichtereterleichtret |
| sie/Sie | erleichtern |
| ich | erleichterte |
|---|---|
| du | erleichtertest |
| er/sie/es | erleichterte |
| wir | erleichterten |
| ihr | erleichtertet |
| sie/Sie | erleichterten |
Du bist erleichtert.
You're relieved he's gone.
Scheint zu erleichtern.
You'd think it relieves them.
Ich bin sehr erleichtert.
I am greatly relieved.
Dein Kostüm gefällt mir.
I like your costume.
Ich mag dein Kostüm.
I like your costume.
Mir gefällt Ihr Kostüm.
I like your costume.
Governs
zu + Dativ parallel to sth
Die Straße verläuft parallel zum Fluss. The street runs parallel to the river.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | paralleler | parallele | paralleles | parallele |
| Akkusativ Accusative | parallelen | parallele | paralleles | parallele |
| Dativ Dative | parallelem | paralleler | parallelem | parallelen |
| Genitiv Genitive | parallelen | paralleler | parallelen | paralleler |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | parallele | parallele | parallele | parallelen |
| Akkusativ Accusative | parallelen | parallele | parallele | parallelen |
| Dativ Dative | parallelen | parallelen | parallelen | parallelen |
| Genitiv Genitive | parallelen | parallelen | parallelen | parallelen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | paralleler | parallele | paralleles | parallelen |
| Akkusativ Accusative | parallelen | parallele | paralleles | parallelen |
| Dativ Dative | parallelen | parallelen | parallelen | parallelen |
| Genitiv Genitive | parallelen | parallelen | parallelen | parallelen |
Halten Sie sie parallel.
Hold her parallel.
Wir fliegen auf parallelem Kurs.
We're all on parallel courses.
Die Füße sollten parallel sein.
The feet should be parallel.
| ich | analysiere |
|---|---|
| du | analysierst |
| er/sie/es | analysiert |
| wir | analysieren |
| ihr | analysiert |
| sie/Sie | analysieren |
| ich | analysierte |
|---|---|
| du | analysiertest |
| er/sie/es | analysierte |
| wir | analysierten |
| ihr | analysiertet |
| sie/Sie | analysierten |
| ich | habe analysiert |
|---|---|
| du | hast analysiert |
| er/sie/es | hat analysiert |
| wir | haben analysiert |
| ihr | habt analysiert |
| sie/Sie | haben analysiert |
| ich | hatte analysiert |
|---|---|
| du | hattest analysiert |
| er/sie/es | hatte analysiert |
| wir | hatten analysiert |
| ihr | hattet analysiert |
| sie/Sie | hatten analysiert |
| ich | werde analysieren |
|---|---|
| du | wirst analysieren |
| er/sie/es | wird analysieren |
| wir | werden analysieren |
| ihr | werdet analysieren |
| sie/Sie | werden analysieren |
| ich | werde analysiert haben |
|---|---|
| du | wirst analysiert haben |
| er/sie/es | wird analysiert haben |
| wir | werden analysiert haben |
| ihr | werdet analysiert haben |
| sie/Sie | werden analysiert haben |
| ich | analysiere |
|---|---|
| du | analysierest |
| er/sie/es | analysiere |
| wir | analysieren |
| ihr | analysieret |
| sie/Sie | analysieren |
| ich | analysierte |
|---|---|
| du | analysiertest |
| er/sie/es | analysierte |
| wir | analysierten |
| ihr | analysiertet |
| sie/Sie | analysierten |
Er analysierte ständig.
He was always in analysis.
Analysieren Sie das.
Heh-heh. Analyze that.
Sie analysieren nichts?
You don't analyze?
| ich | entdecke |
|---|---|
| du | entdeckst |
| er/sie/es | entdeckt |
| wir | entdecken |
| ihr | entdeckt |
| sie/Sie | entdecken |
| ich | entdeckte |
|---|---|
| du | entdecktest |
| er/sie/es | entdeckte |
| wir | entdeckten |
| ihr | entdecktet |
| sie/Sie | entdeckten |
| ich | habe entdeckt |
|---|---|
| du | hast entdeckt |
| er/sie/es | hat entdeckt |
| wir | haben entdeckt |
| ihr | habt entdeckt |
| sie/Sie | haben entdeckt |
| ich | hatte entdeckt |
|---|---|
| du | hattest entdeckt |
| er/sie/es | hatte entdeckt |
| wir | hatten entdeckt |
| ihr | hattet entdeckt |
| sie/Sie | hatten entdeckt |
| ich | werde entdecken |
|---|---|
| du | wirst entdecken |
| er/sie/es | wird entdecken |
| wir | werden entdecken |
| ihr | werdet entdecken |
| sie/Sie | werden entdecken |
| ich | werde entdeckt haben |
|---|---|
| du | wirst entdeckt haben |
| er/sie/es | wird entdeckt haben |
| wir | werden entdeckt haben |
| ihr | werdet entdeckt haben |
| sie/Sie | werden entdeckt haben |
| ich | entdecke |
|---|---|
| du | entdeckest |
| er/sie/es | entdecke |
| wir | entdecken |
| ihr | entdecket |
| sie/Sie | entdecken |
| ich | entdeckte |
|---|---|
| du | entdecktest |
| er/sie/es | entdeckte |
| wir | entdeckten |
| ihr | entdecktet |
| sie/Sie | entdeckten |
Dort wurde Gold entdeckt.
