German C2 Vocabulary: Words 1,601–1,700

Ich hab die Partikel untersucht.

Well, here are the results.

Hatte er Partikel an den Schuhen, hinterließ er eine Spur.

If he got any of these particles on his shoes, he left a trail.

Da sind Partikel auf der Oberfläche des Planeten.

There is a beam of particles emanating from it.

Das rosa Kopfkissen ist sauber.

The pink pillow is clean.

Es war Blut auf Toms Kopfkissen.

There was blood on Tom's pillow.

Toms Kopfkissen hat einen blauen Bezug.

Tom's pillow has a blue pillowcase.

Schuldner sind Leute, die Geld nicht zurückzahlen können, das sie jemandem schulden.

Debtors are people who cannot re-pay money they owe.

Gläubiger haben ein besseres Gedächtnis als Schuldner.

Creditors have better memories than debtors.

Tragen Sie Schusswaffen?

Carrying firearms.

Mit einer Schusswaffe.

A hunting accident.

Ich hasse Schusswaffen.

I hate guns.

Können Sie mir sagen, wo der Tiergarten ist?

Could you tell me where the zoo is?

Tom und Maria gingen zusammen in den Tiergarten.

Tom and Mary went to the zoo together.

In diesem Tiergarten gibt es keine Löwen.

There are no lions in this zoo.

Mehr als ein Drittel der Weltbevölkerung lebt in der Nähe einer Küste.

More than a third of the world population lives near a coast.

Die Weltbevölkerung nimmt jährlich um fast 90 Millionen zu.

The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.

Über die Hälfte der Weltbevölkerung lebt in Städten.

More than half the world’s population lives in cities.

Niemand hatte einen so starken Abfall der Zinssätze erwartet.

Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.

Das Darlehen hat einen Zinssatz von acht Prozent.

The loan bears an 8% interest.

Die Zentralbank der Vereinigten Staaten hat den Zinssatz gesenkt.

The Federal Reserve slashed interest rates.

Er hat aufgeholt.

Look, he's gaining.

Müssen viele Jahre aufholen.

Got a lot of years to make up.

Sie haben 200 Jahre aufzuholen.

You have 200 years of catching up to do.

Ich wollte Philosoph werden.

I wanted to become a philosopher.

Tom ist ein Philosoph.

Tom is a philosopher.

Du bist ein richtiger Philosoph.

You're very philosophical.

Wir durchqueren den Wald.

We'll go through those woods.

Ich durchquerte den Park.

I cut across the park.

Noch keiner konnte ihn durchqueren.

Nobody has been able to cross it yet.

Tom hat sich lässig gekleidet.

Tom dressed casually.

Tom ist lässig und vergnügt.

Tom is easy-going and fun.

Ich muss mich niederlegen.

I need to lie down.

Der Fluss ist nicht verseucht.

This river is not polluted.

Dieses Wasser ist verseucht. Nicht trinken!

This water is contaminated. Don't drink it.

Der Fluss ist mit Fabrikabfällen verseucht.

This river is polluted with factory waste.

Es wäre unlogisch.

Where's your logic?

Das ist unlogisch.

You make no sense.

Drohungen sind unlogisch.

Threats are illogical.

Sie posierte für eine Zeichnung.

She posed for a drawing.

Die uralten Bäume.

The age-old trees.

Sie sind alle uralt.

They're all dated years ago.

Der Hund ist uralt.

That dog is really old.

Ich will kein Müsli.

I don't want cereal.

Zum Frühstück esse ich Müsli.

I eat cereal for breakfast.

Diese Art von Müsli schmeckt mir nicht.

I don't like this kind of cereal.

Katzen machen einen Buckel.

Cats arch their backs.

Tom hat einen Buckel.

Tom has a hunch.

Die Katze machte einen Buckel.

The cat arched its back.

Du bist eine Vogelscheuche.

You're very ugly.

Es gehört sich nicht, andere verbal zu verletzen.

Saying hurtful things about others is wrong.

Toms Hund musste Gassi gehen.

Tom's dog needed to go outside.

Mein Hund muss mal Gassi gehen.

My dog needs a walk.

Tom geht mit dem Hund Gassi.

Tom walks the dog.

Zu diesem Preis wäre Ihr Produkt auf dem japanischen Markt nicht wettbewerbsfähig.

With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.

Ich denke, wir können wettbewerbsfähig sein.

I think we can be competitive.

Wenn Ihre Preise wettbewerbsfähig sind, werden wir eine umfangreiche Bestellung aufgeben.

If your prices are competitive, we will place a large order.

Anonymität fördert Ehrlichkeit.

Anonymity promotes honesty.

Wir respektieren Ihre Anonymität.

We respect your anonymity.

Wir achten die Anonymität.

Of course, our rule of privacy!

Sieh mal die Dekorationen.

Look at all the decorations.

Das ist nur Dekoration.

It's only for decoration.

Wir brauchen keine Dekoration.

We don't need that fancy decor.

Warum schikaniert ihr mich?

Why don't you cops stop rousting me?

Wollt Ihr mich schikanieren?

You wanna harass me?

Wollen Sie den Mann schikanieren?

Are you trying to persecute the man?

Eines kleinen Wahns?

Of gentle delusion?

Wahn geht dein Zug?

When's your train leaving?

Wahn besucht ihr mich Wieder?

When will you come to visit me?

Hängen Sie Ihren Mantel auf den Bügel.

Hang your coat on the coat hanger.

In ihrem Freundeskreis hat niemand mehr Kleider als Maria.

Mary has the most clothes of all her friends.

Die meisten in ihrem Freundeskreis sind Jungen.

Most of her friends are boys.

Die meisten in ihrem Freundeskreis sind Mädchen.

Most of his friends are girls.

Bitte, noch unvorsichtiger.

Please, make more careless.

Ihr seid unvorsichtig.

You are careless.

Sei nicht unvorsichtig.

You're so heedΙess.

Er erhielt für seine Verletzung ein beträchtliches Schmerzensgeld.

He received a large sum of money in compensation for his injury.

Das ist nur eine Formalität.

It's just a formality.

Es handelte sich nur um eine Formalität.

It was a mere formality.

Wenn es genug abwirft.

When it's profitable.

Du wirst abgeworfen, mit Sicherheit.

You'll get throwed, all right.

Erst wenn die Stute Gewinn abwirft.

Not until the mare pays for herself.