dieFacette
1501- facet
- Article
- die Facette
- Plural
- die Facetten
- Genitive
- des Facette
Diese sind nur Facetten.
These are but facets.
Diese fünf Facetten, ja.
These five facets, yes.
Sie haben viele Facetten.
They have many facets.
Diese sind nur Facetten.
These are but facets.
Diese fünf Facetten, ja.
These five facets, yes.
Sie haben viele Facetten.
They have many facets.
Ich könnte es beschwören.
I could swear to it.
Ich kann es auch beschworen.
I can swear it as well.
Können Sie Ihre Aussage beschwören?
Look, will you give me a sworn statement?
| ich | beschwöre |
|---|---|
| du | beschwörst |
| er/sie/es | beschwört |
| wir | beschwören |
| ihr | beschwört |
| sie/Sie | beschwören |
| ich | beschwor |
|---|---|
| du | beschworst |
| er/sie/es | beschwor |
| wir | beschworen |
| ihr | beschwort |
| sie/Sie | beschworen |
| ich | habe beschworen |
|---|---|
| du | hast beschworen |
| er/sie/es | hat beschworen |
| wir | haben beschworen |
| ihr | habt beschworen |
| sie/Sie | haben beschworen |
| ich | hatte beschworen |
|---|---|
| du | hattest beschworen |
| er/sie/es | hatte beschworen |
| wir | hatten beschworen |
| ihr | hattet beschworen |
| sie/Sie | hatten beschworen |
| ich | werde beschwören |
|---|---|
| du | wirst beschwören |
| er/sie/es | wird beschwören |
| wir | werden beschwören |
| ihr | werdet beschwören |
| sie/Sie | werden beschwören |
| ich | werde beschworen haben |
|---|---|
| du | wirst beschworen haben |
| er/sie/es | wird beschworen haben |
| wir | werden beschworen haben |
| ihr | werdet beschworen haben |
| sie/Sie | werden beschworen haben |
| ich | beschwöre |
|---|---|
| du | beschwörest |
| er/sie/es | beschwöre |
| wir | beschwören |
| ihr | beschwöret |
| sie/Sie | beschwören |
| ich | beschwörebeschwüre |
|---|---|
| du | beschwörestbeschwörst, beschwürest, beschwürst |
| er/sie/es | beschwörebeschwüre |
| wir | beschwörenbeschwüren |
| ihr | beschwöretbeschwört, beschwüret, beschwürt |
| sie/Sie | beschwörenbeschwüren |
Wir sind in der zweiten Woche einer unerbittlichen Hitzewelle.
We're in the second week of an unrelenting heat wave.
Governs
+ Dativ to prescribe sth to sb
Der Arzt schreibt dem Patienten Ruhe vor. The doctor prescribes rest for the patient.
Es ist vorgeschrieben.
It's mandatory.
Wie es vorgeschrieben ist.
As prescribed by scripture.
Du kannst mir mein Leben nicht vorschreiben.
You cannot order my life, Roderick.
| ich | schreibe vorvorschreibe |
|---|---|
| du | schreibst vorvorschreibst |
| er/sie/es | schreibt vorvorschreibt |
| wir | schreiben vorvorschreiben |
| ihr | schreibt vorvorschreibt |
| sie/Sie | schreiben vorvorschreiben |
| ich | schrieb vorvorschrieb |
|---|---|
| du | schriebst vorvorschriebst |
| er/sie/es | schrieb vorvorschrieb |
| wir | schrieben vorvorschrieben |
| ihr | schriebt vorvorschriebt |
| sie/Sie | schrieben vorvorschrieben |
| ich | habe vorgeschrieben |
|---|---|
| du | hast vorgeschrieben |
| er/sie/es | hat vorgeschrieben |
| wir | haben vorgeschrieben |
| ihr | habt vorgeschrieben |
| sie/Sie | haben vorgeschrieben |
| ich | hatte vorgeschrieben |
|---|---|
| du | hattest vorgeschrieben |
| er/sie/es | hatte vorgeschrieben |
| wir | hatten vorgeschrieben |
| ihr | hattet vorgeschrieben |
| sie/Sie | hatten vorgeschrieben |
| ich | werde vorschreiben |
|---|---|
| du | wirst vorschreiben |
| er/sie/es | wird vorschreiben |
| wir | werden vorschreiben |
| ihr | werdet vorschreiben |
| sie/Sie | werden vorschreiben |
| ich | werde vorgeschrieben haben |
|---|---|
| du | wirst vorgeschrieben haben |
| er/sie/es | wird vorgeschrieben haben |
| wir | werden vorgeschrieben haben |
| ihr | werdet vorgeschrieben haben |
| sie/Sie | werden vorgeschrieben haben |
| ich | schreibe vorvorschreibe |
|---|---|
| du | schreibest vorvorschreibest |
| er/sie/es | schreibe vorvorschreibe |
| wir | schreiben vorvorschreiben |
| ihr | schreibet vorvorschreibet |
| sie/Sie | schreiben vorvorschreiben |
| ich | schriebe vorvorschriebe |
|---|---|
| du | schriebest vorschriebst vor, vorschriebest, vorschriebst |
| er/sie/es | schriebe vorvorschriebe |
| wir | schrieben vorvorschrieben |
| ihr | schriebet vorschriebt vor, vorschriebet, vorschriebt |
| sie/Sie | schrieben vorvorschrieben |
Island ist etwa 103000 Quadratkilometer groß.
Iceland has an area of about 103,000 square kilometres.
Jedes Jahr werden 100.000 Quadratkilometer tropischer Regenwald zerstört.
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
Warum diese Vorsichtsmaßnahmen?
Why these extra precautions, Captain?
Ich traf Vorsichtsmaßnahmen.
I've taken every precaution.
Nur eine Vorsichtsmaßnahme.
Just precautionary.
Kannst du Schlagzeug spielen?
Can you play the drums?
Tom kann Schlagzeug spielen.
Tom can play the drums.
Er kann sogar Schlagzeug spielen.
He can even play the drums.
Die hängt im Kleiderschrank.
It's hanging in the closet.
Ich brauche einen neuen Kleiderschrank.
I need a new wardrobe.
Alles, was in diesem Kleiderschrank hängt, kann wegkommen.
Everything in this wardrobe can go.
Das britische Parlament teilt sich in das Ober- und das Unterhaus auf.
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
Das britische Parlament besteht aus dem Ober- und dem Unterhaus.
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
Seien sie wachsam, wenn Sie eine belebte Straße überqueren!
Be alert when you cross a busy street!
Seid wachsam, wenn ihr eine belebte Straße überquert!
Be alert when you cross a busy street!
Ich lief die belebte Straße entlang, als plötzlich ein schrilles Kreischen zu hören war.
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
| ich | belebe |
|---|---|
| du | belebst |
| er/sie/es | belebt |
| wir | beleben |
| ihr | belebt |
| sie/Sie | beleben |
| ich | belebte |
|---|---|
| du | belebtest |
| er/sie/es | belebte |
| wir | belebten |
| ihr | belebtet |
| sie/Sie | belebten |
| ich | habe belebt |
|---|---|
| du | hast belebt |
| er/sie/es | hat belebt |
| wir | haben belebt |
| ihr | habt belebt |
| sie/Sie | haben belebt |
| ich | hatte belebt |
|---|---|
| du | hattest belebt |
| er/sie/es | hatte belebt |
| wir | hatten belebt |
| ihr | hattet belebt |
| sie/Sie | hatten belebt |
| ich | werde beleben |
|---|---|
| du | wirst beleben |
| er/sie/es | wird beleben |
| wir | werden beleben |
| ihr | werdet beleben |
| sie/Sie | werden beleben |
| ich | werde belebt haben |
|---|---|
| du | wirst belebt haben |
| er/sie/es | wird belebt haben |
| wir | werden belebt haben |
| ihr | werdet belebt haben |
| sie/Sie | werden belebt haben |
| ich | belebe |
|---|---|
| du | belebest |
| er/sie/es | belebe |
| wir | beleben |
| ihr | belebet |
| sie/Sie | beleben |
| ich | belebte |
|---|---|
| du | belebtest |
| er/sie/es | belebte |
| wir | belebten |
| ihr | belebtet |
| sie/Sie | belebten |
Reiche mir das herüber!
Pass it over here.
Kommen Sie bitte mal herüber.
Please come over here.
Tom sah zu Maria herüber.
Tom looked over at Mary.
Governs
für + Akkusativ plausible for sb
Das ist für mich plausibel. That is plausible to me.
Eine plausible Geschichte.
A likely story.
Das klingt plausibel.
I'll accept that.
Es schien plausibel.
