Vocabulary · C2 Mastery
Words 401 to 500 of the 5,475 in German C2, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Toms Machenschaften waren wohl ursächlich dafür.
I suspect this happened because of what Tom did.
Trägst du am Sankt-Patrizius-Tag immer Grün?
Do you always wear green on St. Patrick's Day?
Die Ermitage befindet sich in Sankt Petersburg.
The Hermitage Museum is located in Saint Petersburg.
Tom isst gerne Thunfisch.
Tom likes tuna.
Ich esse keinen Fisch außer Thunfisch.
I don't eat any fish except tuna.
Möglicherweise werden wir in der Zukunft keinen Thunfisch mehr essen können.
It's possible that we won't be able to eat tuna in the future.
Governs
an + Dativ to choke on sth
Er würgte an einem Bissen. He choked on a bite.
| ich | würge |
|---|---|
| du | würgst |
| er/sie/es | würgt |
| wir | würgen |
| ihr | würgt |
| sie/Sie | würgen |
| ich | würgte |
|---|---|
| du | würgtest |
| er/sie/es | würgte |
| wir | würgten |
| ihr | würgtet |
| sie/Sie | würgten |
| ich | habe gewürgt |
|---|---|
| du | hast gewürgt |
| er/sie/es | hat gewürgt |
| wir | haben gewürgt |
| ihr | habt gewürgt |
| sie/Sie | haben gewürgt |
| ich | hatte gewürgt |
|---|---|
| du | hattest gewürgt |
| er/sie/es | hatte gewürgt |
| wir | hatten gewürgt |
| ihr | hattet gewürgt |
| sie/Sie | hatten gewürgt |
| ich | werde würgen |
|---|---|
| du | wirst würgen |
| er/sie/es | wird würgen |
| wir | werden würgen |
| ihr | werdet würgen |
| sie/Sie | werden würgen |
| ich | werde gewürgt haben |
|---|---|
| du | wirst gewürgt haben |
| er/sie/es | wird gewürgt haben |
| wir | werden gewürgt haben |
| ihr | werdet gewürgt haben |
| sie/Sie | werden gewürgt haben |
| ich | würge |
|---|---|
| du | würgest |
| er/sie/es | würge |
| wir | würgen |
| ihr | würget |
| sie/Sie | würgen |
| ich | würgte |
|---|---|
| du | würgtest |
| er/sie/es | würgte |
| wir | würgten |
| ihr | würgtet |
| sie/Sie | würgten |
Viele Vögel würgen Nahrung hoch, um ihre Küken zu füttern.
Many birds regurgitate food to feed their chicks.
Tom griff Mary an die Kehle und würgte sie.
Tom grabbed Mary by the throat and choked her.
Haben Sie gesehen, wie Tom Mary gewürgt hat?
Did you see Tom choke Mary?
Ich habe erst gestern Abend erfahren, dass Tom der Urheber ist.
I didn't find out that Tom was the one who did that until last night.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | eigenhändiger | eigenhändige | eigenhändiges | eigenhändige |
| Akkusativ Accusative | eigenhändigen | eigenhändige | eigenhändiges | eigenhändige |
| Dativ Dative | eigenhändigem | eigenhändiger | eigenhändigem | eigenhändigen |
| Genitiv Genitive | eigenhändigen | eigenhändiger | eigenhändigen | eigenhändiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | eigenhändige | eigenhändige | eigenhändige | eigenhändigen |
| Akkusativ Accusative | eigenhändigen | eigenhändige | eigenhändige | eigenhändigen |
| Dativ Dative | eigenhändigen | eigenhändigen | eigenhändigen | eigenhändigen |
| Genitiv Genitive | eigenhändigen | eigenhändigen | eigenhändigen | eigenhändigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | eigenhändiger | eigenhändige | eigenhändiges | eigenhändigen |
| Akkusativ Accusative | eigenhändigen | eigenhändige | eigenhändiges | eigenhändigen |
| Dativ Dative | eigenhändigen | eigenhändigen | eigenhändigen | eigenhändigen |
| Genitiv Genitive | eigenhändigen | eigenhändigen | eigenhändigen | eigenhändigen |
Wirst du mich eigenhändig töten?
Will you kill me yourself?
Wer gab sie eigenhändig auf?
Who shipped them himself and consigned to himself?
Ich will ihn eigenhändig töten.
It's someone I want dead.
Das ist eine Vernehmung, kein Prozess.
This is a hearing, not a trial.
Morgen früh werden wir die Vernehmung fortsetzen.
We'll be back after him, first thing in the morning.
Das Heikelste kam bisher weder bei den Vernehmungen noch in der Presse raus.
The worst hasn't come out yet in the interrogations or in the press.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ambulanter | ambulante | ambulantes | ambulante |
| Akkusativ Accusative | ambulanten | ambulante | ambulantes | ambulante |
| Dativ Dative | ambulantem | ambulanter | ambulantem | ambulanten |
| Genitiv Genitive | ambulanten | ambulanter | ambulanten | ambulanter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ambulante | ambulante | ambulante | ambulanten |
| Akkusativ Accusative | ambulanten | ambulante | ambulante | ambulanten |
| Dativ Dative | ambulanten | ambulanten | ambulanten | ambulanten |
| Genitiv Genitive | ambulanten | ambulanten | ambulanten | ambulanten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ambulanter | ambulante | ambulantes | ambulanten |
| Akkusativ Accusative | ambulanten | ambulante | ambulantes | ambulanten |
| Dativ Dative | ambulanten | ambulanten | ambulanten | ambulanten |
| Genitiv Genitive | ambulanten | ambulanten | ambulanten | ambulanten |
Wurde die Operation ambulant durchgeführt?
Was the operation an outpatient procedure?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | schlapper | schlappe | schlappes | schlappe |
| Akkusativ Accusative | schlappen | schlappe | schlappes | schlappe |
| Dativ Dative | schlappem | schlapper | schlappem | schlappen |
| Genitiv Genitive | schlappen | schlapper | schlappen | schlapper |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | schlappe | schlappe | schlappe | schlappen |
| Akkusativ Accusative | schlappen | schlappe | schlappe | schlappen |
| Dativ Dative | schlappen | schlappen | schlappen | schlappen |
| Genitiv Genitive | schlappen | schlappen | schlappen | schlappen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | schlapper | schlappe | schlappes | schlappen |
| Akkusativ Accusative | schlappen | schlappe | schlappes | schlappen |
| Dativ Dative | schlappen | schlappen | schlappen | schlappen |
| Genitiv Genitive | schlappen | schlappen | schlappen | schlappen |
Warum fühle ich mich heute so schlapp?
Why do I feel so listless today?
| ich | häufe |
|---|---|
| du | häufst |
| er/sie/es | häuft |
| wir | häufen |
| ihr | häuft |
| sie/Sie | häufen |
| ich | häufte |
|---|---|
| du | häuftest |
| er/sie/es | häufte |
| wir | häuften |
| ihr | häuftet |
| sie/Sie | häuften |
| ich | habe gehäuft |
|---|---|
| du | hast gehäuft |
| er/sie/es | hat gehäuft |
| wir | haben gehäuft |
| ihr | habt gehäuft |
| sie/Sie | haben gehäuft |
| ich | hatte gehäuft |
|---|---|
| du | hattest gehäuft |
| er/sie/es | hatte gehäuft |
| wir | hatten gehäuft |
| ihr | hattet gehäuft |
| sie/Sie | hatten gehäuft |
| ich | werde häufen |
|---|---|
| du | wirst häufen |
| er/sie/es | wird häufen |
| wir | werden häufen |
| ihr | werdet häufen |
| sie/Sie | werden häufen |
| ich | werde gehäuft haben |
|---|---|
| du | wirst gehäuft haben |
| er/sie/es | wird gehäuft haben |
| wir | werden gehäuft haben |
| ihr | werdet gehäuft haben |
| sie/Sie | werden gehäuft haben |
| ich | häufe |
|---|---|
| du | häufest |
| er/sie/es | häufe |
| wir | häufen |
| ihr | häufet |
| sie/Sie | häufen |
| ich | häufte |
|---|---|
| du | häuftest |
| er/sie/es | häufte |
| wir | häuften |
| ihr | häuftet |
| sie/Sie | häuften |
Der Mann häufte einen großen Reichtum an.
