Reading · C2 · Text 17
Jäger
Das macht er meistens, um Fleisch zu bekommen.
He usually does this to get meat.
Das verkauft er oder er isst es selber.
He sells it or eats it himself.
Heute gilt die Jagd als Sport oder als Hobby.
Today, hunting is considered a sport or a hobby.
Man will aber auch nicht, dass sich einzelne Wild-Tiere zu stark ausbreiten.
However, one also does not want individual wild animals to spread too much.
Rehe und Hirsche würden zu viel Rinde und Triebe fressen.
Deer and stags would eat too much bark and shoots.
Das regelt, wer jagen darf und worauf er achten muss.
This regulates who may hunt and what they must pay attention to.
Wer nicht jagen darf und es trotzdem tut, ist ein Wilderer.
Anyone who is not allowed to hunt and does it anyway is a poacher.
12 words above C2
Grammar in this text
Subordinate clause with 'dass' (verb at end)
Man will aber auch nicht, dass sich einzelne Wild-Tiere zu stark ausbreiten.
The conjunction 'dass' introduces a subordinate clause, and the finite verb ('ausbreiten') is placed at the end of the clause. This is a key feature of German subordinate clauses.
Relative clause with 'wer' (indefinite relative pronoun)
Wer nicht jagen darf und es trotzdem tut, ist ein Wilderer.
'Wer' is an indefinite relative pronoun meaning 'whoever'. It introduces a relative clause without an antecedent, and the verb in the relative clause is at the end ('darf', 'tut'). The main clause follows after a comma.
Modal verb with infinitive (verb at end in subordinate clause)
Das regelt, wer jagen darf und worauf er achten muss.
In the subordinate clauses introduced by 'wer' and 'worauf', the modal verbs 'darf' and 'muss' are used with an infinitive ('jagen', 'achten'). The finite modal verb is placed at the end of the clause, and the infinitive goes before it.
Prepositional adverb 'worauf' as relative adverb
Das regelt, wer jagen darf und worauf er achten muss.
'worauf' is a compound of 'wo' + 'auf' and functions as a relative adverb meaning 'on what' or 'what ... on'. It introduces a subordinate clause and refers back to the idea of 'what he must pay attention to'.
Keep going
Text from Jäger — Klexikon, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
Translation, glossary and grammar notes are machine-generated and inherit the same licence.