It seemed all right to do.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | plausibler | plausible | plausibles | plausible |
| Akkusativ Accusative | plausiblen | plausible | plausibles | plausible |
| Dativ Dative | plausiblem | plausibler | plausiblem | plausiblen |
| Genitiv Genitive | plausiblen | plausibler | plausiblen | plausibler |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | plausible | plausible | plausible | plausiblen |
| Akkusativ Accusative | plausiblen | plausible | plausible | plausiblen |
| Dativ Dative | plausiblen | plausiblen | plausiblen | plausiblen |
| Genitiv Genitive | plausiblen | plausiblen | plausiblen | plausiblen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | plausibler | plausible | plausibles | plausiblen |
| Akkusativ Accusative | plausiblen | plausible | plausibles | plausiblen |
| Dativ Dative | plausiblen | plausiblen | plausiblen | plausiblen |
| Genitiv Genitive | plausiblen | plausiblen | plausiblen | plausiblen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | rechtspopulistischer | rechtspopulistische | rechtspopulistisches | rechtspopulistische |
| Akkusativ Accusative | rechtspopulistischen | rechtspopulistische | rechtspopulistisches | rechtspopulistische |
| Dativ Dative | rechtspopulistischem | rechtspopulistischer | rechtspopulistischem | rechtspopulistischen |
| Genitiv Genitive | rechtspopulistischen | rechtspopulistischer | rechtspopulistischen | rechtspopulistischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | rechtspopulistische | rechtspopulistische | rechtspopulistische | rechtspopulistischen |
| Akkusativ Accusative | rechtspopulistischen | rechtspopulistische | rechtspopulistische | rechtspopulistischen |
| Dativ Dative | rechtspopulistischen | rechtspopulistischen | rechtspopulistischen | rechtspopulistischen |
| Genitiv Genitive | rechtspopulistischen | rechtspopulistischen | rechtspopulistischen | rechtspopulistischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | rechtspopulistischer | rechtspopulistische | rechtspopulistisches | rechtspopulistischen |
| Akkusativ Accusative | rechtspopulistischen | rechtspopulistische | rechtspopulistisches | rechtspopulistischen |
| Dativ Dative | rechtspopulistischen | rechtspopulistischen | rechtspopulistischen | rechtspopulistischen |
| Genitiv Genitive | rechtspopulistischen | rechtspopulistischen | rechtspopulistischen | rechtspopulistischen |
Das ist nicht nur rechtswidrig, sondern auch noch gefährlich.
It isn't just illegal, it's also dangerous.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | rechtswidriger | rechtswidrige | rechtswidriges | rechtswidrige |
| Akkusativ Accusative | rechtswidrigen | rechtswidrige | rechtswidriges | rechtswidrige |
| Dativ Dative | rechtswidrigem | rechtswidriger | rechtswidrigem | rechtswidrigen |
| Genitiv Genitive | rechtswidrigen | rechtswidriger | rechtswidrigen | rechtswidriger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | rechtswidrige | rechtswidrige | rechtswidrige | rechtswidrigen |
| Akkusativ Accusative | rechtswidrigen | rechtswidrige | rechtswidrige | rechtswidrigen |
| Dativ Dative | rechtswidrigen | rechtswidrigen | rechtswidrigen | rechtswidrigen |
| Genitiv Genitive | rechtswidrigen | rechtswidrigen | rechtswidrigen | rechtswidrigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | rechtswidriger | rechtswidrige | rechtswidriges | rechtswidrigen |
| Akkusativ Accusative | rechtswidrigen | rechtswidrige | rechtswidriges | rechtswidrigen |
| Dativ Dative | rechtswidrigen | rechtswidrigen | rechtswidrigen | rechtswidrigen |
| Genitiv Genitive | rechtswidrigen | rechtswidrigen | rechtswidrigen | rechtswidrigen |
Hallo! Ist da die Personalabteilung?
Hello, is this the personnel department?
Hallo, ist dies die Personalabteilung?
Hello, is this the personnel department?
Governs
mit + Dativ to cross with sth
Sie kreuzt die Arme mit den Händen. She crosses her arms with her hands.
Bitte kreuzt die richtige Antwort an.
Please mark the correct answer.
Bitte kreuzen Sie die richtige Antwort an.
Please mark the correct answer.
Er kreuzte gestern Abend nicht auf dem Fest auf.
He didn't show up at the party yesterday evening.
| ich | kreuze |
|---|---|
| du | kreuzt |
| er/sie/es | kreuzt |
| wir | kreuzen |
| ihr | kreuzt |
| sie/Sie | kreuzen |
| ich | kreuzte |
|---|---|
| du | kreuztest |
| er/sie/es | kreuzte |
| wir | kreuzten |
| ihr | kreuztet |
| sie/Sie | kreuzten |
| ich | habe gekreuzt |
|---|---|
| du | hast gekreuzt |
| er/sie/es | hat gekreuzt |
| wir | haben gekreuzt |
| ihr | habt gekreuzt |
| sie/Sie | haben gekreuzt |
| ich | hatte gekreuzt |
|---|---|
| du | hattest gekreuzt |
| er/sie/es | hatte gekreuzt |
| wir | hatten gekreuzt |
| ihr | hattet gekreuzt |
| sie/Sie | hatten gekreuzt |
| ich | werde kreuzen |
|---|---|
| du | wirst kreuzen |
| er/sie/es | wird kreuzen |
| wir | werden kreuzen |
| ihr | werdet kreuzen |
| sie/Sie | werden kreuzen |
| ich | werde gekreuzt haben |
|---|---|
| du | wirst gekreuzt haben |
| er/sie/es | wird gekreuzt haben |
| wir | werden gekreuzt haben |
| ihr | werdet gekreuzt haben |
| sie/Sie | werden gekreuzt haben |
| ich | kreuze |
|---|---|
| du | kreuzest |
| er/sie/es | kreuze |
| wir | kreuzen |
| ihr | kreuzet |
| sie/Sie | kreuzen |
| ich | kreuzte |
|---|---|
| du | kreuztest |
| er/sie/es | kreuzte |
| wir | kreuzten |
| ihr | kreuztet |
| sie/Sie | kreuzten |
Ich habe nachgeforscht.
I have investigated.
Nicht erst nachforschen.
Don't wait to investigate.
Sie werden nachforschen.
So what?
| ich | forsche nachnachforsche |
|---|---|
| du | forschst nachforscht nach, nachforschst, nachforscht |
| er/sie/es | forscht nachnachforscht |
| wir | forschen nachnachforschen |
| ihr | forscht nachnachforscht |
| sie/Sie | forschen nachnachforschen |
| ich | forschte nachnachforschte |
|---|---|
| du | forschtest nachnachforschtest |
| er/sie/es | forschte nachnachforschte |
| wir | forschten nachnachforschten |
| ihr | forschtet nachnachforschtet |
| sie/Sie | forschten nachnachforschten |
| ich | habe nachgeforscht |
|---|---|
| du | hast nachgeforscht |
| er/sie/es | hat nachgeforscht |
| wir | haben nachgeforscht |
| ihr | habt nachgeforscht |
| sie/Sie | haben nachgeforscht |
| ich | hatte nachgeforscht |
|---|---|
| du | hattest nachgeforscht |
| er/sie/es | hatte nachgeforscht |
| wir | hatten nachgeforscht |
| ihr | hattet nachgeforscht |
| sie/Sie | hatten nachgeforscht |
| ich | werde nachforschen |
|---|---|
| du | wirst nachforschen |
| er/sie/es | wird nachforschen |
| wir | werden nachforschen |
| ihr | werdet nachforschen |
| sie/Sie | werden nachforschen |
| ich | werde nachgeforscht haben |
|---|---|
| du | wirst nachgeforscht haben |
| er/sie/es | wird nachgeforscht haben |
| wir | werden nachgeforscht haben |
| ihr | werdet nachgeforscht haben |
| sie/Sie | werden nachgeforscht haben |
| ich | forsche nachnachforsche |
|---|---|
| du | forschest nachnachforschest |
| er/sie/es | forsche nachnachforsche |
| wir | forschen nachnachforschen |
| ihr | forschet nachnachforschet |
| sie/Sie | forschen nachnachforschen |
| ich | forschte nachnachforschte |
|---|---|
| du | forschtest nachnachforschtest |
| er/sie/es | forschte nachnachforschte |
| wir | forschten nachnachforschten |
| ihr | forschtet nachnachforschtet |
| sie/Sie | forschten nachnachforschten |
Das Klopapier ist alle.
There's no toilet paper.
Wir brauchen mehr Klopapier.
We need more toilet paper.
Wir müssen Klopapier kaufen.
We need to buy some toilet paper.
Governs
mit + Dativ to spank with sth
Er versohlte dem Jungen mit der Rute. He spanked the boy with the rod.
Sie hat er dann versohlt.
Then he slapped her around.
Wann wurdest du zuletzt versohlt?
When was the last time you received a spanking?
Wurdest du schon mal ordentlich versohlt?
Have you ever received a serious beating?
| ich | versohle |
|---|---|
| du | versohlst |
| er/sie/es | versohlt |
| wir | versohlen |
| ihr | versohlt |
| sie/Sie | versohlen |
| ich | versohlte |
|---|---|
| du | versohltest |
| er/sie/es | versohlte |
| wir | versohlten |
| ihr | versohltet |
| sie/Sie | versohlten |
| ich | habe versohlt |
|---|---|
| du | hast versohlt |
| er/sie/es | hat versohlt |
| wir | haben versohlt |
| ihr | habt versohlt |
| sie/Sie | haben versohlt |
| ich | hatte versohlt |
|---|---|
| du | hattest versohlt |
| er/sie/es | hatte versohlt |
| wir | hatten versohlt |
| ihr | hattet versohlt |
| sie/Sie | hatten versohlt |
| ich | werde versohlen |
|---|---|
| du | wirst versohlen |
| er/sie/es | wird versohlen |
| wir | werden versohlen |
| ihr | werdet versohlen |
| sie/Sie | werden versohlen |
| ich | werde versohlt haben |
|---|---|
| du | wirst versohlt haben |
| er/sie/es | wird versohlt haben |
| wir | werden versohlt haben |
| ihr | werdet versohlt haben |
| sie/Sie | werden versohlt haben |
| ich | versohle |
|---|---|
| du | versohlest |
| er/sie/es | versohle |
| wir | versohlen |
| ihr | versohlet |
| sie/Sie | versohlen |
| ich | versohlte |
|---|---|
| du | versohltest |
| er/sie/es | versohlte |
| wir | versohlten |
| ihr | versohltet |
| sie/Sie | versohlten |
Vor Inbetriebnahme des Mundwerks Verstand einschalten.