The man built up a large fortune.
| ich | wärme |
|---|---|
| du | wärmst |
| er/sie/es | wärmt |
| wir | wärmen |
| ihr | wärmt |
| sie/Sie | wärmen |
| ich | wärmte |
|---|---|
| du | wärmtest |
| er/sie/es | wärmte |
| wir | wärmten |
| ihr | wärmtet |
| sie/Sie | wärmten |
| ich | habe gewärmt |
|---|---|
| du | hast gewärmt |
| er/sie/es | hat gewärmt |
| wir | haben gewärmt |
| ihr | habt gewärmt |
| sie/Sie | haben gewärmt |
| ich | hatte gewärmt |
|---|---|
| du | hattest gewärmt |
| er/sie/es | hatte gewärmt |
| wir | hatten gewärmt |
| ihr | hattet gewärmt |
| sie/Sie | hatten gewärmt |
| ich | werde wärmen |
|---|---|
| du | wirst wärmen |
| er/sie/es | wird wärmen |
| wir | werden wärmen |
| ihr | werdet wärmen |
| sie/Sie | werden wärmen |
| ich | werde gewärmt haben |
|---|---|
| du | wirst gewärmt haben |
| er/sie/es | wird gewärmt haben |
| wir | werden gewärmt haben |
| ihr | werdet gewärmt haben |
| sie/Sie | werden gewärmt haben |
| ich | wärme |
|---|---|
| du | wärmest |
| er/sie/es | wärme |
| wir | wärmen |
| ihr | wärmet |
| sie/Sie | wärmen |
| ich | wärmte |
|---|---|
| du | wärmtest |
| er/sie/es | wärmte |
| wir | wärmten |
| ihr | wärmtet |
| sie/Sie | wärmten |
Bitte wärmen Sie sich am Feuer!
Please warm yourself at the fire.
Gehen wir ins Haus und wärmen uns auf!
Why don't we go inside and get warm?
Katzen kuscheln sich an, um sich zu wärmen und um Zuneigung zu zeigen.
Cats snuggle for warmth and to show affection.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gutaussehender | gutaussehende | gutaussehendes | gutaussehende |
| Akkusativ Accusative | gutaussehenden | gutaussehende | gutaussehendes | gutaussehende |
| Dativ Dative | gutaussehendem | gutaussehender | gutaussehendem | gutaussehenden |
| Genitiv Genitive | gutaussehenden | gutaussehender | gutaussehenden | gutaussehender |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gutaussehende | gutaussehende | gutaussehende | gutaussehenden |
| Akkusativ Accusative | gutaussehenden | gutaussehende | gutaussehende | gutaussehenden |
| Dativ Dative | gutaussehenden | gutaussehenden | gutaussehenden | gutaussehenden |
| Genitiv Genitive | gutaussehenden | gutaussehenden | gutaussehenden | gutaussehenden |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gutaussehender | gutaussehende | gutaussehendes | gutaussehenden |
| Akkusativ Accusative | gutaussehenden | gutaussehende | gutaussehendes | gutaussehenden |
| Dativ Dative | gutaussehenden | gutaussehenden | gutaussehenden | gutaussehenden |
| Genitiv Genitive | gutaussehenden | gutaussehenden | gutaussehenden | gutaussehenden |
Findest du Tom gutaussehend?
Do you think Tom is handsome?
Findest du mich gutaussehend?
Do you think I'm handsome?
Ich bin nicht gutaussehend.
I'm not good-looking.
Tom stand auf, woraufhin auch alle anderen aufstanden.
Tom stood up and then everybody else stood up as well.
Tom zückte sein Messer, woraufhin die Angreifer zurückwichen.
Tom pulled his knife out, and the attackers backed away.
Im April 2017 willigte Weißrußland ein, seine Gasschulden zu begleichen, woraufhin Rußland das Rohöl wieder fließen ließ.
In April 2017, Belarus agreed to pay its gas debt, and Russia restored the flow of crude.
Ich höre nur Anspielungen.
I've heard nothing but innuendoes.
Sollte keine Anspielung sein.
No slight intended.
Was sollen diese Anspielungen?
My German is not that good.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | dreister | dreiste | dreistes | dreiste |
| Akkusativ Accusative | dreisten | dreiste | dreistes | dreiste |
| Dativ Dative | dreistem | dreister | dreistem | dreisten |
| Genitiv Genitive | dreisten | dreister | dreisten | dreister |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | dreiste | dreiste | dreiste | dreisten |
| Akkusativ Accusative | dreisten | dreiste | dreiste | dreisten |
| Dativ Dative | dreisten | dreisten | dreisten | dreisten |
| Genitiv Genitive | dreisten | dreisten | dreisten | dreisten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | dreister | dreiste | dreistes | dreisten |
| Akkusativ Accusative | dreisten | dreiste | dreistes | dreisten |
| Dativ Dative | dreisten | dreisten | dreisten | dreisten |
| Genitiv Genitive | dreisten | dreisten | dreisten | dreisten |
Sie dreistes Etwas.
You bold-faced thing.
Vielleicht zu dreist.
Perhaps too much.
Sie ist dreist!
What a cheek!
Der Rumpf wird bearbeitet.
They're still scraping her sides.
Wir können unseren normalen Rumpf nicht gebrauchen.
Can't use the standard Ryan fuselage, not with that much gas.
Er hatte wieder die "7-11" auf seinem Rumpf.
Well, he had the same 7-11 painted on his fuselage.
| ich | knarre |
|---|---|
| du | knarrst |
| er/sie/es | knarrt |
| wir | knarren |
| ihr | knarrt |
| sie/Sie | knarren |
| ich | knarrte |
|---|---|
| du | knarrtest |
| er/sie/es | knarrte |
| wir | knarrten |
| ihr | knarrtet |
| sie/Sie | knarrten |
| ich | habe geknarrt |
|---|---|
| du | hast geknarrt |
| er/sie/es | hat geknarrt |
| wir | haben geknarrt |
| ihr | habt geknarrt |
| sie/Sie | haben geknarrt |
| ich | hatte geknarrt |
|---|---|
| du | hattest geknarrt |
| er/sie/es | hatte geknarrt |
| wir | hatten geknarrt |
| ihr | hattet geknarrt |
| sie/Sie | hatten geknarrt |
| ich | werde knarren |
|---|---|
| du | wirst knarren |
| er/sie/es | wird knarren |
| wir | werden knarren |
| ihr | werdet knarren |
| sie/Sie | werden knarren |
| ich | werde geknarrt haben |
|---|---|
| du | wirst geknarrt haben |
| er/sie/es | wird geknarrt haben |
| wir | werden geknarrt haben |
| ihr | werdet geknarrt haben |
| sie/Sie | werden geknarrt haben |
| ich | knarre |
|---|---|
| du | knarrest |
| er/sie/es | knarre |
| wir | knarren |
| ihr | knarret |
| sie/Sie | knarren |
| ich | knarrte |
|---|---|
| du | knarrtest |
| er/sie/es | knarrte |
| wir | knarrten |
| ihr | knarrtet |
| sie/Sie | knarrten |
Kannst du diese Tür reparieren? Sie knarrt.
Can you fix this door? It's creaking.
Tom hörte über sich die Bodenbretter knarren.
Tom heard the floorboards creaking above him.
Wenn es windig ist, rauschen die Blätter der alten Eiche, und ihre Äste knarren.
When it's windy, the leaves of the old oak rustle and its branches creak.
Das war die Kollektion.
That was the entire line.
Es ist nicht meine Kollektion.
I'm not responsible for your line.
Das Modell der neuen Kollektion.
Next line's model.
Er sieht wie ein Playboy aus.
He looks like a player.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unbezahlbarer | unbezahlbare | unbezahlbares | unbezahlbare |
| Akkusativ Accusative | unbezahlbaren | unbezahlbare | unbezahlbares | unbezahlbare |
| Dativ Dative | unbezahlbarem | unbezahlbarer | unbezahlbarem | unbezahlbaren |
| Genitiv Genitive | unbezahlbaren | unbezahlbarer | unbezahlbaren | unbezahlbarer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unbezahlbare | unbezahlbare | unbezahlbare | unbezahlbaren |
| Akkusativ Accusative | unbezahlbaren | unbezahlbare | unbezahlbare | unbezahlbaren |
| Dativ Dative | unbezahlbaren | unbezahlbaren | unbezahlbaren | unbezahlbaren |
| Genitiv Genitive | unbezahlbaren | unbezahlbaren | unbezahlbaren | unbezahlbaren |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unbezahlbarer | unbezahlbare | unbezahlbares | unbezahlbaren |
| Akkusativ Accusative | unbezahlbaren | unbezahlbare | unbezahlbares | unbezahlbaren |
| Dativ Dative | unbezahlbaren | unbezahlbaren | unbezahlbaren | unbezahlbaren |
| Genitiv Genitive | unbezahlbaren | unbezahlbaren | unbezahlbaren | unbezahlbaren |
Das ist unbezahlbar.
