German B1 Vocabulary — Words 331–360

Hör auf zu diskutieren.

You quit arguing.

Wir haben darüber diskutiert.

We had quite a discussion about it.

Wir diskutieren noch darüber.

We're still discussing it.

Ich bin enttäuscht.

I'm disappointed.

Ich war enttäuscht.

I was disappointed.

Er war enttäuscht.

He was disappointed.

Ihren Führerschein bitte.

Your license, please.

Ihren Führerschein, bitte.

Let me see your license.

Ihr habt keinen Führerschein.

You got no driver's license.

Schöne Aussicht, was?

This is a pretty view, isn't it?

Interessiert an einer Aussicht?

Are you interested in a view?

Ein Zimmer mit Aussicht.

Well, a room with a view.

Ich hasse Werbung.

I hate advertising.

Überall ist Werbung.

Advertising is everywhere.

Mit sehr guter Werbung.

With a big publicity campaign.

Kein Teppich da.

No-a carpet.

Ein schöner Teppich.

Beautiful rug.

Nicht unter den Teppich!

Not under the rug.

Die Sitzung beginnt!

Quiet in the courthouse, boys.

Die Sitzung ist geschlossen!

The trial is over!

Ich schließe die Sitzung.

I hereby close the meeting.

Nun, diese kleine Geschichte hat eine tiefe Bedeutung.

Uh, I think that, uh, little story has considerable significance.

Nehmen Sie ein paar tiefe Züge.

Take a couple of deep drags.

Er hat eine tiefe Stimme.

He has a deep voice.

Löschen Sie das!

Put it out!

Löschen Sie es!

Put it out!

Löscht das Bild.

Delete that picture.

Vertrag ist Vertrag.

Business is business.

Das verträgt er nicht.

He can't stand that.

Und vertrage noch mehr!

And will endure more!

Eine alte Tradition.

It's a very old custom.

Sie wissen, die Tradition.

You know, the old custom.

Das ist eine alte Tradition.

It's a time-honored tradition.

Man braucht keine Fähigkeiten.

You don't need any skills.

Er vertraut seinen Fähigkeiten.

He is confident of his ability.

Ich glaube an meine Fähigkeit.

I believe in my abilities.

Ich hab was mitzuteilen.

Got a little news.

Sie will mir etwas mitteilen.

She's trying to tell me something.

Jemand hat Ihnen etwas mitzuteilen.

Someone has some news for you, Guy.

Wir sind Gewinner.

We're winners.

Was für ein Gewinner?

Did you have anything on the winner?

Sie sind ein Gewinner.

"Oh, you're a winnin' lad.

Kann ich einsteigen?

How's for horning' in, sport?

Ich werde einsteigen.

I'll get in.

Damit er einsteigen konnte!

Who? -Who, who, who!

Wir haben 500 Gewinn gemacht.

We made 500 profit on the deal.

Was ist mein Gewinn?

What's my prize?

Wieviel Gewinn erwarten Sie?

How much profit do you expect?

Und das Modell?

And the model?

Wer ist das Modell?

Who's the model?

Noch 4 Modelle für morgen.

No, I have 4 patches to fix for tomorrow.

Begreifst du nicht?

Don't you get it?

Begreift ihr nicht?

Why, don't you see?

Begreifen Sie jetzt?

Now do you see?

Ich bin aufmerksam.

I'm attentive.

Höre aufmerksam zu.

Listen carefully.

Du bist aufmerksam.

You're attentive.

Nein, bestimmt nicht.

No, it's not that.

Es funktioniert bestimmt.

It'll work for sure.

Sie kommt bestimmt.

I'm sure she will come.

Ich hätte sie zurückgegeben.

I was gonna turn it back.

Ich werde es zurückgeben.

I'll give it back.

Aber du musst sie zurückgeben.

But you have to take it back.

Viel Verkehr heute.

Heavy traffic today.

Ich sehe keinen Verkehr.

It looks clear to me.

Gab es viel Verkehr?

Was there a lot of traffic?

Wir bleiben in der Ebene.

We will stick to the lowlands.

Das hier ist die Ebene, in der wir jetzt sind.

This is the plane we are in now.

Es ist ein wichtiger Film und ein schöner Film, auf dieser Ebene.

And it's an important film and a beautiful film, on the level.

Du bist in Trauer!

You's in mourning!

Wir sind in Trauer.

We're in mourning.

Kein Schmerz, keine Trauer.

No pain, no sorrow.

Wir hassen Abschiede.

We hate to say good-bye.

Ich hasse Abschiede.

I hate goodbyes.

Mir gefiel der Abschied.

I liked saying goodbye.

Seien Sie höflich!

Please be more polite.

Und sei höflich.

Talk to her. And be polite.

Fragen Sie höflich.

Ask politely.

Du und die Kultur!

You won't accept progress!

Sie sprachen über Kultur.

They talked about culture.

Sind die Kulturen schon geprüft?

Did you check the probes?

Das zeigt Charakter.

It shows character.

Keine Sicherheiten, nein, Charakter.

Not collateral on paper, but character.

Aber er hat Charakter.

But he's got personality.

Konzert wird verschoben.

The concert's been postponed.

Er verschob das Fest.

He postponed the party.

Können wir das verschieben?

Can we reschedule?

Entschuldigt die Verspätung.

Terribly sorry to be late.

Sie haben Verspätung.

They're late.

Ich hatte Verspätung.

I was delayed.