Think before you speak.
Haben Sie zu Hause einen Internetzugang?
Do you have internet access at home?
Habt ihr zu Hause einen Internetzugang?
Do you have internet access at home?
Hast du zu Hause einen Internetzugang?
Do you have internet access at home?
Sie kann ihre Kinder nicht im Zaum halten.
She can't control her children.
Tom konnte seine Wut nicht im Zaum halten.
Tom couldn't contain his anger.
Du mußt lernen, deine Wut im Zaum zu halten.
You need to learn to keep your anger in check.
Sind sie ein Veteran?
You a veteran?
Der Junge ist Veteran.
The boy's a veteran.
Etwas Geld für einen Veteranen.
Money for a war veteran.
Der Standardwert ist Null.
The default value is zero.
Governs
aus + Dativ to air out of sth
Sie lüftet das Zimmer aus dem Fenster. She airs the room out of the window.
Bitte lüftet das Zimmer.
Please air the room.
Bitte lüften Sie das Zimmer.
Please air the room.
Er hat das Zimmer gründlich gelüftet.
He thoroughly ventilated the room.
| ich | lüfte |
|---|---|
| du | lüftest |
| er/sie/es | lüftet |
| wir | lüften |
| ihr | lüftet |
| sie/Sie | lüften |
| ich | lüftete |
|---|---|
| du | lüftetest |
| er/sie/es | lüftete |
| wir | lüfteten |
| ihr | lüftetet |
| sie/Sie | lüfteten |
| ich | habe gelüftet |
|---|---|
| du | hast gelüftet |
| er/sie/es | hat gelüftet |
| wir | haben gelüftet |
| ihr | habt gelüftet |
| sie/Sie | haben gelüftet |
| ich | hatte gelüftet |
|---|---|
| du | hattest gelüftet |
| er/sie/es | hatte gelüftet |
| wir | hatten gelüftet |
| ihr | hattet gelüftet |
| sie/Sie | hatten gelüftet |
| ich | werde lüften |
|---|---|
| du | wirst lüften |
| er/sie/es | wird lüften |
| wir | werden lüften |
| ihr | werdet lüften |
| sie/Sie | werden lüften |
| ich | werde gelüftet haben |
|---|---|
| du | wirst gelüftet haben |
| er/sie/es | wird gelüftet haben |
| wir | werden gelüftet haben |
| ihr | werdet gelüftet haben |
| sie/Sie | werden gelüftet haben |
| ich | lüfte |
|---|---|
| du | lüftest |
| er/sie/es | lüfte |
| wir | lüften |
| ihr | lüftet |
| sie/Sie | lüften |
| ich | lüftete |
|---|---|
| du | lüftetest |
| er/sie/es | lüftete |
| wir | lüfteten |
| ihr | lüftetet |
| sie/Sie | lüfteten |
Ich fuhr 120 Stundenkilometer, als die Polizei mich anhielt.
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
Governs
bis + Akkusativ to continue up to sth
Die Straße führt bis zum Bahnhof weiter. The road continues up to the station.
Ich muss meine Arbeit weiterführen.
I want to go on with my work.
Ich muss die Geschäfte meines Mannes weiterführen.
I had to take over my husband's business.
Sagen Sie ihm, er soll diese Behandlung weiterführen.
You tell him to continue that treatment.
| ich | führe weiterweiterführe |
|---|---|
| du | führst weiterweiterführst |
| er/sie/es | führt weiterweiterführt |
| wir | führen weiterweiterführen |
| ihr | führt weiterweiterführt |
| sie/Sie | führen weiterweiterführen |
| ich | führte weiterweiterführte |
|---|---|
| du | führtest weiterweiterführtest |
| er/sie/es | führte weiterweiterführte |
| wir | führten weiterweiterführten |
| ihr | führtet weiterweiterführtet |
| sie/Sie | führten weiterweiterführten |
| ich | habe weitergeführt |
|---|---|
| du | hast weitergeführt |
| er/sie/es | hat weitergeführt |
| wir | haben weitergeführt |
| ihr | habt weitergeführt |
| sie/Sie | haben weitergeführt |
| ich | hatte weitergeführt |
|---|---|
| du | hattest weitergeführt |
| er/sie/es | hatte weitergeführt |
| wir | hatten weitergeführt |
| ihr | hattet weitergeführt |
| sie/Sie | hatten weitergeführt |
| ich | werde weiterführen |
|---|---|
| du | wirst weiterführen |
| er/sie/es | wird weiterführen |
| wir | werden weiterführen |
| ihr | werdet weiterführen |
| sie/Sie | werden weiterführen |
| ich | werde weitergeführt haben |
|---|---|
| du | wirst weitergeführt haben |
| er/sie/es | wird weitergeführt haben |
| wir | werden weitergeführt haben |
| ihr | werdet weitergeführt haben |
| sie/Sie | werden weitergeführt haben |
| ich | führe weiterweiterführe |
|---|---|
| du | führest weiterweiterführest |
| er/sie/es | führe weiterweiterführe |
| wir | führen weiterweiterführen |
| ihr | führet weiterweiterführet |
| sie/Sie | führen weiterweiterführen |
| ich | führte weiterweiterführte |
|---|---|
| du | führtest weiterweiterführtest |
| er/sie/es | führte weiterweiterführte |
| wir | führten weiterweiterführten |
| ihr | führtet weiterweiterführtet |
| sie/Sie | führten weiterweiterführten |
Alle Einheiten, vorrücken!
All units, move in.
Immer weiter vorrücken!
Keep it moving.
Ich kann noch vorrücken.
Here we go. Yes, sir.
| ich | rücke vorvorrücke |
|---|---|
| du | rückst vorvorrückst |
| er/sie/es | rückt vorvorrückt |
| wir | rücken vorvorrücken |
| ihr | rückt vorvorrückt |
| sie/Sie | rücken vorvorrücken |
| ich | rückte vorvorrückte |
|---|---|
| du | rücktest vorvorrücktest |
| er/sie/es | rückte vorvorrückte |
| wir | rückten vorvorrückten |
| ihr | rücktet vorvorrücktet |
| sie/Sie | rückten vorvorrückten |
| ich | bin vorgerückt |
|---|---|
| du | bist vorgerückt |
| er/sie/es | ist vorgerückt |
| wir | sind vorgerückt |
| ihr | seid vorgerückt |
| sie/Sie | sind vorgerückt |
| ich | war vorgerückt |
|---|---|
| du | warst vorgerückt |
| er/sie/es | war vorgerückt |
| wir | waren vorgerückt |
| ihr | wart vorgerückt |
| sie/Sie | waren vorgerückt |
| ich | werde vorrücken |
|---|---|
| du | wirst vorrücken |
| er/sie/es | wird vorrücken |
| wir | werden vorrücken |
| ihr | werdet vorrücken |
| sie/Sie | werden vorrücken |
| ich | werde vorgerückt sein |
|---|---|
| du | wirst vorgerückt sein |
| er/sie/es | wird vorgerückt sein |
| wir | werden vorgerückt sein |
| ihr | werdet vorgerückt sein |
| sie/Sie | werden vorgerückt sein |
| ich | rücke vorvorrücke |
|---|---|
| du | rückest vorvorrückest |
| er/sie/es | rücke vorvorrücke |
| wir | rücken vorvorrücken |
| ihr | rücket vorvorrücket |
| sie/Sie | rücken vorvorrücken |
| ich | rückte vorvorrückte |
|---|---|
| du | rücktest vorvorrücktest |
| er/sie/es | rückte vorvorrückte |
| wir | rückten vorvorrückten |
| ihr | rücktet vorvorrücktet |
| sie/Sie | rückten vorvorrückten |
Wer ist der Verfasser?
Who is the author on the document?
Ich bin der Verfasser.
Looks very interesting. It is, I wrote it.
Seid Ihr der Verfasser?
Are you the author?
Wir werden später weiterreden.