That stuff is priceless.
Unbezahlbar ist sie.
She is marvellous.
Sie sind unbezahlbar.
These are priceless.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | finsterer | finstere | finsteres | finstere |
| Akkusativ Accusative | finsteren | finstere | finsteres | finstere |
| Dativ Dative | finsterem | finsterer | finsterem | finsteren |
| Genitiv Genitive | finsteren | finsterer | finsteren | finsterer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | finstere | finstere | finstere | finsteren |
| Akkusativ Accusative | finsteren | finstere | finstere | finsteren |
| Dativ Dative | finsteren | finsteren | finsteren | finsteren |
| Genitiv Genitive | finsteren | finsteren | finsteren | finsteren |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | finsterer | finstere | finsteres | finsteren |
| Akkusativ Accusative | finsteren | finstere | finsteres | finsteren |
| Dativ Dative | finsteren | finsteren | finsteren | finsteren |
| Genitiv Genitive | finsteren | finsteren | finsteren | finsteren |
Schauen Sie finster.
Now scowl.
Sie sehen finster aus.
You look terrible.
Wird eine finstere Nacht.
Going to be a murky night.
Ist das ein Kamel?
Is that a camel?
Tom ritt ein Kamel.
Tom rode a camel.
Sie ritt auf einem Kamel.
She rode a camel.
Tom ist ein furchtloser Skifahrer.
Tom is a fearless skier.
Tom ist ein hervorragender Skifahrer.
Tom is an excellent skier.
Viele Skifahrer tragen getönte Brillen.
Many skiers wear tinted goggles.
Sie sind ihre Vertretung.
And you're replacing her for tonight.
Ich bin nur Vertretung.
I'm only a substitute for him.
Das ist die Vertretung.
Just the temp. Marguerite, like the other one.
Governs
von + Dativ to turn away from sth
Er wandte den Blick von ihr ab. He turned his gaze away from her.
| ich | wende ababwende |
|---|---|
| du | wendest ababwendest |
| er/sie/es | wendet ababwendet |
| wir | wenden ababwenden |
| ihr | wendet ababwendet |
| sie/Sie | wenden ababwenden |
| ich | wendete abwandte ab, abwendete, abwandte |
|---|---|
| du | wendetest abwandtest ab, abwendetest, abwandtest |
| er/sie/es | wendete abwandte ab, abwendete, abwandte |
| wir | wendeten abwandten ab, abwendeten, abwandten |
| ihr | wendetet abwandtet ab, abwendetet, abwandtet |
| sie/Sie | wendeten abwandten ab, abwendeten, abwandten |
| ich | habe abgewendethabe abgewandt |
|---|---|
| du | hast abgewendethast abgewandt |
| er/sie/es | hat abgewendethat abgewandt |
| wir | haben abgewendethaben abgewandt |
| ihr | habt abgewendethabt abgewandt |
| sie/Sie | haben abgewendethaben abgewandt |
| ich | hatte abgewendethatte abgewandt |
|---|---|
| du | hattest abgewendethattest abgewandt |
| er/sie/es | hatte abgewendethatte abgewandt |
| wir | hatten abgewendethatten abgewandt |
| ihr | hattet abgewendethattet abgewandt |
| sie/Sie | hatten abgewendethatten abgewandt |
| ich | werde abwenden |
|---|---|
| du | wirst abwenden |
| er/sie/es | wird abwenden |
| wir | werden abwenden |
| ihr | werdet abwenden |
| sie/Sie | werden abwenden |
| ich | werde abgewendet habenwerde abgewandt haben |
|---|---|
| du | wirst abgewendet habenwirst abgewandt haben |
| er/sie/es | wird abgewendet habenwird abgewandt haben |
| wir | werden abgewendet habenwerden abgewandt haben |
| ihr | werdet abgewendet habenwerdet abgewandt haben |
| sie/Sie | werden abgewendet habenwerden abgewandt haben |
| ich | wende ababwende |
|---|---|
| du | wendest ababwendest |
| er/sie/es | wende ababwende |
| wir | wenden ababwenden |
| ihr | wendet ababwendet |
| sie/Sie | wenden ababwenden |
| ich | wendete abwandte ab, abwendete, abwandte |
|---|---|
| du | wendetest abwandtest ab, abwendetest, abwandtest |
| er/sie/es | wendete abwandte ab, abwendete, abwandte |
| wir | wendeten abwandten ab, abwendeten, abwandten |
| ihr | wendetet abwandtet ab, abwendetet, abwandtet |
| sie/Sie | wendeten abwandten ab, abwendeten, abwandten |
Kann man das nicht abwenden?
Can't something be done to stop this?
Wie kann ich das abwenden?
How can I prevent this from happening?
Ich kann mich nicht einfach abwenden.
I can't just walk away.
Sie hat Kopfweh?
She got a headache?
Ich habe Kopfweh.
I have a headache.
Und das Kopfweh?
How's the headache?
Auf dem Tisch liegt eine Melone.
There is a melon on the table.
Schneide die Melone in 6 gleiche Teile.
Cut the melon into six equal pieces.
Meine Schwester mag Melonen und ich auch.
My sister likes melons and so do I.
Tom hat die ganze Prozedur über geschlafen.
Tom slept through the entire ordeal.
Diese Prozedur hat Vor- und Nachteile.
This procedure has advantages and disadvantages.
Unsere Psyche ist gestört.
This is a psychic disturbance.
Du bist ein Psyche.
You're a sicko.
Sie schaden ihrer Psyche.
You're harming them psychologically.
| ich | gehe heimheimgehe |
|---|---|
| du | gehst heimheimgehst |
| er/sie/es | geht heimheimgeht |
| wir | gehen heimheimgehen |
| ihr | geht heimheimgeht |
| sie/Sie | gehen heimheimgehen |
| ich | ging heimheimging |
|---|---|
| du | gingst heimheimgingst |
| er/sie/es | ging heimheimging |
| wir | gingen heimheimgingen |
| ihr | gingt heimheimgingt |
| sie/Sie | gingen heimheimgingen |
| ich | bin heimgegangen |
|---|---|
| du | bist heimgegangen |
| er/sie/es | ist heimgegangen |
| wir | sind heimgegangen |
| ihr | seid heimgegangen |
| sie/Sie | sind heimgegangen |
| ich | war heimgegangen |
|---|---|
| du | warst heimgegangen |
| er/sie/es | war heimgegangen |
| wir | waren heimgegangen |
| ihr | wart heimgegangen |
| sie/Sie | waren heimgegangen |
| ich | werde heimgehen |
|---|---|
| du | wirst heimgehen |
| er/sie/es | wird heimgehen |
| wir | werden heimgehen |
| ihr | werdet heimgehen |
| sie/Sie | werden heimgehen |
| ich | werde heimgegangen sein |
|---|---|
| du | wirst heimgegangen sein |
| er/sie/es | wird heimgegangen sein |
| wir | werden heimgegangen sein |
| ihr | werdet heimgegangen sein |
| sie/Sie | werden heimgegangen sein |
| ich | gehe heimheimgehe |
|---|---|
| du | gehest heimheimgehest |
| er/sie/es | gehe heimheimgehe |
| wir | gehen heimheimgehen |
| ihr | gehet heimheimgehet |
| sie/Sie | gehen heimheimgehen |
| ich | ginge heimheimginge |
|---|---|
| du | gingest heimgingst heim, heimgingest, heimgingst |
| er/sie/es | ginge heimheimginge |
| wir | gingen heimheimgingen |
| ihr | ginget heimgingt heim, heimginget, heimgingt |
| sie/Sie | gingen heimheimgingen |
Bitte lasse mich heimgehen!
Please let me go home.
Darf ich jetzt heimgehen?
May I go home now?
Ich möchte jetzt heimgehen.