Gold was discovered there.
Man hat Sie entdeckt.
You've been spotted.
Sie haben Tom entdeckt.
They spotted Tom.
So kann man sich nebenbei etwas hinzuverdienen.
It's a way to make a little extra on the side.
Es ist Nebel.
It is foggy.
Draußen ist Nebel.
It's foggy out.
Nebel bin ich gewohnt!
I know all about fogs.
Governs
durch + Akkusativ to influence through sth
Sie beeinflusst ihn durch ihre Worte. She influences him through her words.
| ich | beeinflusse |
|---|---|
| du | beeinflusst |
| er/sie/es | beeinflusst |
| wir | beeinflussen |
| ihr | beeinflusst |
| sie/Sie | beeinflussen |
| ich | beeinflusste |
|---|---|
| du | beeinflusstest |
| er/sie/es | beeinflusste |
| wir | beeinflussten |
| ihr | beeinflusstet |
| sie/Sie | beeinflussten |
| ich | habe beeinflusst |
|---|---|
| du | hast beeinflusst |
| er/sie/es | hat beeinflusst |
| wir | haben beeinflusst |
| ihr | habt beeinflusst |
| sie/Sie | haben beeinflusst |
| ich | hatte beeinflusst |
|---|---|
| du | hattest beeinflusst |
| er/sie/es | hatte beeinflusst |
| wir | hatten beeinflusst |
| ihr | hattet beeinflusst |
| sie/Sie | hatten beeinflusst |
| ich | werde beeinflussen |
|---|---|
| du | wirst beeinflussen |
| er/sie/es | wird beeinflussen |
| wir | werden beeinflussen |
| ihr | werdet beeinflussen |
| sie/Sie | werden beeinflussen |
| ich | werde beeinflusst haben |
|---|---|
| du | wirst beeinflusst haben |
| er/sie/es | wird beeinflusst haben |
| wir | werden beeinflusst haben |
| ihr | werdet beeinflusst haben |
| sie/Sie | werden beeinflusst haben |
| ich | beeinflusse |
|---|---|
| du | beeinflussest |
| er/sie/es | beeinflusse |
| wir | beeinflussen |
| ihr | beeinflusset |
| sie/Sie | beeinflussen |
| ich | beeinflusste |
|---|---|
| du | beeinflusstest |
| er/sie/es | beeinflusste |
| wir | beeinflussten |
| ihr | beeinflusstet |
| sie/Sie | beeinflussten |
Niemand wird sie beeinflussen!
I'm not going into that room.
Man kann mich leicht beeinflussen.
I'm easily influenced.
Ich bin leicht zu beeinflussen.
I'm easily influenced.
Was läuft auf Kanal 10?
What is on Channel 10?
Kann ich den Kanal wechseln?
Can I change the channel?
Es ist Zeit für die Nachrichten auf Kanal 79.
It's time for the news on Channel 79.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | glatter | glatte | glattes | glatte |
| Akkusativ Accusative | glatten | glatte | glattes | glatte |
| Dativ Dative | glattem | glatter | glattem | glatten |
| Genitiv Genitive | glatten | glatter | glatten | glatter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | glatte | glatte | glatte | glatten |
| Akkusativ Accusative | glatten | glatte | glatte | glatten |
| Dativ Dative | glatten | glatten | glatten | glatten |
| Genitiv Genitive | glatten | glatten | glatten | glatten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | glatter | glatte | glattes | glatten |
| Akkusativ Accusative | glatten | glatte | glattes | glatten |
| Dativ Dative | glatten | glatten | glatten | glatten |
| Genitiv Genitive | glatten | glatten | glatten | glatten |
Das ist nicht glatt.
That isn't fair.
Die Straße ist glatt.
The road is slippery.
Ihre Haut ist glatt.
Her skin is smooth.
Er hat nur oberflächliche Kenntnisse zu dem Thema.
He has only a superficial knowledge of the subject.
Du hast zwar viele Kenntnisse, aber anderen diese beizubringen liegt dir nicht.
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
Kenntnisse ohne Intelligenz sind bedeutungslos.
It's meaningless to have knowledge without intelligence.