We'll talk more later.
| ich | rede weiterweiterrede |
|---|---|
| du | redest weiterweiterredest |
| er/sie/es | redet weiterweiterredet |
| wir | reden weiterweiterreden |
| ihr | redet weiterweiterredet |
| sie/Sie | reden weiterweiterreden |
| ich | redete weiterweiterredete |
|---|---|
| du | redetest weiterweiterredetest |
| er/sie/es | redete weiterweiterredete |
| wir | redeten weiterweiterredeten |
| ihr | redetet weiterweiterredetet |
| sie/Sie | redeten weiterweiterredeten |
| ich | habe weitergeredet |
|---|---|
| du | hast weitergeredet |
| er/sie/es | hat weitergeredet |
| wir | haben weitergeredet |
| ihr | habt weitergeredet |
| sie/Sie | haben weitergeredet |
| ich | hatte weitergeredet |
|---|---|
| du | hattest weitergeredet |
| er/sie/es | hatte weitergeredet |
| wir | hatten weitergeredet |
| ihr | hattet weitergeredet |
| sie/Sie | hatten weitergeredet |
| ich | werde weiterreden |
|---|---|
| du | wirst weiterreden |
| er/sie/es | wird weiterreden |
| wir | werden weiterreden |
| ihr | werdet weiterreden |
| sie/Sie | werden weiterreden |
| ich | werde weitergeredet haben |
|---|---|
| du | wirst weitergeredet haben |
| er/sie/es | wird weitergeredet haben |
| wir | werden weitergeredet haben |
| ihr | werdet weitergeredet haben |
| sie/Sie | werden weitergeredet haben |
| ich | rede weiterweiterrede |
|---|---|
| du | redest weiterweiterredest |
| er/sie/es | rede weiterweiterrede |
| wir | reden weiterweiterreden |
| ihr | redet weiterweiterredet |
| sie/Sie | reden weiterweiterreden |
| ich | redete weiterweiterredete |
|---|---|
| du | redetest weiterweiterredetest |
| er/sie/es | redete weiterweiterredete |
| wir | redeten weiterweiterredeten |
| ihr | redetet weiterweiterredetet |
| sie/Sie | redeten weiterweiterredeten |
Sei nicht sarkastisch.
Now don't be facetious.
Werde nicht sarkastisch.
Stop being sarcastic.
Sarkastische kleine Frau?
You were sarcastic little baby?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | sarkastischer | sarkastische | sarkastisches | sarkastische |
| Akkusativ Accusative | sarkastischen | sarkastische | sarkastisches | sarkastische |
| Dativ Dative | sarkastischem | sarkastischer | sarkastischem | sarkastischen |
| Genitiv Genitive | sarkastischen | sarkastischer | sarkastischen | sarkastischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | sarkastische | sarkastische | sarkastische | sarkastischen |
| Akkusativ Accusative | sarkastischen | sarkastische | sarkastische | sarkastischen |
| Dativ Dative | sarkastischen | sarkastischen | sarkastischen | sarkastischen |
| Genitiv Genitive | sarkastischen | sarkastischen | sarkastischen | sarkastischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | sarkastischer | sarkastische | sarkastisches | sarkastischen |
| Akkusativ Accusative | sarkastischen | sarkastische | sarkastisches | sarkastischen |
| Dativ Dative | sarkastischen | sarkastischen | sarkastischen | sarkastischen |
| Genitiv Genitive | sarkastischen | sarkastischen | sarkastischen | sarkastischen |
Toms Antwort hat mich zum Nachdenken angeregt.
Tom's answer got me thinking.
Toms Frage hat mich zum Nachdenken angeregt.
Tom's question got me thinking.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | angeregter | angeregte | angeregtes | angeregte |
| Akkusativ Accusative | angeregten | angeregte | angeregtes | angeregte |
| Dativ Dative | angeregtem | angeregter | angeregtem | angeregten |
| Genitiv Genitive | angeregten | angeregter | angeregten | angeregter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | angeregte | angeregte | angeregte | angeregten |
| Akkusativ Accusative | angeregten | angeregte | angeregte | angeregten |
| Dativ Dative | angeregten | angeregten | angeregten | angeregten |
| Genitiv Genitive | angeregten | angeregten | angeregten | angeregten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | angeregter | angeregte | angeregtes | angeregten |
| Akkusativ Accusative | angeregten | angeregte | angeregtes | angeregten |
| Dativ Dative | angeregten | angeregten | angeregten | angeregten |
| Genitiv Genitive | angeregten | angeregten | angeregten | angeregten |
Governs
zu + Dativ to be promoted to sth
Sie avancierte zur Direktorin. She was promoted to director.
| ich | avanciere |
|---|---|
| du | avancierst |
| er/sie/es | avanciert |
| wir | avancieren |
| ihr | avanciert |
| sie/Sie | avancieren |
| ich | avancierte |
|---|---|
| du | avanciertest |
| er/sie/es | avancierte |
| wir | avancierten |
| ihr | avanciertet |
| sie/Sie | avancierten |
| ich | bin avanciert |
|---|---|
| du | bist avanciert |
| er/sie/es | ist avanciert |
| wir | sind avanciert |
| ihr | seid avanciert |
| sie/Sie | sind avanciert |
| ich | war avanciert |
|---|---|
| du | warst avanciert |
| er/sie/es | war avanciert |
| wir | waren avanciert |
| ihr | wart avanciert |
| sie/Sie | waren avanciert |
| ich | werde avancieren |
|---|---|
| du | wirst avancieren |
| er/sie/es | wird avancieren |
| wir | werden avancieren |
| ihr | werdet avancieren |
| sie/Sie | werden avancieren |
| ich | werde avanciert sein |
|---|---|
| du | wirst avanciert sein |
| er/sie/es | wird avanciert sein |
| wir | werden avanciert sein |
| ihr | werdet avanciert sein |
| sie/Sie | werden avanciert sein |
| ich | avanciere |
|---|---|
| du | avancierest |
| er/sie/es | avanciere |
| wir | avancieren |
| ihr | avancieret |
| sie/Sie | avancieren |
| ich | avancierte |
|---|---|
| du | avanciertest |
| er/sie/es | avancierte |
| wir | avancierten |
| ihr | avanciertet |
| sie/Sie | avancierten |
Lebhaft, bitte lebhaft.
Come on. Hold up.
Sie waren lebhaft.
You were alive.
War sie nicht lebhaft?
She was so lively.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | lebhafter | lebhafte | lebhaftes | lebhafte |
| Akkusativ Accusative | lebhaften | lebhafte | lebhaftes | lebhafte |
| Dativ Dative | lebhaftem | lebhafter | lebhaftem | lebhaften |
| Genitiv Genitive | lebhaften | lebhafter | lebhaften | lebhafter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | lebhafte | lebhafte | lebhafte | lebhaften |
| Akkusativ Accusative | lebhaften | lebhafte | lebhafte | lebhaften |
| Dativ Dative | lebhaften | lebhaften | lebhaften | lebhaften |
| Genitiv Genitive | lebhaften | lebhaften | lebhaften | lebhaften |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | lebhafter | lebhafte | lebhaftes | lebhaften |
| Akkusativ Accusative | lebhaften | lebhafte | lebhaftes | lebhaften |
| Dativ Dative | lebhaften | lebhaften | lebhaften | lebhaften |
| Genitiv Genitive | lebhaften | lebhaften | lebhaften | lebhaften |
Es gibt keinen Nachlass.
Legally, there is no Hocksley estate.
Aus dem Nachlass unserer Tante.
Yes, from our dear aunt's estate.
Sie müssten den Nachlass nicht bestätigen.
You wouldn't have to bother with probating the estate.
Ich bin ein Romantiker.
I'm a romantic person.
Tom ist ein Romantiker.
Tom is a romantic.
Ich bin ein hoffnungsloser Romantiker.
I'm a hopeless romantic.
Diese Frau war eingeweiht.
This girl was in it with you.
Sicher ist er eingeweiht.
The countess confides in him.
Ich werde nie eingeweiht.
I never know!
| ich | weihe eineinweihe |
|---|---|
| du | weihst eineinweihst |
| er/sie/es | weiht eineinweiht |
| wir | weihen eineinweihen |
| ihr | weiht eineinweiht |
| sie/Sie | weihen eineinweihen |
| ich | weihte eineinweihte |
|---|---|
| du | weihtest eineinweihtest |
| er/sie/es | weihte eineinweihte |
| wir | weihten eineinweihten |
| ihr | weihtet eineinweihtet |
| sie/Sie | weihten eineinweihten |
| ich | habe eingeweiht |
|---|---|
| du | hast eingeweiht |
| er/sie/es | hat eingeweiht |
| wir | haben eingeweiht |
| ihr | habt eingeweiht |
| sie/Sie | haben eingeweiht |
| ich | hatte eingeweiht |
|---|---|
| du | hattest eingeweiht |
| er/sie/es | hatte eingeweiht |
| wir | hatten eingeweiht |
| ihr | hattet eingeweiht |
| sie/Sie | hatten eingeweiht |
| ich | werde einweihen |
|---|---|
| du | wirst einweihen |
| er/sie/es | wird einweihen |
| wir | werden einweihen |
| ihr | werdet einweihen |
| sie/Sie | werden einweihen |
| ich | werde eingeweiht haben |
|---|---|
| du | wirst eingeweiht haben |
| er/sie/es | wird eingeweiht haben |
| wir | werden eingeweiht haben |
| ihr | werdet eingeweiht haben |
| sie/Sie | werden eingeweiht haben |
| ich | weihe eineinweihe |
|---|---|
| du | weihest eineinweihest |
| er/sie/es | weihe eineinweihe |
| wir | weihen eineinweihen |
| ihr | weihet eineinweihet |
| sie/Sie | weihen eineinweihen |
| ich | weihte eineinweihte |
|---|---|
| du | weihtest eineinweihtest |
| er/sie/es | weihte eineinweihte |
| wir | weihten eineinweihten |
| ihr | weihtet eineinweihtet |
| sie/Sie | weihten eineinweihten |
Das ist das allererste Restaurant, in dem ich gearbeitet habe.
This is the first restaurant I've ever worked in.
Das war das allererste Mal, dass ich Curry gemacht habe.
That was the first time I ever made curry.
Tom war der allererste, der mir je Hilfe angeboten hat.