I want to go home now.
| ich | initiiere |
|---|---|
| du | initiierst |
| er/sie/es | initiiert |
| wir | initiieren |
| ihr | initiiert |
| sie/Sie | initiieren |
| ich | initiierte |
|---|---|
| du | initiiertest |
| er/sie/es | initiierte |
| wir | initiierten |
| ihr | initiiertet |
| sie/Sie | initiierten |
| ich | habe initiiert |
|---|---|
| du | hast initiiert |
| er/sie/es | hat initiiert |
| wir | haben initiiert |
| ihr | habt initiiert |
| sie/Sie | haben initiiert |
| ich | hatte initiiert |
|---|---|
| du | hattest initiiert |
| er/sie/es | hatte initiiert |
| wir | hatten initiiert |
| ihr | hattet initiiert |
| sie/Sie | hatten initiiert |
| ich | werde initiieren |
|---|---|
| du | wirst initiieren |
| er/sie/es | wird initiieren |
| wir | werden initiieren |
| ihr | werdet initiieren |
| sie/Sie | werden initiieren |
| ich | werde initiiert haben |
|---|---|
| du | wirst initiiert haben |
| er/sie/es | wird initiiert haben |
| wir | werden initiiert haben |
| ihr | werdet initiiert haben |
| sie/Sie | werden initiiert haben |
| ich | initiiere |
|---|---|
| du | initiierest |
| er/sie/es | initiiere |
| wir | initiieren |
| ihr | initiieret |
| sie/Sie | initiieren |
| ich | initiierte |
|---|---|
| du | initiiertest |
| er/sie/es | initiierte |
| wir | initiierten |
| ihr | initiiertet |
| sie/Sie | initiierten |
Aber ich habe gar nichts initiiert.
But I haven't set up anything.
Aber was zählt, Vater, ist, dass ich das Projekt initiiert habe.
But what's important, Father, is that I initiated this entire project.
Sie haben den Streik initiiert.
And you engineered the police strike.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | komfortabler | komfortable | komfortables | komfortable |
| Akkusativ Accusative | komfortablen | komfortable | komfortables | komfortable |
| Dativ Dative | komfortablem | komfortabler | komfortablem | komfortablen |
| Genitiv Genitive | komfortablen | komfortabler | komfortablen | komfortabler |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | komfortable | komfortable | komfortable | komfortablen |
| Akkusativ Accusative | komfortablen | komfortable | komfortable | komfortablen |
| Dativ Dative | komfortablen | komfortablen | komfortablen | komfortablen |
| Genitiv Genitive | komfortablen | komfortablen | komfortablen | komfortablen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | komfortabler | komfortable | komfortables | komfortablen |
| Akkusativ Accusative | komfortablen | komfortable | komfortables | komfortablen |
| Dativ Dative | komfortablen | komfortablen | komfortablen | komfortablen |
| Genitiv Genitive | komfortablen | komfortablen | komfortablen | komfortablen |
Das Hotel, in dem wir übernachtet haben, war sehr komfortabel.
The hotel at which we stayed was very comfortable.
Dieses Haus ist sehr komfortabel, um darin zu leben.
This house is very comfortable to live in.
Mein Schlafzimmer ist ruhig und komfortabel.
My bedroom is quiet and comfortable.
Wie ist deine Handynummer?
What's your cell phone number?
Wie lautet deine Handynummer?
What's your cell phone number?
Gibst du mir deine Handynummer?
Would you give me your phone number?
| ich | schüre |
|---|---|
| du | schürst |
| er/sie/es | schürt |
| wir | schüren |
| ihr | schürt |
| sie/Sie | schüren |
| ich | schürte |
|---|---|
| du | schürtest |
| er/sie/es | schürte |
| wir | schürten |
| ihr | schürtet |
| sie/Sie | schürten |
| ich | habe geschürt |
|---|---|
| du | hast geschürt |
| er/sie/es | hat geschürt |
| wir | haben geschürt |
| ihr | habt geschürt |
| sie/Sie | haben geschürt |
| ich | hatte geschürt |
|---|---|
| du | hattest geschürt |
| er/sie/es | hatte geschürt |
| wir | hatten geschürt |
| ihr | hattet geschürt |
| sie/Sie | hatten geschürt |
| ich | werde schüren |
|---|---|
| du | wirst schüren |
| er/sie/es | wird schüren |
| wir | werden schüren |
| ihr | werdet schüren |
| sie/Sie | werden schüren |
| ich | werde geschürt haben |
|---|---|
| du | wirst geschürt haben |
| er/sie/es | wird geschürt haben |
| wir | werden geschürt haben |
| ihr | werdet geschürt haben |
| sie/Sie | werden geschürt haben |
| ich | schüre |
|---|---|
| du | schürest |
| er/sie/es | schüre |
| wir | schüren |
| ihr | schüret |
| sie/Sie | schüren |
| ich | schürte |
|---|---|
| du | schürtest |
| er/sie/es | schürte |
| wir | schürten |
| ihr | schürtet |
| sie/Sie | schürten |
Tom schürte das Feuer mit einem Stock.
Tom poked the fire with a stick.
Tom schürte das Feuer.
Tom poked the fire.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ungeschehener | ungeschehene | ungeschehenes | ungeschehene |
| Akkusativ Accusative | ungeschehenen | ungeschehene | ungeschehenes | ungeschehene |
| Dativ Dative | ungeschehenem | ungeschehener | ungeschehenem | ungeschehenen |
| Genitiv Genitive | ungeschehenen | ungeschehener | ungeschehenen | ungeschehener |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ungeschehene | ungeschehene | ungeschehene | ungeschehenen |
| Akkusativ Accusative | ungeschehenen | ungeschehene | ungeschehene | ungeschehenen |
| Dativ Dative | ungeschehenen | ungeschehenen | ungeschehenen | ungeschehenen |
| Genitiv Genitive | ungeschehenen | ungeschehenen | ungeschehenen | ungeschehenen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ungeschehener | ungeschehene | ungeschehenes | ungeschehenen |
| Akkusativ Accusative | ungeschehenen | ungeschehene | ungeschehenes | ungeschehenen |
| Dativ Dative | ungeschehenen | ungeschehenen | ungeschehenen | ungeschehenen |
| Genitiv Genitive | ungeschehenen | ungeschehenen | ungeschehenen | ungeschehenen |
Es muss ungeschehen gemacht werden.
What's been done has got to be undone. Right?
Das kann man nicht ungeschehen machen.
You can't pretend they never happened.
Das können wir niemals ungeschehen machen.
I am still your wife.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | sowjetischer | sowjetische | sowjetisches | sowjetische |
| Akkusativ Accusative | sowjetischen | sowjetische | sowjetisches | sowjetische |
| Dativ Dative | sowjetischem | sowjetischer | sowjetischem | sowjetischen |
| Genitiv Genitive | sowjetischen | sowjetischer | sowjetischen | sowjetischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | sowjetische | sowjetische | sowjetische | sowjetischen |
| Akkusativ Accusative | sowjetischen | sowjetische | sowjetische | sowjetischen |
| Dativ Dative | sowjetischen | sowjetischen | sowjetischen | sowjetischen |
| Genitiv Genitive | sowjetischen | sowjetischen | sowjetischen | sowjetischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | sowjetischer | sowjetische | sowjetisches | sowjetischen |
| Akkusativ Accusative | sowjetischen | sowjetische | sowjetisches | sowjetischen |
| Dativ Dative | sowjetischen | sowjetischen | sowjetischen | sowjetischen |
| Genitiv Genitive | sowjetischen | sowjetischen | sowjetischen | sowjetischen |
Governs
auf + Akkusativ to estimate at
Man veranschlagt die Kosten auf 100 Euro. The costs are estimated at 100 euros.
für + Akkusativ to estimate for
Er veranschlagt für die Reparatur zwei Tage. He estimates two days for the repair.
| ich | veranschlage |
|---|---|
| du | veranschlagst |
| er/sie/es | veranschlagt |
| wir | veranschlagen |
| ihr | veranschlagt |
| sie/Sie | veranschlagen |
| ich | veranschlagte |
|---|---|
| du | veranschlagtest |
| er/sie/es | veranschlagte |
| wir | veranschlagten |
| ihr | veranschlagtet |
| sie/Sie | veranschlagten |
| ich | habe veranschlagt |
|---|---|
| du | hast veranschlagt |
| er/sie/es | hat veranschlagt |
| wir | haben veranschlagt |
| ihr | habt veranschlagt |
| sie/Sie | haben veranschlagt |
| ich | hatte veranschlagt |
|---|---|
| du | hattest veranschlagt |
| er/sie/es | hatte veranschlagt |
| wir | hatten veranschlagt |
| ihr | hattet veranschlagt |
| sie/Sie | hatten veranschlagt |
| ich | werde veranschlagen |
|---|---|
| du | wirst veranschlagen |
| er/sie/es | wird veranschlagen |
| wir | werden veranschlagen |
| ihr | werdet veranschlagen |
| sie/Sie | werden veranschlagen |
| ich | werde veranschlagt haben |
|---|---|
| du | wirst veranschlagt haben |
| er/sie/es | wird veranschlagt haben |
| wir | werden veranschlagt haben |
| ihr | werdet veranschlagt haben |
| sie/Sie | werden veranschlagt haben |
| ich | veranschlage |
|---|---|
| du | veranschlagest |
| er/sie/es | veranschlage |
| wir | veranschlagen |
| ihr | veranschlaget |
| sie/Sie | veranschlagen |
| ich | veranschlagte |
|---|---|
| du | veranschlagtest |
| er/sie/es | veranschlagte |
| wir | veranschlagten |
| ihr | veranschlagtet |
| sie/Sie | veranschlagten |
Ich veranschlagte, dass es 300 Dollar kosten würde.