Governs
auf + Akkusativ to come across sth
Ich bin auf ein Problem gestoßen. I came across a problem.
gegen + Akkusativ to bump against sth
Er stieß gegen die Tür. He bumped against the door.
| ich | stoße |
|---|---|
| du | stößt |
| er/sie/es | stößt |
| wir | stoßen |
| ihr | stoßt |
| sie/Sie | stoßen |
| ich | stieß |
|---|---|
| du | stießeststießt |
| er/sie/es | stieß |
| wir | stießen |
| ihr | stießt |
| sie/Sie | stießen |
| ich | habe gestoßenbin gestoßen |
|---|---|
| du | hast gestoßenbist gestoßen |
| er/sie/es | hat gestoßenist gestoßen |
| wir | haben gestoßensind gestoßen |
| ihr | habt gestoßenseid gestoßen |
| sie/Sie | haben gestoßensind gestoßen |
| ich | hatte gestoßenwar gestoßen |
|---|---|
| du | hattest gestoßenwarst gestoßen |
| er/sie/es | hatte gestoßenwar gestoßen |
| wir | hatten gestoßenwaren gestoßen |
| ihr | hattet gestoßenwart gestoßen |
| sie/Sie | hatten gestoßenwaren gestoßen |
| ich | werde stoßen |
|---|---|
| du | wirst stoßen |
| er/sie/es | wird stoßen |
| wir | werden stoßen |
| ihr | werdet stoßen |
| sie/Sie | werden stoßen |
| ich | werde gestoßen habenwerde gestoßen sein |
|---|---|
| du | wirst gestoßen habenwirst gestoßen sein |
| er/sie/es | wird gestoßen habenwird gestoßen sein |
| wir | werden gestoßen habenwerden gestoßen sein |
| ihr | werdet gestoßen habenwerdet gestoßen sein |
| sie/Sie | werden gestoßen habenwerden gestoßen sein |
| ich | stoße |
|---|---|
| du | stoßest |
| er/sie/es | stoße |
| wir | stoßen |
| ihr | stoßet |
| sie/Sie | stoßen |
| ich | stieße |
|---|---|
| du | stießeststießt |
| er/sie/es | stieße |
| wir | stießen |
| ihr | stießetstießt |
| sie/Sie | stießen |
Tom hat sich das Knie gestoßen.
Tom banged his knee.
Ich fühlte mich vor den Kopf gestoßen.
I felt snubbed.
Er hat sich das Knie am Stuhl gestoßen.
He knocked his knee against the chair.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gründlicher | gründliche | gründliches | gründliche |
| Akkusativ Accusative | gründlichen | gründliche | gründliches | gründliche |
| Dativ Dative | gründlichem | gründlicher | gründlichem | gründlichen |
| Genitiv Genitive | gründlichen | gründlicher | gründlichen | gründlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gründliche | gründliche | gründliche | gründlichen |
| Akkusativ Accusative | gründlichen | gründliche | gründliche | gründlichen |
| Dativ Dative | gründlichen | gründlichen | gründlichen | gründlichen |
| Genitiv Genitive | gründlichen | gründlichen | gründlichen | gründlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gründlicher | gründliche | gründliches | gründlichen |
| Akkusativ Accusative | gründlichen | gründliche | gründliches | gründlichen |
| Dativ Dative | gründlichen | gründlichen | gründlichen | gründlichen |
| Genitiv Genitive | gründlichen | gründlichen | gründlichen | gründlichen |
Sofort und gründlich.
lmmediately and thoroughly.
Und zwar gründlich!
Really finished!
Seien Sie gründlich.
Be thorough.
Und meine Methode?
I've shown you how.
Meine Methoden funktionieren nicht?
My steamroller methods don't go here?
Es gibt viele Methoden.
This can be done subtly.
Weißt du, was Klima sind?
You know what climes are?
Das Klima soll gut sein.
They tell me the climate will do me good.
Nein, nur das feuchte Klima.
No, it is just for the climate.
Brauchen Sie ein Kissen?
Do you need a cushion?
Brauchst du ein Kissen?
Do you need a cushion?
Braucht ihr ein Kissen?
Do you need a cushion?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | fälliger | fällige | fälliges | fällige |
| Akkusativ Accusative | fälligen | fällige | fälliges | fällige |
| Dativ Dative | fälligem | fälliger | fälligem | fälligen |
| Genitiv Genitive | fälligen | fälliger | fälligen | fälliger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | fällige | fällige | fällige | fälligen |
| Akkusativ Accusative | fälligen | fällige | fällige | fälligen |
| Dativ Dative | fälligen | fälligen | fälligen | fälligen |
| Genitiv Genitive | fälligen | fälligen | fälligen | fälligen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | fälliger | fällige | fälliges | fälligen |
| Akkusativ Accusative | fälligen | fällige | fälliges | fälligen |
| Dativ Dative | fälligen | fälligen | fälligen | fälligen |
| Genitiv Genitive | fälligen | fälligen | fälligen | fälligen |
Ich glaube, eine Entschuldigung ist fällig.
I believe an apology is due.
Die Miete ist morgen fällig.
The rent is due tomorrow.
Die Forderung ist von heute in zwei Wochen fällig.
The assignment is due two weeks from today.
Auf den Stufen da haben Tom und ich uns zum ersten Mal getroffen.
Those stairs are where Tom and I first met.
Stufe eins habe ich schon erledigt.
I've already done step one.
Tom ging langsam die Stufen hoch.
Tom slowly walked up the stairs.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.