Tom was the first person who has ever offered to help me.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | allererster | allererste | allererstes | allererste |
| Akkusativ Accusative | allerersten | allererste | allererstes | allererste |
| Dativ Dative | allererstem | allererster | allererstem | allerersten |
| Genitiv Genitive | allerersten | allererster | allerersten | allererster |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | allererste | allererste | allererste | allerersten |
| Akkusativ Accusative | allerersten | allererste | allererste | allerersten |
| Dativ Dative | allerersten | allerersten | allerersten | allerersten |
| Genitiv Genitive | allerersten | allerersten | allerersten | allerersten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | allererster | allererste | allererstes | allerersten |
| Akkusativ Accusative | allerersten | allererste | allererstes | allerersten |
| Dativ Dative | allerersten | allerersten | allerersten | allerersten |
| Genitiv Genitive | allerersten | allerersten | allerersten | allerersten |
Governs
an + Akkusativ to line up along sth
Sie reihte die Perlen an eine Schnur. She strung the pearls on a cord.
| ich | reihe |
|---|---|
| du | reihst |
| er/sie/es | reiht |
| wir | reihen |
| ihr | reiht |
| sie/Sie | reihen |
| ich | reihte |
|---|---|
| du | reihtest |
| er/sie/es | reihte |
| wir | reihten |
| ihr | reihtet |
| sie/Sie | reihten |
| ich | habe gereiht |
|---|---|
| du | hast gereiht |
| er/sie/es | hat gereiht |
| wir | haben gereiht |
| ihr | habt gereiht |
| sie/Sie | haben gereiht |
| ich | hatte gereiht |
|---|---|
| du | hattest gereiht |
| er/sie/es | hatte gereiht |
| wir | hatten gereiht |
| ihr | hattet gereiht |
| sie/Sie | hatten gereiht |
| ich | werde reihen |
|---|---|
| du | wirst reihen |
| er/sie/es | wird reihen |
| wir | werden reihen |
| ihr | werdet reihen |
| sie/Sie | werden reihen |
| ich | werde gereiht haben |
|---|---|
| du | wirst gereiht haben |
| er/sie/es | wird gereiht haben |
| wir | werden gereiht haben |
| ihr | werdet gereiht haben |
| sie/Sie | werden gereiht haben |
| ich | reihe |
|---|---|
| du | reihest |
| er/sie/es | reihe |
| wir | reihen |
| ihr | reihet |
| sie/Sie | reihen |
| ich | reihte |
|---|---|
| du | reihtest |
| er/sie/es | reihte |
| wir | reihten |
| ihr | reihtet |
| sie/Sie | reihten |
| ich | verlose |
|---|---|
| du | verlost |
| er/sie/es | verlost |
| wir | verlosen |
| ihr | verlost |
| sie/Sie | verlosen |
| ich | verloste |
|---|---|
| du | verlostest |
| er/sie/es | verloste |
| wir | verlosten |
| ihr | verlostet |
| sie/Sie | verlosten |
| ich | habe verlost |
|---|---|
| du | hast verlost |
| er/sie/es | hat verlost |
| wir | haben verlost |
| ihr | habt verlost |
| sie/Sie | haben verlost |
| ich | hatte verlost |
|---|---|
| du | hattest verlost |
| er/sie/es | hatte verlost |
| wir | hatten verlost |
| ihr | hattet verlost |
| sie/Sie | hatten verlost |
| ich | werde verlosen |
|---|---|
| du | wirst verlosen |
| er/sie/es | wird verlosen |
| wir | werden verlosen |
| ihr | werdet verlosen |
| sie/Sie | werden verlosen |
| ich | werde verlost haben |
|---|---|
| du | wirst verlost haben |
| er/sie/es | wird verlost haben |
| wir | werden verlost haben |
| ihr | werdet verlost haben |
| sie/Sie | werden verlost haben |
| ich | verlose |
|---|---|
| du | verlosest |
| er/sie/es | verlose |
| wir | verlosen |
| ihr | verloset |
| sie/Sie | verlosen |
| ich | verloste |
|---|---|
| du | verlostest |
| er/sie/es | verloste |
| wir | verlosten |
| ihr | verlostet |
| sie/Sie | verlosten |
Ich bin verlässlich.
Old dependable.
Ist er denn verlässlich?
But is he dependable?
Er ist nicht verlässlich.
He cannot be relied on.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verlässlicher | verlässliche | verlässliches | verlässliche |
| Akkusativ Accusative | verlässlichen | verlässliche | verlässliches | verlässliche |
| Dativ Dative | verlässlichem | verlässlicher | verlässlichem | verlässlichen |
| Genitiv Genitive | verlässlichen | verlässlicher | verlässlichen | verlässlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verlässliche | verlässliche | verlässliche | verlässlichen |
| Akkusativ Accusative | verlässlichen | verlässliche | verlässliche | verlässlichen |
| Dativ Dative | verlässlichen | verlässlichen | verlässlichen | verlässlichen |
| Genitiv Genitive | verlässlichen | verlässlichen | verlässlichen | verlässlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verlässlicher | verlässliche | verlässliches | verlässlichen |
| Akkusativ Accusative | verlässlichen | verlässliche | verlässliches | verlässlichen |
| Dativ Dative | verlässlichen | verlässlichen | verlässlichen | verlässlichen |
| Genitiv Genitive | verlässlichen | verlässlichen | verlässlichen | verlässlichen |
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir Autofahren beibringen könnten.
I'd be grateful to you if you could teach me how to drive.
Ich wäre dir dankbar, wenn du mir Autofahren beibringen könntest.
I'd be grateful to you if you could teach me how to drive.
Ich wäre euch dankbar, wenn ihr mir Autofahren beibringen könntet.
I'd be grateful to you if you could teach me how to drive.
Wir gehen in das Bankett-Zimmer.
We head for the banquet room.
Machen wir mit dem Bankett weiter.
Proceed with the banquet.
Müssen wir wirklich zu diesem Bankett?
Do we have to go to this silly old dinner?
Ihr "Konto" bereinigen.
You know, straighten out your account.
Wir müssen diese Angelegenheit bereinigen.
We've gotta clean up this mess.
Ich muss hier noch etwas bereinigen.
I have matters to clean up here.
| ich | bereinige |
|---|---|
| du | bereinigst |
| er/sie/es | bereinigt |
| wir | bereinigen |
| ihr | bereinigt |
| sie/Sie | bereinigen |
| ich | bereinigte |
|---|---|
| du | bereinigtest |
| er/sie/es | bereinigte |
| wir | bereinigten |
| ihr | bereinigtet |
| sie/Sie | bereinigten |
| ich | habe bereinigt |
|---|---|
| du | hast bereinigt |
| er/sie/es | hat bereinigt |
| wir | haben bereinigt |
| ihr | habt bereinigt |
| sie/Sie | haben bereinigt |
| ich | hatte bereinigt |
|---|---|
| du | hattest bereinigt |
| er/sie/es | hatte bereinigt |
| wir | hatten bereinigt |
| ihr | hattet bereinigt |
| sie/Sie | hatten bereinigt |
| ich | werde bereinigen |
|---|---|
| du | wirst bereinigen |
| er/sie/es | wird bereinigen |
| wir | werden bereinigen |
| ihr | werdet bereinigen |
| sie/Sie | werden bereinigen |
| ich | werde bereinigt haben |
|---|---|
| du | wirst bereinigt haben |
| er/sie/es | wird bereinigt haben |
| wir | werden bereinigt haben |
| ihr | werdet bereinigt haben |
| sie/Sie | werden bereinigt haben |
| ich | bereinige |
|---|---|
| du | bereinigest |
| er/sie/es | bereinige |
| wir | bereinigen |
| ihr | bereiniget |
| sie/Sie | bereinigen |
| ich | bereinigte |
|---|---|
| du | bereinigtest |
| er/sie/es | bereinigte |
| wir | bereinigten |
| ihr | bereinigtet |
| sie/Sie | bereinigten |
Das ist dein Hauptproblem.
That is your major problem.
Das Hauptproblem ist der Zeitpunkt des Beginns.
When to start is the main problem.
Unser Hauptproblem ist weiterhin ungelöst.
Our main problem remains unsolved.
Governs
von + Dativ to stay away from sth
Er bleibt von der Schule weg. He stays away from school.
Du hättest wegbleiben sollen.
You should've stayed away.
Ihr hättet wegbleiben sollen.
You should've stayed away.
Sie hätten wegbleiben sollen.