I calculated that it would cost 300 dollars.
Die Baukosten des neuen Krankenhauses waren bedeutend höher, als zuerst veranschlagt worden war.
The cost of building the new hospital was considerably higher than first estimated.
Sie verzeihen meine Neugierde.
You will forgive my curiosity.
Das ist keine Neugierde mehr.
This is no longer a curiosity.
Ich frage nicht aus Neugierde.
Iam not asking out of curiosity.
Governs
an + Dativ to illustrate with
Sie verdeutlicht das Problem an einem Beispiel. She illustrates the problem with an example.
| ich | verdeutliche |
|---|---|
| du | verdeutlichst |
| er/sie/es | verdeutlicht |
| wir | verdeutlichen |
| ihr | verdeutlicht |
| sie/Sie | verdeutlichen |
| ich | verdeutlichte |
|---|---|
| du | verdeutlichtest |
| er/sie/es | verdeutlichte |
| wir | verdeutlichten |
| ihr | verdeutlichtet |
| sie/Sie | verdeutlichten |
| ich | habe verdeutlicht |
|---|---|
| du | hast verdeutlicht |
| er/sie/es | hat verdeutlicht |
| wir | haben verdeutlicht |
| ihr | habt verdeutlicht |
| sie/Sie | haben verdeutlicht |
| ich | hatte verdeutlicht |
|---|---|
| du | hattest verdeutlicht |
| er/sie/es | hatte verdeutlicht |
| wir | hatten verdeutlicht |
| ihr | hattet verdeutlicht |
| sie/Sie | hatten verdeutlicht |
| ich | werde verdeutlichen |
|---|---|
| du | wirst verdeutlichen |
| er/sie/es | wird verdeutlichen |
| wir | werden verdeutlichen |
| ihr | werdet verdeutlichen |
| sie/Sie | werden verdeutlichen |
| ich | werde verdeutlicht haben |
|---|---|
| du | wirst verdeutlicht haben |
| er/sie/es | wird verdeutlicht haben |
| wir | werden verdeutlicht haben |
| ihr | werdet verdeutlicht haben |
| sie/Sie | werden verdeutlicht haben |
| ich | verdeutliche |
|---|---|
| du | verdeutlichest |
| er/sie/es | verdeutliche |
| wir | verdeutlichen |
| ihr | verdeutlichet |
| sie/Sie | verdeutlichen |
| ich | verdeutlichte |
|---|---|
| du | verdeutlichtest |
| er/sie/es | verdeutlichte |
| wir | verdeutlichten |
| ihr | verdeutlichtet |
| sie/Sie | verdeutlichten |
Das hat er verdeutlicht.
I think he got that point across.
Das sollte etwas verdeutlichen.
That was to prove a point, Peg.
Wir werden es verdeutlichen.
We've arranged a demonstration.
Und seine Männlichkeit.
And his manhood.
Sie bedeuten Stärke, Männlichkeit.
They mean strong, masculine.
Das verletzte seine Männlichkeit.
It was an assault on his manhood.
| ich | flicke |
|---|---|
| du | flickst |
| er/sie/es | flickt |
| wir | flicken |
| ihr | flickt |
| sie/Sie | flicken |
| ich | flickte |
|---|---|
| du | flicktest |
| er/sie/es | flickte |
| wir | flickten |
| ihr | flicktet |
| sie/Sie | flickten |
| ich | habe geflickt |
|---|---|
| du | hast geflickt |
| er/sie/es | hat geflickt |
| wir | haben geflickt |
| ihr | habt geflickt |
| sie/Sie | haben geflickt |
| ich | hatte geflickt |
|---|---|
| du | hattest geflickt |
| er/sie/es | hatte geflickt |
| wir | hatten geflickt |
| ihr | hattet geflickt |
| sie/Sie | hatten geflickt |
| ich | werde flicken |
|---|---|
| du | wirst flicken |
| er/sie/es | wird flicken |
| wir | werden flicken |
| ihr | werdet flicken |
| sie/Sie | werden flicken |
| ich | werde geflickt haben |
|---|---|
| du | wirst geflickt haben |
| er/sie/es | wird geflickt haben |
| wir | werden geflickt haben |
| ihr | werdet geflickt haben |
| sie/Sie | werden geflickt haben |
| ich | flicke |
|---|---|
| du | flickest |
| er/sie/es | flicke |
| wir | flicken |
| ihr | flicket |
| sie/Sie | flicken |
| ich | flickte |
|---|---|
| du | flicktest |
| er/sie/es | flickte |
| wir | flickten |
| ihr | flicktet |
| sie/Sie | flickten |
Meine Mutter musste meine Hose flicken.
My mother had to patch my pants.
Welchen Sinn hat es, so einen großen Riss zu flicken?
What's the point of patching such a big tear?
Ich erbot mich, Toms platten Reifen zu flicken.
I offered to fix Tom's flat tire.
Es gab keine Zeugen, die das Delikt beobachteten.
There were no witnesses to the crime.
Ich werde dich überallhin begleiten.
I'll follow you anywhere.
Ich werde dir überallhin folgen.
I'll follow you anywhere.
Ich wäre Ihnen überallhin gefolgt.
I would've followed you anywhere.
Tom ist auf Scherben getreten.
Tom stepped on some broken glass.
Tom las die Scherben auf.
Tom picked up the pieces of shattered glass.
Ich habe mich gestern abend an Scherben geschnitten.
I cut myself on some broken glass last night.
Seid ihr ineinander verliebt?
Are you in love with each other?
Sie werden sich bestimmt ineinander verlieben.
They are sure to fall in love.
Tom und Maria waren ineinander verliebt.
Tom and Mary were in love with each other.
Wir brauchen eine Blutprobe.
We need to get a blood sample.
Der Bericht der Gerichtsmedizin.
The medical report.
Arbeitet mit der Gerichtsmedizin.
Works closely with the coroner's office.
Von der Gerichtsmedizin, dem Leichenschauhaus.
The medico-legal – You know, the morgue.
Ich möchte diese Passage für dich zusammenfassen.
I want to sum up this passage for you.
Governs
nach + Dativ to spy on sb/sth
Er spioniert nach dem Feind. He is spying on the enemy.
| ich | spioniere |
|---|---|
| du | spionierst |
| er/sie/es | spioniert |
| wir | spionieren |
| ihr | spioniert |
| sie/Sie | spionieren |
| ich | spionierte |
|---|---|
| du | spioniertest |
| er/sie/es | spionierte |
| wir | spionierten |
| ihr | spioniertet |
| sie/Sie | spionierten |
| ich | habe spioniert |
|---|---|
| du | hast spioniert |
| er/sie/es | hat spioniert |
| wir | haben spioniert |
| ihr | habt spioniert |
| sie/Sie | haben spioniert |
| ich | hatte spioniert |
|---|---|
| du | hattest spioniert |
| er/sie/es | hatte spioniert |
| wir | hatten spioniert |
| ihr | hattet spioniert |
| sie/Sie | hatten spioniert |
| ich | werde spionieren |
|---|---|
| du | wirst spionieren |
| er/sie/es | wird spionieren |
| wir | werden spionieren |
| ihr | werdet spionieren |
| sie/Sie | werden spionieren |
| ich | werde spioniert haben |
|---|---|
| du | wirst spioniert haben |
| er/sie/es | wird spioniert haben |
| wir | werden spioniert haben |
| ihr | werdet spioniert haben |
| sie/Sie | werden spioniert haben |
| ich | spioniere |
|---|---|
| du | spionierest |
| er/sie/es | spioniere |
| wir | spionieren |
| ihr | spionieret |
| sie/Sie | spionieren |
| ich | spionierte |
|---|---|
| du | spioniertest |
| er/sie/es | spionierte |
| wir | spionierten |
| ihr | spioniertet |
| sie/Sie | spionierten |
Ich spioniere nicht.
I'm not spying on you.
Hast du spioniert?
You followed me?
Natürlich spioniert der.
Of course he spies for them.
Eine Frage der Selbstachtung.
It's a matter of self-respect.
Seinen Stolz, Selbstachtung, alles.
With any pride, self-respect, nothing.
Den Wert der Selbstachtung.
The value of self-respect.
