Reading · C2 · Text 16
Scheidung
Tap any word for its entry.
Wenn die ehemaligen Partner Kinder haben, entscheidet der Richter, bei wem die Kinder bleiben.
If the former partners have children, the judge decides who the children will stay with.
Er entscheidet wer das „Sorge-Recht“ bekommt, wer sich also hauptsächlich um die Kinder kümmert.
He decides who gets the 'custody' right, that is, who primarily takes care of the children.
Das Geld der ehemaligen Partner wird oft aufgeteilt.
The money of the former partners is often divided.
Grammar in this text
Indirect question with 'bei wem'
entscheidet der Richter, bei wem die Kinder bleiben.
The clause 'bei wem die Kinder bleiben' is an indirect question introduced by the interrogative 'bei wem' (with whom). In German, indirect questions require verb-final word order.
Relative clause with 'wer'
wer sich also hauptsächlich um die Kinder kümmert.
'wer' is used as a relative pronoun meaning 'the one who'. The verb goes to the end of the clause.
Separable verb in past participle
Das Geld der ehemaligen Partner wird oft aufgeteilt.
The verb 'aufteilen' is separable; in the past participle, 'auf' is separated and placed at the end, forming 'aufgeteilt'. This is used with 'werden' to form the passive voice.
Questions about this text
-
1 Leseverstehen
Was muss der reichere Partner nach der Scheidung tun?
Show answer
Correct answer: Monatlich Geld an den ärmeren Partner zahlen
In the text
Der reichere der Partner muss dem ärmeren immer noch etwas jeden Monat bezahlen, den „Unterhalt“.
Der Text erwähnt die monatliche Zahlung von Unterhalt.
-
2 Richtig oder Falsch
Eine Scheidung ist nur für die ehemaligen Partner traurig.
Show answer
Correct answer: Falsch
In the text
Für die ehemaligen Partner, für ihre Kinder, aber auch für Familie und Freunde, ist eine Scheidung etwas sehr Trauriges.
Der Text nennt auch Kinder, Familie und Freunde.
-
3 Richtig oder Falsch
Das Geld der ehemaligen Partner wird oft aufgeteilt.
Show answer
Correct answer: Richtig
In the text
Das Geld der ehemaligen Partner wird oft aufgeteilt.
Diese Aussage entspricht direkt dem Text.
-
4 Leseverstehen
Was bedeutet das Sorge-Recht?
Show answer
Correct answer: Die Hauptverantwortung für die Kinder
In the text
Er entscheidet wer das „Sorge-Recht“ bekommt, wer sich also hauptsächlich um die Kinder kümmert.
Die Definition wird direkt im Text gegeben.
-
5 Leseverstehen
Wer entscheidet, bei wem die Kinder nach einer Scheidung bleiben?
Show answer
Correct answer: Der Richter
In the text
Wenn die ehemaligen Partner Kinder haben, entscheidet der Richter, bei wem die Kinder bleiben.
Der Text sagt ausdrücklich, dass der Richter entscheidet.
Want more? C2 reading questions.
Keep going
Text from Scheidung (Klexikon), used under CC BY-SA 4.0. See sources.
Translation, word glosses and grammar notes are machine-generated and inherit the same licence.