They should've stayed away.
| ich | bleibe wegwegbleibe |
|---|---|
| du | bleibst wegwegbleibst |
| er/sie/es | bleibt wegwegbleibt |
| wir | bleiben wegwegbleiben |
| ihr | bleibt wegwegbleibt |
| sie/Sie | bleiben wegwegbleiben |
| ich | blieb wegwegblieb |
|---|---|
| du | bliebst wegwegbliebst |
| er/sie/es | blieb wegwegblieb |
| wir | blieben wegwegblieben |
| ihr | bliebt wegwegbliebt |
| sie/Sie | blieben wegwegblieben |
| ich | bin weggeblieben |
|---|---|
| du | bist weggeblieben |
| er/sie/es | ist weggeblieben |
| wir | sind weggeblieben |
| ihr | seid weggeblieben |
| sie/Sie | sind weggeblieben |
| ich | war weggeblieben |
|---|---|
| du | warst weggeblieben |
| er/sie/es | war weggeblieben |
| wir | waren weggeblieben |
| ihr | wart weggeblieben |
| sie/Sie | waren weggeblieben |
| ich | werde wegbleiben |
|---|---|
| du | wirst wegbleiben |
| er/sie/es | wird wegbleiben |
| wir | werden wegbleiben |
| ihr | werdet wegbleiben |
| sie/Sie | werden wegbleiben |
| ich | werde weggeblieben sein |
|---|---|
| du | wirst weggeblieben sein |
| er/sie/es | wird weggeblieben sein |
| wir | werden weggeblieben sein |
| ihr | werdet weggeblieben sein |
| sie/Sie | werden weggeblieben sein |
| ich | bleibe wegwegbleibe |
|---|---|
| du | bleibest wegwegbleibest |
| er/sie/es | bleibe wegwegbleibe |
| wir | bleiben wegwegbleiben |
| ihr | bleibet wegwegbleibet |
| sie/Sie | bleiben wegwegbleiben |
| ich | bliebe wegwegbliebe |
|---|---|
| du | bliebest wegbliebst weg, wegbliebest, wegbliebst |
| er/sie/es | bliebe wegwegbliebe |
| wir | blieben wegwegblieben |
| ihr | bliebet wegbliebt weg, wegbliebet, wegbliebt |
| sie/Sie | blieben wegwegblieben |
Drehung wird langsamer.
She's coming around slower.
Wir beginnen Drehung.
We are starting yaw.
Drehung und Wechsel!
Twist and turn!
Seinen grünen Regenschirm.
His green umbrella.
Mit Koffer und Regenschirm.
Got a grip and an umbrella.
Wir werden Regenschirme verkaufen.
We'll sell umbrellas.
Das war beabsichtigt.
It was intended to.
Das war nicht beabsichtigt.
I didn't bargain for this.
Hast du das beabsichtigt?
Did you mean this?
| ich | beabsichtige |
|---|---|
| du | beabsichtigst |
| er/sie/es | beabsichtigt |
| wir | beabsichtigen |
| ihr | beabsichtigt |
| sie/Sie | beabsichtigen |
| ich | beabsichtigte |
|---|---|
| du | beabsichtigtest |
| er/sie/es | beabsichtigte |
| wir | beabsichtigten |
| ihr | beabsichtigtet |
| sie/Sie | beabsichtigten |
| ich | habe beabsichtigt |
|---|---|
| du | hast beabsichtigt |
| er/sie/es | hat beabsichtigt |
| wir | haben beabsichtigt |
| ihr | habt beabsichtigt |
| sie/Sie | haben beabsichtigt |
| ich | hatte beabsichtigt |
|---|---|
| du | hattest beabsichtigt |
| er/sie/es | hatte beabsichtigt |
| wir | hatten beabsichtigt |
| ihr | hattet beabsichtigt |
| sie/Sie | hatten beabsichtigt |
| ich | werde beabsichtigen |
|---|---|
| du | wirst beabsichtigen |
| er/sie/es | wird beabsichtigen |
| wir | werden beabsichtigen |
| ihr | werdet beabsichtigen |
| sie/Sie | werden beabsichtigen |
| ich | werde beabsichtigt haben |
|---|---|
| du | wirst beabsichtigt haben |
| er/sie/es | wird beabsichtigt haben |
| wir | werden beabsichtigt haben |
| ihr | werdet beabsichtigt haben |
| sie/Sie | werden beabsichtigt haben |
| ich | beabsichtige |
|---|---|
| du | beabsichtigest |
| er/sie/es | beabsichtige |
| wir | beabsichtigen |
| ihr | beabsichtiget |
| sie/Sie | beabsichtigen |
| ich | beabsichtigte |
|---|---|
| du | beabsichtigtest |
| er/sie/es | beabsichtigte |
| wir | beabsichtigten |
| ihr | beabsichtigtet |
| sie/Sie | beabsichtigten |
Können Sie durchsehen?
Can you see through it?
Wo man durchsehen kann.
Where the figure shows through.
Willst du mal durchsehen?
Do you want to look?
| ich | sehe durchdurchsehe |
|---|---|
| du | siehst durchdurchsiehst |
| er/sie/es | sieht durchdurchsieht |
| wir | sehen durchdurchsehen |
| ihr | seht durchdurchseht |
| sie/Sie | sehen durchdurchsehen |
| ich | sah durchdurchsah |
|---|---|
| du | sahst durchdurchsahst |
| er/sie/es | sah durchdurchsah |
| wir | sahen durchdurchsahen |
| ihr | saht durchdurchsaht |
| sie/Sie | sahen durchdurchsahen |
| ich | habe durchgesehen |
|---|---|
| du | hast durchgesehen |
| er/sie/es | hat durchgesehen |
| wir | haben durchgesehen |
| ihr | habt durchgesehen |
| sie/Sie | haben durchgesehen |
| ich | hatte durchgesehen |
|---|---|
| du | hattest durchgesehen |
| er/sie/es | hatte durchgesehen |
| wir | hatten durchgesehen |
| ihr | hattet durchgesehen |
| sie/Sie | hatten durchgesehen |
| ich | werde durchsehen |
|---|---|
| du | wirst durchsehen |
| er/sie/es | wird durchsehen |
| wir | werden durchsehen |
| ihr | werdet durchsehen |
| sie/Sie | werden durchsehen |
| ich | werde durchgesehen haben |
|---|---|
| du | wirst durchgesehen haben |
| er/sie/es | wird durchgesehen haben |
| wir | werden durchgesehen haben |
| ihr | werdet durchgesehen haben |
| sie/Sie | werden durchgesehen haben |
| ich | sehe durchdurchsehe |
|---|---|
| du | sehest durchdurchsehest |
| er/sie/es | sehe durchdurchsehe |
| wir | sehen durchdurchsehen |
| ihr | sehet durchdurchsehet |
| sie/Sie | sehen durchdurchsehen |
| ich | sähe durchdurchsähe |
|---|---|
| du | sähest durchsähst durch, durchsähest, durchsähst |
| er/sie/es | sähe durchdurchsähe |
| wir | sähen durchdurchsähen |
| ihr | sähet durchsäht durch, durchsähet, durchsäht |
| sie/Sie | sähen durchdurchsähen |
Es ist das erste Mal, dass ich in dieser Gegend einen Waschbären sehe.
This is the first time I've ever seen a raccoon around here.
Es ist das erste Mal, daß ich einen Waschbären sehe.
This is the first time I've ever seen a raccoon.
Ich habe in dieser Gegend noch nie einen Waschbären gesehen
I've never seen a raccoon in this area.
Man muss es anstreben.
Worth aspiring to.
Frauen sollten keine Gewalt anstreben.
Women should not aspire to that kind of violence.
Das ist es, was iCh anstrebe.
That's what I strive for.
| ich | strebe ananstrebe |
|---|---|
| du | strebst ananstrebst |
| er/sie/es | strebt ananstrebt |
| wir | streben ananstreben |
| ihr | strebt ananstrebt |
| sie/Sie | streben ananstreben |
| ich | strebte ananstrebte |
|---|---|
| du | strebtest ananstrebtest |
| er/sie/es | strebte ananstrebte |
| wir | strebten ananstrebten |
| ihr | strebtet ananstrebtet |
| sie/Sie | strebten ananstrebten |
| ich | habe angestrebtbin angestrebt |
|---|---|
| du | hast angestrebtbist angestrebt |
| er/sie/es | hat angestrebtist angestrebt |
| wir | haben angestrebtsind angestrebt |
| ihr | habt angestrebtseid angestrebt |
| sie/Sie | haben angestrebtsind angestrebt |
| ich | hatte angestrebtwar angestrebt |
|---|---|
| du | hattest angestrebtwarst angestrebt |
| er/sie/es | hatte angestrebtwar angestrebt |
| wir | hatten angestrebtwaren angestrebt |
| ihr | hattet angestrebtwart angestrebt |
| sie/Sie | hatten angestrebtwaren angestrebt |
| ich | werde anstreben |
|---|---|
| du | wirst anstreben |
| er/sie/es | wird anstreben |
| wir | werden anstreben |
| ihr | werdet anstreben |
| sie/Sie | werden anstreben |
| ich | werde angestrebt habenwerde angestrebt sein |
|---|---|
| du | wirst angestrebt habenwirst angestrebt sein |
| er/sie/es | wird angestrebt habenwird angestrebt sein |
| wir | werden angestrebt habenwerden angestrebt sein |
| ihr | werdet angestrebt habenwerdet angestrebt sein |
| sie/Sie | werden angestrebt habenwerden angestrebt sein |
| ich | strebe ananstrebe |
|---|---|
| du | strebest ananstrebest |
| er/sie/es | strebe ananstrebe |
| wir | streben ananstreben |
| ihr | strebet ananstrebet |
| sie/Sie | streben ananstreben |
| ich | strebte ananstrebte |
|---|---|
| du | strebtest ananstrebtest |
| er/sie/es | strebte ananstrebte |
| wir | strebten ananstrebten |
| ihr | strebtet ananstrebtet |
| sie/Sie | strebten ananstrebten |
Eine Sicherung ist durch einen Kurzschluss durchgebrannt.
The short circuit blew a fuse.
Sie verspotten Sie.
They call at you.
Es verspottet mich.
Mocking me.
Es verspottet mich!