Governs
auf + Akkusativ to talk at sb
Sie redet auf ihn ein. She is talking at him.
über + Akkusativ to talk sb into sth
Er redet ihr über die Idee ein. He talks her into the idea.
| ich | rede eineinrede |
|---|---|
| du | redest eineinredest |
| er/sie/es | redet eineinredet |
| wir | reden eineinreden |
| ihr | redet eineinredet |
| sie/Sie | reden eineinreden |
| ich | redete eineinredete |
|---|---|
| du | redetest eineinredetest |
| er/sie/es | redete eineinredete |
| wir | redeten eineinredeten |
| ihr | redetet eineinredetet |
| sie/Sie | redeten eineinredeten |
| ich | habe eingeredet |
|---|---|
| du | hast eingeredet |
| er/sie/es | hat eingeredet |
| wir | haben eingeredet |
| ihr | habt eingeredet |
| sie/Sie | haben eingeredet |
| ich | hatte eingeredet |
|---|---|
| du | hattest eingeredet |
| er/sie/es | hatte eingeredet |
| wir | hatten eingeredet |
| ihr | hattet eingeredet |
| sie/Sie | hatten eingeredet |
| ich | werde einreden |
|---|---|
| du | wirst einreden |
| er/sie/es | wird einreden |
| wir | werden einreden |
| ihr | werdet einreden |
| sie/Sie | werden einreden |
| ich | werde eingeredet haben |
|---|---|
| du | wirst eingeredet haben |
| er/sie/es | wird eingeredet haben |
| wir | werden eingeredet haben |
| ihr | werdet eingeredet haben |
| sie/Sie | werden eingeredet haben |
| ich | rede eineinrede |
|---|---|
| du | redest eineinredest |
| er/sie/es | rede eineinrede |
| wir | reden eineinreden |
| ihr | redet eineinredet |
| sie/Sie | reden eineinreden |
| ich | redete eineinredete |
|---|---|
| du | redetest eineinredetest |
| er/sie/es | redete eineinredete |
| wir | redeten eineinredeten |
| ihr | redetet eineinredetet |
| sie/Sie | redeten eineinredeten |
Niemand hat mir etwas eingeredet.
No one suggested anything to me.
Willst du mir einreden, er kommt nicht?
do you want to imply that he won't come?
Nein, aber ich möchte es mir einreden.
No, but let me believe it.
Man muss jeden Tag eine Mandel essen; davon bekommt man ein gutes Gedächtnis.
You should eat an almond every day to improve your memory.
Tom isst zum Frühstück Joghurt mit gestifteten Mandeln.
Tom has yogurt topped with slivered almonds for breakfast.
Zu Mandeln esse ich gerne Datteln.
I like eating almonds with dates.
Nicht mal ansatzweise.
Anything about me.
Nicht einmal ansatzweise.
Not by a long shot.
Das ist nicht ansatzweise ausreichend!
Sorry's not nearly enough.
Entzünde die Laterne, auf dass wir mögen sehen können!
Light the lantern so we can see.
Zünde die Laterne an, damit wir etwas sehen können!
Light the lantern so we can see.
Governs
mit + Dativ inevitable with sth
Das ist unvermeidlich mit dem Alter. That is inevitable with age.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unvermeidlicher | unvermeidliche | unvermeidliches | unvermeidliche |
| Akkusativ Accusative | unvermeidlichen | unvermeidliche | unvermeidliches | unvermeidliche |
| Dativ Dative | unvermeidlichem | unvermeidlicher | unvermeidlichem | unvermeidlichen |
| Genitiv Genitive | unvermeidlichen | unvermeidlicher | unvermeidlichen | unvermeidlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unvermeidliche | unvermeidliche | unvermeidliche | unvermeidlichen |
| Akkusativ Accusative | unvermeidlichen | unvermeidliche | unvermeidliche | unvermeidlichen |
| Dativ Dative | unvermeidlichen | unvermeidlichen | unvermeidlichen | unvermeidlichen |
| Genitiv Genitive | unvermeidlichen | unvermeidlichen | unvermeidlichen | unvermeidlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unvermeidlicher | unvermeidliche | unvermeidliches | unvermeidlichen |
| Akkusativ Accusative | unvermeidlichen | unvermeidliche | unvermeidliches | unvermeidlichen |
| Dativ Dative | unvermeidlichen | unvermeidlichen | unvermeidlichen | unvermeidlichen |
| Genitiv Genitive | unvermeidlichen | unvermeidlichen | unvermeidlichen | unvermeidlichen |
Es ist unvermeidlich.
It's inescapable.
Das ist unvermeidlich.
That's inevitable.
Ist es unvermeidlich?
Is it inevitable?
Tom legte ein Schürze an.
Tom put on an apron.
Meine Mutter hat eine rote Schürze.
My mother has a red apron.
Trägst du beim Kochen eine Schürze?
Do you wear an apron when you're cooking?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | profitabler | profitable | profitables | profitable |
| Akkusativ Accusative | profitablen | profitable | profitables | profitable |
| Dativ Dative | profitablem | profitabler | profitablem | profitablen |
| Genitiv Genitive | profitablen | profitabler | profitablen | profitabler |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | profitable | profitable | profitable | profitablen |
| Akkusativ Accusative | profitablen | profitable | profitable | profitablen |
| Dativ Dative | profitablen | profitablen | profitablen | profitablen |
| Genitiv Genitive | profitablen | profitablen | profitablen | profitablen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | profitabler | profitable | profitables | profitablen |
| Akkusativ Accusative | profitablen | profitable | profitables | profitablen |
| Dativ Dative | profitablen | profitablen | profitablen | profitablen |
| Genitiv Genitive | profitablen | profitablen | profitablen | profitablen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | struktureller | strukturelle | strukturelles | strukturelle |
| Akkusativ Accusative | strukturellen | strukturelle | strukturelles | strukturelle |
| Dativ Dative | strukturellem | struktureller | strukturellem | strukturellen |
| Genitiv Genitive | strukturellen | struktureller | strukturellen | struktureller |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | strukturelle | strukturelle | strukturelle | strukturellen |
| Akkusativ Accusative | strukturellen | strukturelle | strukturelle | strukturellen |
| Dativ Dative | strukturellen | strukturellen | strukturellen | strukturellen |
| Genitiv Genitive | strukturellen | strukturellen | strukturellen | strukturellen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | struktureller | strukturelle | strukturelles | strukturellen |
| Akkusativ Accusative | strukturellen | strukturelle | strukturelles | strukturellen |
| Dativ Dative | strukturellen | strukturellen | strukturellen | strukturellen |
| Genitiv Genitive | strukturellen | strukturellen | strukturellen | strukturellen |
Governs
über + Akkusativ to pull over sth
Er zieht die Decke über sich weg. He pulls the blanket over himself.
| ich | ziehe wegwegziehe |
|---|---|
| du | ziehst wegwegziehst |
| er/sie/es | zieht wegwegzieht |
| wir | ziehen wegwegziehen |
| ihr | zieht wegwegzieht |
| sie/Sie | ziehen wegwegziehen |
| ich | zog wegwegzog |
|---|---|
| du | zogst wegwegzogst |
| er/sie/es | zog wegwegzog |
| wir | zogen wegwegzogen |
| ihr | zogt wegwegzogt |
| sie/Sie | zogen wegwegzogen |
| ich | habe weggezogenbin weggezogen |
|---|---|
| du | hast weggezogenbist weggezogen |
| er/sie/es | hat weggezogenist weggezogen |
| wir | haben weggezogensind weggezogen |
| ihr | habt weggezogenseid weggezogen |
| sie/Sie | haben weggezogensind weggezogen |
| ich | hatte weggezogenwar weggezogen |
|---|---|
| du | hattest weggezogenwarst weggezogen |
| er/sie/es | hatte weggezogenwar weggezogen |
| wir | hatten weggezogenwaren weggezogen |
| ihr | hattet weggezogenwart weggezogen |
| sie/Sie | hatten weggezogenwaren weggezogen |
| ich | werde wegziehen |
|---|---|
| du | wirst wegziehen |
| er/sie/es | wird wegziehen |
| wir | werden wegziehen |
| ihr | werdet wegziehen |
| sie/Sie | werden wegziehen |
| ich | werde weggezogen habenwerde weggezogen sein |
|---|---|
| du | wirst weggezogen habenwirst weggezogen sein |
| er/sie/es | wird weggezogen habenwird weggezogen sein |
| wir | werden weggezogen habenwerden weggezogen sein |
| ihr | werdet weggezogen habenwerdet weggezogen sein |
| sie/Sie | werden weggezogen habenwerden weggezogen sein |
| ich | ziehe wegwegziehe |
|---|---|
| du | ziehest wegwegziehest |
| er/sie/es | ziehe wegwegziehe |
| wir | ziehen wegwegziehen |
| ihr | ziehet wegwegziehet |
| sie/Sie | ziehen wegwegziehen |
| ich | zöge wegwegzöge |
|---|---|
| du | zögest wegzögst weg, wegzögest, wegzögst |
| er/sie/es | zöge wegwegzöge |
| wir | zögen wegwegzögen |
| ihr | zöget wegzögt weg, wegzöget, wegzögt |
| sie/Sie | zögen wegwegzögen |
Die ist weggezogen.
