Vocabulary · C2 Mastery
Words 751 to 780 of the 6,429 in German C2, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Es zeugt von schlechten Manieren, mit vollem Mund zu sprechen.
It's bad manners to speak with your mouth full.
Zuerst die Selbstverteidigung.
Right! Now, self-defense!
Es war Selbstverteidigung.
It was self-defense, you know.
Es war nur Selbstverteidigung.
I was only trying to defend myself.
Untersuchen Sie den Erreger.
Run an initial vector study, Charlie.
Wir haben keine Erreger.
We aren't carrying anything harmful.
Jedenfalls sind die Erreger weg.
The bugs are gone.
Haben Sie sich angesteckt?
Are you infected?
Habt ihr euch angesteckt?
Are you infected?
Hast du dich angesteckt?
Are you infected?
Und bedauerlicherweise sieht er gut aus.
There is. And I regret to say that he looks good.
Ihre Mutter ist umgebracht worden, bedauerlicherweise.
Her mother was done in, I fear.
Es ist bedauerlicherweise ein Fehler aufgetreten.
Unfortunately, an error has occurred.
Ich kenne diese Sitte.
I know this custom.
Das ist eine alte chinesische Sitte.
This is an ancient Chinese custom.
Es ist alte Sitte, dass der galante Mann einer Dame die Tür aufhält.
Traditionally, gentlemen hold doors open for ladies.
Tom hat unserer Bitte stattgegeben.
Tom has agreed to do what we asked.
„Ich erhebe Einspruch!“ — „Einspruch stattgegeben!“
"Objection!" "Sustained!"
Der Richter hat dem Einspruch stattgegeben.
The judge sustained the objection.
Dein Reißverschluss ist offen.
Your zipper is open.
Der Reißverschluss steckt fest.
The zipper is stuck.
Mein Reißverschluss steckt fest.
My zipper is stuck.
Ich habe das als Selbstverständlichkeit angesehen.
I took it for granted.
Wir hielten es alle für eine Selbstverständlichkeit, dass der Professor Englisch spräche.
We all took for granted that the professor could speak English.
Das ist eine Selbstverständlichkeit.
That's a given.
Welcher Nationalität ist dieser Kameramann da drüben?
What is the nationality of that cameraman over there?
Welcher Nationalität ist dieser Kameramann da drüben?
What's the nationality of that cameraman over there?
Nach seinem Universitätsabschluss wurde er Kameramann.
He became a cameraman after he graduated from college.
Ich bin nicht in ihre Entscheidungen eingeweiht.
I'm not privy to their decisions.
Ständig stellen Sie Ultimaten!
You're always giving ultimatums.
Ist das ein Ultimatum?
Is that an ultimatum?
Das ist ein Ultimatum.
This is an ultimatum.
Ich habe das fehlende Glied deiner Halskette gefunden.
I found the missing piece of your necklace.
Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.
A chain is no stronger than its weakest link.
Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.
A chain is only as strong as its weakest link.
Das Wahlergebnis wird bald bekannt sein.
The result of the poll will be known soon.
Die Wahlergebnisse werden in der Abendausgabe stehen.
The results of the election will appear in the evening paper.
Die Wahlergebnisse lagen extrem dicht beieinander.
The election results were extremely close.
Er handelt eigenständig.
He's his own man.
Er macht es eigenständig.
He's doing it himself.
Er ist ein eigenständiges Wesen.
An entity unto himself.
Schönen Frauen kann er nichts abschlagen.
He's a sucker for beautiful women.
Meinen Enkelkindern kann ich nichts abschlagen.
I can't refuse my grandchildren anything.
Tom kann seinen Enkelkindern nichts abschlagen.
Tom can't refuse his grandchildren anything.
Ich dachte, wir könnten ihn mitsamt seiner Freunde einladen.
I thought we might invite him over with some of his friends.
Nächste Woche zeigen wir Ihnen das Unglaubliche mitsamt einer Erklärung.
Next week, On the twilight zone We offer you the unbelievable Along with an explanation.
Schaff mir sofort dieses Tier mitsamt seiner Herrin aus den Augen.
Remove this animal and its young mistress along with it.
Eine Lungenentzündung droht.
There's a risk of pneumonia.
Er hat eine Lungenentzündung.
It's pneumonia.
Mit 14 hatte ich Lungenentzündung.
I got pneumonia at the age of 14.
Ich habe nachgefragt, ob ich das wirklich müsse.
I asked if I was really required to do that.
Diese Güter sind stark nachgefragt.
These goods are in great demand.
Laß uns heute schwänzen!
Let's skip classes today.
Laß uns morgen schwänzen!
Let's ditch school tomorrow.
Laßt uns heute schwänzen!
Let's skip classes today.
Ist statistisch bewiesen.
It's highly likely.
Das ist statistisch belegt.
Statistically, that is true.
Das ist statistisch unmöglich.
This is statistically impossible.
Hör auf zu meckern!
Stop your complaining.
Hört auf zu meckern.
Stop complaining.
Hört auf zu meckern.
Stop whining.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.