Reading · C2 · Text 19
Waldohreule
Die jungen Eulen wachsen sehr schnell, und innerhalb von vier bis fünf Wochen verlassen sie das Nest.
The young owls grow very quickly, and within four to five weeks they leave the nest.
Richtig fliegen können sie zwar noch nicht, aber sie machen kurze Flüge von Ast zu Ast.
They cannot fly properly yet, but they make short flights from branch to branch.
Die Eltern versorgen ihre Jungen jedoch weiterhin mit Nahrung, solange die Jungen noch nicht selber jagen können.
However, the parents continue to provide food for their young as long as the young cannot hunt on their own.
Dies ist nach etwa drei Monaten so weit.
This is the case after about three months.
Ab dann leben auch die Eltern nicht mehr zusammen.
From then on, the parents no longer live together either.
Grammar in this text
Subordinate clause with 'solange'
solange die Jungen noch nicht selber jagen können
'solange' introduces a temporal subordinate clause meaning 'as long as'. The conjugated verb goes to the end of the clause.
Adverbial phrase with 'innerhalb von'
innerhalb von vier bis fünf Wochen
'innerhalb von' is a prepositional phrase meaning 'within' and is followed by a dative noun phrase. It indicates a time period.
Infinitive with 'können'
Richtig fliegen können sie zwar noch nicht
The modal verb 'können' is used with an infinitive at the end of the sentence. In this case, the infinitive 'fliegen' is fronted for emphasis.
Adverbial phrase with 'ab dann'
Ab dann leben auch die Eltern nicht mehr zusammen.
'ab dann' is a temporal adverbial phrase meaning 'from then on'. It is placed at the beginning of the sentence, which triggers inversion of subject and verb.
Keep going
Text from Waldohreule — Klexikon, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
Translation, glossary and grammar notes are machine-generated and inherit the same licence.