She gave up the room, monsieur.
Von hier wegziehen?
If we left here?
Er ist weggezogen.
He's moved away.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | zwölfter | zwölfte | zwölftes | zwölfte |
| Akkusativ Accusative | zwölften | zwölfte | zwölftes | zwölfte |
| Dativ Dative | zwölftem | zwölfter | zwölftem | zwölften |
| Genitiv Genitive | zwölften | zwölfter | zwölften | zwölfter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | zwölfte | zwölfte | zwölfte | zwölften |
| Akkusativ Accusative | zwölften | zwölfte | zwölfte | zwölften |
| Dativ Dative | zwölften | zwölften | zwölften | zwölften |
| Genitiv Genitive | zwölften | zwölften | zwölften | zwölften |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | zwölfter | zwölfte | zwölftes | zwölften |
| Akkusativ Accusative | zwölften | zwölfte | zwölftes | zwölften |
| Dativ Dative | zwölften | zwölften | zwölften | zwölften |
| Genitiv Genitive | zwölften | zwölften | zwölften | zwölften |
Dieser Brauch geht ins zwölfte Jahrhundert zurück.
This custom dates back to the 12th century.
Das sind keine Individuen.
They're not individuals, they are individual cells.
Und die Freiheit des Individuums?
But this laundress?
Man muss ein Individuum sein.
You have to be an individual.
Sagen Sie nicht Dokumentarfilm.
Don't use that word.
Ich mache einen Dokumentarfilm.
It's a documentary I've been shooting.
Er macht einen Dokumentarfilm.
He's doing a documentary.
| ich | lynche |
|---|---|
| du | lynchst |
| er/sie/es | lyncht |
| wir | lynchen |
| ihr | lyncht |
| sie/Sie | lynchen |
| ich | lynchte |
|---|---|
| du | lynchtest |
| er/sie/es | lynchte |
| wir | lynchten |
| ihr | lynchtet |
| sie/Sie | lynchten |
| ich | habe gelyncht |
|---|---|
| du | hast gelyncht |
| er/sie/es | hat gelyncht |
| wir | haben gelyncht |
| ihr | habt gelyncht |
| sie/Sie | haben gelyncht |
| ich | hatte gelyncht |
|---|---|
| du | hattest gelyncht |
| er/sie/es | hatte gelyncht |
| wir | hatten gelyncht |
| ihr | hattet gelyncht |
| sie/Sie | hatten gelyncht |
| ich | werde lynchen |
|---|---|
| du | wirst lynchen |
| er/sie/es | wird lynchen |
| wir | werden lynchen |
| ihr | werdet lynchen |
| sie/Sie | werden lynchen |
| ich | werde gelyncht haben |
|---|---|
| du | wirst gelyncht haben |
| er/sie/es | wird gelyncht haben |
| wir | werden gelyncht haben |
| ihr | werdet gelyncht haben |
| sie/Sie | werden gelyncht haben |
| ich | lynche |
|---|---|
| du | lynchest |
| er/sie/es | lynche |
| wir | lynchen |
| ihr | lynchet |
| sie/Sie | lynchen |
| ich | lynchte |
|---|---|
| du | lynchtest |
| er/sie/es | lynchte |
| wir | lynchten |
| ihr | lynchtet |
| sie/Sie | lynchten |
Governs
nach + Dativ to smell of sth
Der Kuchen duftet nach Vanille. The cake smells of vanilla.
| ich | dufte |
|---|---|
| du | duftest |
| er/sie/es | duftet |
| wir | duften |
| ihr | duftet |
| sie/Sie | duften |
| ich | duftete |
|---|---|
| du | duftetest |
| er/sie/es | duftete |
| wir | dufteten |
| ihr | duftetet |
| sie/Sie | dufteten |
| ich | habe geduftet |
|---|---|
| du | hast geduftet |
| er/sie/es | hat geduftet |
| wir | haben geduftet |
| ihr | habt geduftet |
| sie/Sie | haben geduftet |
| ich | hatte geduftet |
|---|---|
| du | hattest geduftet |
| er/sie/es | hatte geduftet |
| wir | hatten geduftet |
| ihr | hattet geduftet |
| sie/Sie | hatten geduftet |
| ich | werde duften |
|---|---|
| du | wirst duften |
| er/sie/es | wird duften |
| wir | werden duften |
| ihr | werdet duften |
| sie/Sie | werden duften |
| ich | werde geduftet haben |
|---|---|
| du | wirst geduftet haben |
| er/sie/es | wird geduftet haben |
| wir | werden geduftet haben |
| ihr | werdet geduftet haben |
| sie/Sie | werden geduftet haben |
| ich | dufte |
|---|---|
| du | duftest |
| er/sie/es | dufte |
| wir | duften |
| ihr | duftet |
| sie/Sie | duften |
| ich | duftete |
|---|---|
| du | duftetest |
| er/sie/es | duftete |
| wir | dufteten |
| ihr | duftetet |
| sie/Sie | dufteten |
Dieser Tee duftet gut.
This tea smells good.
Ich mag es, wie das duftet.
I like the way that smells.
Hübsche Blumen duften nicht unbedingt süß.
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.
Tom und Maria waren glücklich bis an ihr Lebensende.
Tom and Mary lived happily ever after.
Governs
auf + Akkusativ to hammer on sth
Er hämmerte auf den Nagel. He hammered on the nail.
| ich | hämmrehämmere, hämmer |
|---|---|
| du | hämmerst |
| er/sie/es | hämmert |
| wir | hämmern |
| ihr | hämmert |
| sie/Sie | hämmern |
| ich | hämmerte |
|---|---|
| du | hämmertest |
| er/sie/es | hämmerte |
| wir | hämmerten |
| ihr | hämmertet |
| sie/Sie | hämmerten |
| ich | habe gehämmert |
|---|---|
| du | hast gehämmert |
| er/sie/es | hat gehämmert |
| wir | haben gehämmert |
| ihr | habt gehämmert |
| sie/Sie | haben gehämmert |
| ich | hatte gehämmert |
|---|---|
| du | hattest gehämmert |
| er/sie/es | hatte gehämmert |
| wir | hatten gehämmert |
| ihr | hattet gehämmert |
| sie/Sie | hatten gehämmert |
| ich | werde hämmern |
|---|---|
| du | wirst hämmern |
| er/sie/es | wird hämmern |
| wir | werden hämmern |
| ihr | werdet hämmern |
| sie/Sie | werden hämmern |
| ich | werde gehämmert haben |
|---|---|
| du | wirst gehämmert haben |
| er/sie/es | wird gehämmert haben |
| wir | werden gehämmert haben |
| ihr | werdet gehämmert haben |
| sie/Sie | werden gehämmert haben |
| ich | hämmerehämmre |
|---|---|
| du | hämmeresthämmrest |
| er/sie/es | hämmerehämmre |
| wir | hämmern |
| ihr | hämmerethämmret |
| sie/Sie | hämmern |
| ich | hämmerte |
|---|---|
| du | hämmertest |
| er/sie/es | hämmerte |
| wir | hämmerten |
| ihr | hämmertet |
| sie/Sie | hämmerten |
Haben Sie Tom schon einmal hämmern sehen?
Have you ever seen Tom use a hammer?
Habt ihr Tom schon einmal hämmern sehen?
Have you ever seen Tom use a hammer?
Hast du Tom schon einmal hämmern sehen?
Have you ever seen Tom use a hammer?
Der Korrespondent schickte einen Bericht aus Moskau.
The correspondent filed a report from Moscow.
Er wurde als Korrespondent ins Ausland gesandt.
He was sent abroad as a correspondent.
Er ist ein guter Korrespondent.
He is a good correspondent.
