Reading · B1 · Text 41 · Part 1
Verein Part 1
Vereine dürfen auch Geld verdienen: Vielleicht hat der Verein eine Zeitschrift, in der Werbung erscheint.
Clubs are also allowed to earn money: Perhaps the club has a magazine in which advertisements appear.
Oder der Verein verkauft bei seinen Treffen Essen und Getränke.
Or the club sells food and drinks at its meetings.
Ein Verein darf aber nicht zu viel verdienen oder nur dafür da sein, um Geld zu verdienen.
However, a club may not earn too much or exist only for the purpose of making money.
Sonst bekommt er Ärger vom Gericht und darf kein Verein mehr sein.
Otherwise it will get into trouble with the court and will no longer be allowed to be a club.
Der größte Verein in Deutschland ist der Allgemeine Deutsche Automobil-Club.
The largest club in Germany is the Allgemeine Deutsche Automobil-Club.
Sechzehn Millionen Menschen sind Mitglied.
Sixteen million people are members.
Sie bezahlen einen hohen Mitgliedsbeitrag.
They pay a high membership fee.
Dafür hilft ihnen der Verein, wenn ihr Auto plötzlich auf der Straße liegen bleibt und nicht mehr weiter will.
In return, the club helps them when their car suddenly breaks down on the road and refuses to go any further.
Manche sagen, dass dieser Verein eigentlich das anbietet, was man sonst von einem Unternehmen bekommen würde.
Some say that this club actually offers what one would otherwise get from a company.
Zu denjenigen Vereinen, die besonders viele Mitglieder haben, gehören die Sportvereine.
Among those clubs that have particularly many members are sports clubs.
Der größte auf der Welt ist der FC Bayern München.
The largest in the world is FC Bayern München.
Der Deutsche Olympische Sportbund ist eine Art Verein von Sportvereinen in Deutschland.
The Deutsche Olympische Sportbund is a kind of association of sports clubs in Germany.
Zusammen haben diese Vereine 27 Millionen Mitglieder.
Together these clubs have 27 million members.
6 words above B1
Grammar in this text
um ... zu + Infinitiv (final clause)
um Geld zu verdienen
This structure expresses purpose (in order to). 'um' is followed by 'zu' + infinitive, and the infinitive goes to the end. The clause is subordinate.
dass-Satz (indirect statement)
Manche sagen, dass dieser Verein eigentlich das anbietet, was man sonst von einem Unternehmen bekommen würde.
The conjunction 'dass' introduces an indirect statement. The conjugated verb moves to the end of the clause. Recognizable by 'dass' followed by subject and object before the final verb.
Relative clause with die (relative pronoun)
die besonders viele Mitglieder haben
The relative pronoun 'die' refers to a noun (here: 'denjenigen Vereinen') and introduces a relative clause. It agrees in gender and number with the antecedent; the verb goes to the end. In this example, 'die' is nominative plural subject.
wenn-Satz (temporal/conditional clause)
wenn ihr Auto plötzlich auf der Straße liegen bleibt
'wenn' introduces a subordinate clause meaning 'when' or 'if'. The conjugated verb goes to the end of the clause. Here it also contains a two-part verb construction 'liegen bleibt'.
Keep going
Text from Verein — Klexikon, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
Translation, glossary and grammar notes are machine-generated and inherit the same licence.