Reading · C2 · Text 39
Saturn
Er fliegt um die Sonne wie die Erde .
He orbits the Sun like the Earth.
Für eine Runde um die Sonne braucht der Saturn fast 30 Jahre.
It takes Saturn almost 30 years to orbit the Sun once.
Wäre die Sonne ein großer Gymnastik-Ball, dann wäre der Saturn ein Apfel und die Erde eine Kirsche.
If the Sun were a large exercise ball, then Saturn would be an apple and the Earth a cherry.
Man kann also nicht wie bei uns auf einem Boden stehen.
So one cannot stand on a surface as we do.
11 words above C2
Grammar in this text
Subjunctive II for hypothetical comparisons
Wäre die Sonne ein großer Gymnastik-Ball, dann wäre der Saturn ein Apfel und die Erde eine Kirsche.
The subjunctive II (Konjunktiv II) is used to express unreal or hypothetical situations. It is formed with 'wäre' (from 'sein') and often appears in conditional sentences. Here it sets up a comparison that is not true in reality.
Prepositional phrases with dative after 'auf' (Wechselpräposition)
Man kann also nicht wie bei uns auf einem Boden stehen.
The preposition 'auf' is a two-way preposition (Wechselpräposition) that takes dative when indicating location (where something is). Here 'auf einem Boden' uses dative (einem) because it describes a static position.
Modal verb 'können' + infinitive at end of sentence
Man kann also nicht wie bei uns auf einem Boden stehen.
In German, modal verbs (like 'können') are conjugated in the second position, and the main verb appears as an infinitive at the end of the sentence. This is a basic but essential word order rule.
Keep going
Text from Saturn — Klexikon, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
Translation, glossary and grammar notes are machine-generated and inherit the same licence.