Governs
auf + Dativ to squat on sth
Sie hockt auf dem Boden. She is squatting on the floor.
| ich | hocke |
|---|---|
| du | hockst |
| er/sie/es | hockt |
| wir | hocken |
| ihr | hockt |
| sie/Sie | hocken |
| ich | hockte |
|---|---|
| du | hocktest |
| er/sie/es | hockte |
| wir | hockten |
| ihr | hocktet |
| sie/Sie | hockten |
| ich | bin gehockt |
|---|---|
| du | bist gehockt |
| er/sie/es | ist gehockt |
| wir | sind gehockt |
| ihr | seid gehockt |
| sie/Sie | sind gehockt |
| ich | war gehockt |
|---|---|
| du | warst gehockt |
| er/sie/es | war gehockt |
| wir | waren gehockt |
| ihr | wart gehockt |
| sie/Sie | waren gehockt |
| ich | werde hocken |
|---|---|
| du | wirst hocken |
| er/sie/es | wird hocken |
| wir | werden hocken |
| ihr | werdet hocken |
| sie/Sie | werden hocken |
| ich | werde gehockt sein |
|---|---|
| du | wirst gehockt sein |
| er/sie/es | wird gehockt sein |
| wir | werden gehockt sein |
| ihr | werdet gehockt sein |
| sie/Sie | werden gehockt sein |
| ich | hocke |
|---|---|
| du | hockest |
| er/sie/es | hocke |
| wir | hocken |
| ihr | hocket |
| sie/Sie | hocken |
| ich | hockte |
|---|---|
| du | hocktest |
| er/sie/es | hockte |
| wir | hockten |
| ihr | hocktet |
| sie/Sie | hockten |
Tom hockte sich neben seinen Hund.
Tom squatted down next to his dog.
Tom hockte sich hin.
Tom scrunched down.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| NominativA1 Nominative | Menschenrechtsorganisation | Menschenrechtsorganisationen |
| AkkusativA1 Accusative | Menschenrechtsorganisation | Menschenrechtsorganisationen |
| DativA1 Dative | Menschenrechtsorganisation | Menschenrechtsorganisationen |
| GenitivB1 Genitive | Menschenrechtsorganisation | Menschenrechtsorganisationen |
Tom verbrannte alle seine Bilder von seiner Exfreundin.
Tom burned all the pictures he had of his ex-girlfriend.
Ich gehe wieder mit meiner Exfreundin zusammen.
I'm getting back together with my ex-girlfriend.
Maria war sauer, als sie ein Foto von Toms Exfreundin in dessen Geldbeutel sah.
Mary was upset when she saw a picture of Tom's ex-girlfriend in his wallet.
Es wurde kein Abschiedsbrief gefunden.
No suicide note was found.
Hat Tom einen Abschiedsbrief hinterlassen?
Did Tom leave a suicide note?
Ich habe einen Abschiedsbrief gefunden.
I found a suicide note.
Governs
um + Akkusativ fenced off around sth
Der Park ist um den Teich abgesperrt. The park is fenced off around the pond.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | abgesperrter | abgesperrte | abgesperrtes | abgesperrte |
| Akkusativ Accusative | abgesperrten | abgesperrte | abgesperrtes | abgesperrte |
| Dativ Dative | abgesperrtem | abgesperrter | abgesperrtem | abgesperrten |
| Genitiv Genitive | abgesperrten | abgesperrter | abgesperrten | abgesperrter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | abgesperrte | abgesperrte | abgesperrte | abgesperrten |
| Akkusativ Accusative | abgesperrten | abgesperrte | abgesperrte | abgesperrten |
| Dativ Dative | abgesperrten | abgesperrten | abgesperrten | abgesperrten |
| Genitiv Genitive | abgesperrten | abgesperrten | abgesperrten | abgesperrten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | abgesperrter | abgesperrte | abgesperrtes | abgesperrten |
| Akkusativ Accusative | abgesperrten | abgesperrte | abgesperrtes | abgesperrten |
| Dativ Dative | abgesperrten | abgesperrten | abgesperrten | abgesperrten |
| Genitiv Genitive | abgesperrten | abgesperrten | abgesperrten | abgesperrten |
Die Tür war geschlossen, aber nicht abgesperrt.
The door was closed, but it wasn't locked.
Die Polizei hat die Gegend abgesperrt.
The police have blocked off the area.
Du musst den König von Spanien als dein Oberhaupt akzeptieren.
You must accept the king of Spain as your leader.
Governs
an + Akkusativ demanding of sb
Die Aufgabe ist anspruchsvoll an die Schüler. The task is demanding of the students.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | anspruchsvoller | anspruchsvolle | anspruchsvolles | anspruchsvolle |
| Akkusativ Accusative | anspruchsvollen | anspruchsvolle | anspruchsvolles | anspruchsvolle |
| Dativ Dative | anspruchsvollem | anspruchsvoller | anspruchsvollem | anspruchsvollen |
| Genitiv Genitive | anspruchsvollen | anspruchsvoller | anspruchsvollen | anspruchsvoller |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | anspruchsvolle | anspruchsvolle | anspruchsvolle | anspruchsvollen |
| Akkusativ Accusative | anspruchsvollen | anspruchsvolle | anspruchsvolle | anspruchsvollen |
| Dativ Dative | anspruchsvollen | anspruchsvollen | anspruchsvollen | anspruchsvollen |
| Genitiv Genitive | anspruchsvollen | anspruchsvollen | anspruchsvollen | anspruchsvollen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | anspruchsvoller | anspruchsvolle | anspruchsvolles | anspruchsvollen |
| Akkusativ Accusative | anspruchsvollen | anspruchsvolle | anspruchsvolles | anspruchsvollen |
| Dativ Dative | anspruchsvollen | anspruchsvollen | anspruchsvollen | anspruchsvollen |
| Genitiv Genitive | anspruchsvollen | anspruchsvollen | anspruchsvollen | anspruchsvollen |
Sie sind anspruchsvoll.
You're demanding.
Du wirst anspruchsvoll.
You're getting greedy, Oscar.
Nicht sehr anspruchsvoll, wie?
No taste?
| ich | boome |
|---|---|
| du | boomst |
| er/sie/es | boomt |
| wir | boomen |
| ihr | boomt |
| sie/Sie | boomen |
| ich | boomte |
|---|---|
| du | boomtest |
| er/sie/es | boomte |
| wir | boomten |
| ihr | boomtet |
| sie/Sie | boomten |
| ich | habe geboomt |
|---|---|
| du | hast geboomt |
| er/sie/es | hat geboomt |
| wir | haben geboomt |
| ihr | habt geboomt |
| sie/Sie | haben geboomt |
| ich | hatte geboomt |
|---|---|
| du | hattest geboomt |
| er/sie/es | hatte geboomt |
| wir | hatten geboomt |
| ihr | hattet geboomt |
| sie/Sie | hatten geboomt |
| ich | werde boomen |
|---|---|
| du | wirst boomen |
| er/sie/es | wird boomen |
| wir | werden boomen |
| ihr | werdet boomen |
| sie/Sie | werden boomen |
| ich | werde geboomt haben |
|---|---|
| du | wirst geboomt haben |
| er/sie/es | wird geboomt haben |
| wir | werden geboomt haben |
| ihr | werdet geboomt haben |
| sie/Sie | werden geboomt haben |
| ich | boome |
|---|---|
| du | boomest |
| er/sie/es | boome |
| wir | boomen |
| ihr | boomet |
| sie/Sie | boomen |
| ich | boomte |
|---|---|
| du | boomtest |
| er/sie/es | boomte |
| wir | boomten |
| ihr | boomtet |
| sie/Sie | boomten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | zerlegter | zerlegte | zerlegtes | zerlegte |
| Akkusativ Accusative | zerlegten | zerlegte | zerlegtes | zerlegte |
| Dativ Dative | zerlegtem | zerlegter | zerlegtem | zerlegten |
| Genitiv Genitive | zerlegten | zerlegter | zerlegten | zerlegter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | zerlegte | zerlegte | zerlegte | zerlegten |
| Akkusativ Accusative | zerlegten | zerlegte | zerlegte | zerlegten |
| Dativ Dative | zerlegten | zerlegten | zerlegten | zerlegten |
| Genitiv Genitive | zerlegten | zerlegten | zerlegten | zerlegten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | zerlegter | zerlegte | zerlegtes | zerlegten |
| Akkusativ Accusative | zerlegten | zerlegte | zerlegtes | zerlegten |
| Dativ Dative | zerlegten | zerlegten | zerlegten | zerlegten |
| Genitiv Genitive | zerlegten | zerlegten | zerlegten | zerlegten |
Wir haben den Motor zerlegt.
We took the engine apart.
Er hat die Uhr nur so zum Spaß zerlegt.
He took the clock apart just for fun.
Er hat nur so zum Spaß die Uhr zerlegt.
He took the clock apart just for fun.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.