It mocks me!
| ich | verspotte |
|---|---|
| du | verspottest |
| er/sie/es | verspottet |
| wir | verspotten |
| ihr | verspottet |
| sie/Sie | verspotten |
| ich | verspottete |
|---|---|
| du | verspottetest |
| er/sie/es | verspottete |
| wir | verspotteten |
| ihr | verspottetet |
| sie/Sie | verspotteten |
| ich | habe verspottet |
|---|---|
| du | hast verspottet |
| er/sie/es | hat verspottet |
| wir | haben verspottet |
| ihr | habt verspottet |
| sie/Sie | haben verspottet |
| ich | hatte verspottet |
|---|---|
| du | hattest verspottet |
| er/sie/es | hatte verspottet |
| wir | hatten verspottet |
| ihr | hattet verspottet |
| sie/Sie | hatten verspottet |
| ich | werde verspotten |
|---|---|
| du | wirst verspotten |
| er/sie/es | wird verspotten |
| wir | werden verspotten |
| ihr | werdet verspotten |
| sie/Sie | werden verspotten |
| ich | werde verspottet haben |
|---|---|
| du | wirst verspottet haben |
| er/sie/es | wird verspottet haben |
| wir | werden verspottet haben |
| ihr | werdet verspottet haben |
| sie/Sie | werden verspottet haben |
| ich | verspotte |
|---|---|
| du | verspottest |
| er/sie/es | verspotte |
| wir | verspotten |
| ihr | verspottet |
| sie/Sie | verspotten |
| ich | verspottete |
|---|---|
| du | verspottetest |
| er/sie/es | verspottete |
| wir | verspotteten |
| ihr | verspottetet |
| sie/Sie | verspotteten |
Gleiten Sie einfach.
Just glide along.
Das ist mir aus den Händen geglitten.
That slipped out of my hands.
Der Teller glitt mir aus den Händen.
The plate slipped out of my hands.
| ich | gleite |
|---|---|
| du | gleitest |
| er/sie/es | gleitet |
| wir | gleiten |
| ihr | gleitet |
| sie/Sie | gleiten |
| ich | glitt |
|---|---|
| du | glittestglittst |
| er/sie/es | glitt |
| wir | glitten |
| ihr | glittet |
| sie/Sie | glitten |
| ich | bin geglitten |
|---|---|
| du | bist geglitten |
| er/sie/es | ist geglitten |
| wir | sind geglitten |
| ihr | seid geglitten |
| sie/Sie | sind geglitten |
| ich | war geglitten |
|---|---|
| du | warst geglitten |
| er/sie/es | war geglitten |
| wir | waren geglitten |
| ihr | wart geglitten |
| sie/Sie | waren geglitten |
| ich | werde gleiten |
|---|---|
| du | wirst gleiten |
| er/sie/es | wird gleiten |
| wir | werden gleiten |
| ihr | werdet gleiten |
| sie/Sie | werden gleiten |
| ich | werde geglitten sein |
|---|---|
| du | wirst geglitten sein |
| er/sie/es | wird geglitten sein |
| wir | werden geglitten sein |
| ihr | werdet geglitten sein |
| sie/Sie | werden geglitten sein |
| ich | gleite |
|---|---|
| du | gleitest |
| er/sie/es | gleite |
| wir | gleiten |
| ihr | gleitet |
| sie/Sie | gleiten |
| ich | glitte |
|---|---|
| du | glittest |
| er/sie/es | glitte |
| wir | glitten |
| ihr | glittet |
| sie/Sie | glitten |
Governs
bei + Dativ to assist with sth
Sie assistiert bei der Operation. She assists with the operation.
Du wirst assistieren.
Number one, you'll assist.
Sie müssen mir assistieren.
You'll have to assist.
Ihr habt nur assistiert.
You've always assisted Dad.
| ich | assistiere |
|---|---|
| du | assistierst |
| er/sie/es | assistiert |
| wir | assistieren |
| ihr | assistiert |
| sie/Sie | assistieren |
| ich | assistierte |
|---|---|
| du | assistiertest |
| er/sie/es | assistierte |
| wir | assistierten |
| ihr | assistiertet |
| sie/Sie | assistierten |
| ich | habe assistiert |
|---|---|
| du | hast assistiert |
| er/sie/es | hat assistiert |
| wir | haben assistiert |
| ihr | habt assistiert |
| sie/Sie | haben assistiert |
| ich | hatte assistiert |
|---|---|
| du | hattest assistiert |
| er/sie/es | hatte assistiert |
| wir | hatten assistiert |
| ihr | hattet assistiert |
| sie/Sie | hatten assistiert |
| ich | werde assistieren |
|---|---|
| du | wirst assistieren |
| er/sie/es | wird assistieren |
| wir | werden assistieren |
| ihr | werdet assistieren |
| sie/Sie | werden assistieren |
| ich | werde assistiert haben |
|---|---|
| du | wirst assistiert haben |
| er/sie/es | wird assistiert haben |
| wir | werden assistiert haben |
| ihr | werdet assistiert haben |
| sie/Sie | werden assistiert haben |
| ich | assistiere |
|---|---|
| du | assistierest |
| er/sie/es | assistiere |
| wir | assistieren |
| ihr | assistieret |
| sie/Sie | assistieren |
| ich | assistierte |
|---|---|
| du | assistiertest |
| er/sie/es | assistierte |
| wir | assistierten |
| ihr | assistiertet |
| sie/Sie | assistierten |
Als ich Tom das letzte Mal gesehen habe hat er gehinkt.
The last time I saw Tom, he was limping.
Haben Sie denn nicht gemerkt, daß Tom gehinkt hat?
Didn't you notice that Tom was limping?
Habt ihr denn nicht gemerkt, daß Tom gehinkt hat?
Didn't you notice that Tom was limping?
| ich | hinke |
|---|---|
| du | hinkst |
| er/sie/es | hinkt |
| wir | hinken |
| ihr | hinkt |
| sie/Sie | hinken |
| ich | hinkte |
|---|---|
| du | hinktest |
| er/sie/es | hinkte |
| wir | hinkten |
| ihr | hinktet |
| sie/Sie | hinkten |
| ich | habe gehinkt |
|---|---|
| du | hast gehinkt |
| er/sie/es | hat gehinkt |
| wir | haben gehinkt |
| ihr | habt gehinkt |
| sie/Sie | haben gehinkt |
| ich | hatte gehinkt |
|---|---|
| du | hattest gehinkt |
| er/sie/es | hatte gehinkt |
| wir | hatten gehinkt |
| ihr | hattet gehinkt |
| sie/Sie | hatten gehinkt |
| ich | werde hinken |
|---|---|
| du | wirst hinken |
| er/sie/es | wird hinken |
| wir | werden hinken |
| ihr | werdet hinken |
| sie/Sie | werden hinken |
| ich | werde gehinkt haben |
|---|---|
| du | wirst gehinkt haben |
| er/sie/es | wird gehinkt haben |
| wir | werden gehinkt haben |
| ihr | werdet gehinkt haben |
| sie/Sie | werden gehinkt haben |
| ich | hinke |
|---|---|
| du | hinkest |
| er/sie/es | hinke |
| wir | hinken |
| ihr | hinket |
| sie/Sie | hinken |
| ich | hinkte |
|---|---|
| du | hinktest |
| er/sie/es | hinkte |
| wir | hinkten |
| ihr | hinktet |
| sie/Sie | hinkten |
Das macht Tom jeden Tag außer montags um halb drei.
Tom does that at 2:30 every day but Monday.
Ich spiele montags oft mit Tom, Maria und Johannes Karten.
Tom, Mary, John and I often play cards on Monday.
Früher habe ich oft montags mit Tom Tennis gespielt.
I often used to play tennis with Tom on Mondays.
Nicht das Buch aufschlagen!
Don't open your book.
Kannst du mit einer Hand ein Ei aufschlagen?
Can you break an egg with one hand?
Wenn wir es aufschlagen, dürfen wir es nicht quälen.
So when we crack it we must not torment it.
| ich | schlage aufaufschlage |
|---|---|
| du | schlägst aufaufschlägst |
| er/sie/es | schlägt aufaufschlägt |
| wir | schlagen aufaufschlagen |
| ihr | schlagt aufaufschlagt |
| sie/Sie | schlagen aufaufschlagen |
| ich | schlug aufaufschlug |
|---|---|
| du | schlugst aufaufschlugst |
| er/sie/es | schlug aufaufschlug |
| wir | schlugen aufaufschlugen |
| ihr | schlugt aufaufschlugt |
| sie/Sie | schlugen aufaufschlugen |
| ich | habe aufgeschlagen |
|---|---|
| du | hast aufgeschlagen |
| er/sie/es | hat aufgeschlagen |
| wir | haben aufgeschlagen |
| ihr | habt aufgeschlagen |
| sie/Sie | haben aufgeschlagen |
| ich | hatte aufgeschlagen |
|---|---|
| du | hattest aufgeschlagen |
| er/sie/es | hatte aufgeschlagen |
| wir | hatten aufgeschlagen |
| ihr | hattet aufgeschlagen |
| sie/Sie | hatten aufgeschlagen |
| ich | werde aufschlagen |
|---|---|
| du | wirst aufschlagen |
| er/sie/es | wird aufschlagen |
| wir | werden aufschlagen |
| ihr | werdet aufschlagen |
| sie/Sie | werden aufschlagen |
| ich | werde aufgeschlagen haben |
|---|---|
| du | wirst aufgeschlagen haben |
| er/sie/es | wird aufgeschlagen haben |
| wir | werden aufgeschlagen haben |
| ihr | werdet aufgeschlagen haben |
| sie/Sie | werden aufgeschlagen haben |
| ich | schlage aufaufschlage |
|---|---|
| du | schlagest aufaufschlagest |
| er/sie/es | schlage aufaufschlage |
| wir | schlagen aufaufschlagen |
| ihr | schlaget aufaufschlaget |
| sie/Sie | schlagen aufaufschlagen |
| ich | schlüge aufaufschlüge |
|---|---|
| du | schlügest aufschlügst auf, aufschlügest, aufschlügst |
| er/sie/es | schlüge aufaufschlüge |
| wir | schlügen aufaufschlügen |
| ihr | schlüget aufschlügt auf, aufschlüget, aufschlügt |
| sie/Sie | schlügen aufaufschlügen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | portugiesischer | portugiesische | portugiesisches | portugiesische |
| Akkusativ Accusative | portugiesischen | portugiesische | portugiesisches | portugiesische |
| Dativ Dative | portugiesischem | portugiesischer | portugiesischem | portugiesischen |
| Genitiv Genitive | portugiesischen | portugiesischer | portugiesischen | portugiesischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | portugiesische | portugiesische | portugiesische | portugiesischen |
| Akkusativ Accusative | portugiesischen | portugiesische | portugiesische | portugiesischen |
| Dativ Dative | portugiesischen | portugiesischen | portugiesischen | portugiesischen |
| Genitiv Genitive | portugiesischen | portugiesischen | portugiesischen | portugiesischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | portugiesischer | portugiesische | portugiesisches | portugiesischen |
| Akkusativ Accusative | portugiesischen | portugiesische | portugiesisches | portugiesischen |
| Dativ Dative | portugiesischen | portugiesischen | portugiesischen | portugiesischen |
| Genitiv Genitive | portugiesischen | portugiesischen | portugiesischen | portugiesischen |
Das gesamte Programm muss reformiert werden.
The entire program needs reform.
Der Staat wird seine Drogenpolitik reformieren.
The state is going to reform its drug policies.
| ich | reformiere |
|---|---|
| du | reformierst |
| er/sie/es | reformiert |
| wir | reformieren |
| ihr | reformiert |
| sie/Sie | reformieren |
| ich | reformierte |
|---|---|
| du | reformiertest |
| er/sie/es | reformierte |
| wir | reformierten |
| ihr | reformiertet |
| sie/Sie | reformierten |
| ich | habe reformiert |
|---|---|
| du | hast reformiert |
| er/sie/es | hat reformiert |
| wir | haben reformiert |
| ihr | habt reformiert |
| sie/Sie | haben reformiert |
| ich | hatte reformiert |
|---|---|
| du | hattest reformiert |
| er/sie/es | hatte reformiert |
| wir | hatten reformiert |
| ihr | hattet reformiert |
| sie/Sie | hatten reformiert |
| ich | werde reformieren |
|---|---|
| du | wirst reformieren |
| er/sie/es | wird reformieren |
| wir | werden reformieren |
| ihr | werdet reformieren |
| sie/Sie | werden reformieren |
| ich | werde reformiert haben |
|---|---|
| du | wirst reformiert haben |
| er/sie/es | wird reformiert haben |
| wir | werden reformiert haben |
| ihr | werdet reformiert haben |
| sie/Sie | werden reformiert haben |
| ich | reformiere |
|---|---|
| du | reformierest |
| er/sie/es | reformiere |
| wir | reformieren |
| ihr | reformieret |
| sie/Sie | reformieren |
| ich | reformierte |
|---|---|
| du | reformiertest |
| er/sie/es | reformierte |
| wir | reformierten |
| ihr | reformiertet |
| sie/Sie | reformierten |
| ich | relativiere |
|---|---|
| du | relativierst |
| er/sie/es | relativiert |
| wir | relativieren |
| ihr | relativiert |
| sie/Sie | relativieren |
| ich | relativierte |
|---|---|
| du | relativiertest |
| er/sie/es | relativierte |
| wir | relativierten |
| ihr | relativiertet |
| sie/Sie | relativierten |
| ich | habe relativiert |
|---|---|
| du | hast relativiert |
| er/sie/es | hat relativiert |
| wir | haben relativiert |
| ihr | habt relativiert |
| sie/Sie | haben relativiert |
| ich | hatte relativiert |
|---|---|
| du | hattest relativiert |
| er/sie/es | hatte relativiert |
| wir | hatten relativiert |
| ihr | hattet relativiert |
| sie/Sie | hatten relativiert |
| ich | werde relativieren |
|---|---|
| du | wirst relativieren |
| er/sie/es | wird relativieren |
| wir | werden relativieren |
| ihr | werdet relativieren |
| sie/Sie | werden relativieren |
| ich | werde relativiert haben |
|---|---|
| du | wirst relativiert haben |
| er/sie/es | wird relativiert haben |
| wir | werden relativiert haben |
| ihr | werdet relativiert haben |
| sie/Sie | werden relativiert haben |
| ich | relativiere |
|---|---|
| du | relativierest |
| er/sie/es | relativiere |
| wir | relativieren |
| ihr | relativieret |
| sie/Sie | relativieren |
| ich | relativierte |
|---|---|
| du | relativiertest |
| er/sie/es | relativierte |
| wir | relativierten |
| ihr | relativiertet |
| sie/Sie | relativierten |
Ich hatte es tags zuvor gemietet.
I had rented it the day before.
Governs
von + Dativ untouched by sth
Die Landschaft blieb von Menschen unberührt. The landscape remained untouched by humans.
Der größte Teil des Amazonas-Dschungels ist noch unberührt.
Most of the Amazon jungle is still wild.
Der größte Teil des Amazonas-Regenwaldes ist noch unberührt.
Most of the Amazon jungle is still wild.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unberührter | unberührte | unberührtes | unberührte |
| Akkusativ Accusative | unberührten | unberührte | unberührtes | unberührte |
| Dativ Dative | unberührtem | unberührter | unberührtem | unberührten |
| Genitiv Genitive | unberührten | unberührter | unberührten | unberührter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unberührte | unberührte | unberührte | unberührten |
| Akkusativ Accusative | unberührten | unberührte | unberührte | unberührten |
| Dativ Dative | unberührten | unberührten | unberührten | unberührten |
| Genitiv Genitive | unberührten | unberührten | unberührten | unberührten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unberührter | unberührte | unberührtes | unberührten |
| Akkusativ Accusative | unberührten | unberührte | unberührtes | unberührten |
| Dativ Dative | unberührten | unberührten | unberührten | unberührten |
| Genitiv Genitive | unberührten | unberührten | unberührten | unberührten |
Ich mache Vorhersagen.
I make predictions.
Mach eine Vorhersage!
Make a prediction.
Macht eine Vorhersage!
Make a prediction.
Ungemein gute Idee.
Rattling good idea!
Wie ungemein passend.
How superbly suitable.
Wie ungemein interessant!
How very curious!
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ungemeiner | ungemeine | ungemeines | ungemeine |
| Akkusativ Accusative | ungemeinen | ungemeine | ungemeines | ungemeine |
| Dativ Dative | ungemeinem | ungemeiner | ungemeinem | ungemeinen |
| Genitiv Genitive | ungemeinen | ungemeiner | ungemeinen | ungemeiner |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ungemeine | ungemeine | ungemeine | ungemeinen |
| Akkusativ Accusative | ungemeinen | ungemeine | ungemeine | ungemeinen |
| Dativ Dative | ungemeinen | ungemeinen | ungemeinen | ungemeinen |
| Genitiv Genitive | ungemeinen | ungemeinen | ungemeinen | ungemeinen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ungemeiner | ungemeine | ungemeines | ungemeinen |
| Akkusativ Accusative | ungemeinen | ungemeine | ungemeines | ungemeinen |
| Dativ Dative | ungemeinen | ungemeinen | ungemeinen | ungemeinen |
| Genitiv Genitive | ungemeinen | ungemeinen | ungemeinen | ungemeinen |
Der Aktienindex stieg auf ein Allzeithoch.
The stock price index soared to an all-time high.
Tom besitzt einen Golfplatz.
Tom owns a golf course.
Das hier war früher ein Golfplatz.
This used to be a golf course.
Gibt es hier in der Nähe einen Golfplatz?
Is there a golf course near here?
Governs
auf + Dativ vain about sth
Er ist eitel auf sein Aussehen. He is vain about his appearance.
Bin ich eitel?
I'm vain, right?
Und sehr eitel.
And very vain.
Alles ist eitel!
All is vanity!
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | eitler | eitle | eitles | eitle |
| Akkusativ Accusative | eitlen | eitle | eitles | eitle |
| Dativ Dative | eitlem | eitler | eitlem | eitlen |
| Genitiv Genitive | eitlen | eitler | eitlen | eitler |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | eitle | eitle | eitle | eitlen |
| Akkusativ Accusative | eitlen | eitle | eitle | eitlen |
| Dativ Dative | eitlen | eitlen | eitlen | eitlen |
| Genitiv Genitive | eitlen | eitlen | eitlen | eitlen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | eitler | eitle | eitles | eitlen |
| Akkusativ Accusative | eitlen | eitle | eitles | eitlen |
| Dativ Dative | eitlen | eitlen | eitlen | eitlen |
| Genitiv Genitive | eitlen | eitlen | eitlen | eitlen |
Hat die Injektion gewirkt?
Did my injection have the desired effect?
Nach 5 Injektionen keine Reaktion!
5 injections and no effect!
Gib ihr die Injektion.
Inject her.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.