Vocabulary · C1 Advanced
Words 1,681 to 1,710 of the 2,987 in German C1, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Habt ihr eine Mitgliedschaft?
You guys got a membership?
Die Mitgliedschaft hat Vorteile.
Membership has its privileges.
Kündigen Sie ihm die Mitgliedschaft.
Cancel his membership.
Die Anziehung wird uns zurückziehen.
The gravity wells will pull us down.
Ich spreche von einer größeren Anziehung.
I'm talking of a bigger attraction.
Er konnte der Anziehung nicht widerstehen.
And he could not resist her charms.
Er will erniedrigen.
He likes to see men crawl.
Es war erniedrigend.
It was most humiliating.
Das ist erniedrigend.
It's humiliating.
Sie müssen ihm persönlich ausgehändigt werden.
They have to be handed to Mr. Jeson in person.
Wenn du mir seinen Kopf aushändigst.
If you'll give me his head later.
Ich befehle den Verantwortlichen es sofort auszuhändigen.
I order those responsible to hand it over immediately.
Das ist mein Herausforderer.
Ready to go, Poopsy Cash?
Du musst einen Herausforderer suchen.
You've gotta meet a challenger.
Wettet niemand auf den Herausforderer?
Ain't nobody betting on the challenger?
An die Geschütze!
Man your battle stations!
Das sind Geschütze.
It's cannon fire.
Geschütze zurück in Stellung!
Get those guns back into action!
Und medizinische Betreuung?
And medical attention?
Die Frau braucht ständige ärztliche Betreuung.
The lady's in need of a doctor's care, permanently.
Ist das nicht eine erstklassige Betreuung?
We've arrived.
Das ist schmerzlich.
This is painful.
Es ist schmerzlich.
Yes, I do grieve.
Ja, sehr schmerzlich.
Yes, very distressing.
Sie sind massiv.
It's sterling.
Die Türen sind massiv.
Those doors are solid.
Ihr Auftreten in Hamburg zwang mich, massiv einzugreifen.
Your irresponsible action in Hamburg prompted me to take swift measures!
Sie interessieren mich, seltsamerweise.
You interest me, strangely.
Und seltsamerweise glaubte er mir.
And, strangely enough, he believed me.
Ich habe seltsamerweise Angst vor Ihnen.
You know, Professor, I'm a little scared of you.
Wie lange abwehren?
Hold them off for how long?
Ich habe es wirklich abgewehrt.
I really did fight it off.
Dann werden wir sie abwehren.
I think we can fight them off.
Erniedrigung und Hunger.
To humiliation and hunger.
Genug der Erniedrigung!
Enough humiliation.
Ich würde Erniedrigungen dulden.
I'll take any humiliation.
Sie improvisiert natürlich.
You understand it's purely improvising.
Das war improvisiert.
It was improvised.
Ich habe improvisiert.
I ad-libbed it.
Sie sind anmaßend.
You are impertinent.
Sie war anmaßend.
She was overbearing.
Das ist anmaßend.
That's so pretentious!
Wer kann damit konkurrieren?
Who can argue with that?
Damit können wir nicht konkurrieren.
I'm afraid we can't compete with that.
Mit wem werde ich konkurrieren?
With whom will I compete?
Aber ich habe nie etwas bei ihr entfacht.
I never lit it, honey.
Es ist nur eine Situation nötig, um die Gewalt zu entfachen.
It requires only circumstance to set it in violent motion.
Es braucht Zeit das Feuer der Liebe zu entfachen.
It takes time to kindle the fires of love.
Noch eine Schätzung.
Yeah, another assessment.
Das ist eine Schätzung.
That's an estimate.
Eine recht genaue Schätzung.
That's a pretty close approximation.
Mir ist unbehaglich.
I feel awkward.
Das ist irgendwie unbehaglich.
It can get kind of awkward.
Jeder sieht unbehaglich aus.
Everyone looks uncomfortable.
Beehren Sie mich wieder.
Come again next time.
Beehren Sie uns wieder.
Well, come again.
Man beehrt uns wieder.
Looked us up again, eh?
Und alles verkehrt.
It's all wrong.
Da hab ich verkehrt.
I'm wrong.
Warum ist das verkehrt?
Why is that wrong?
Ich bin stramm.
I'm tight.
Bitte, steht stramm.
Ho-ho! Ho-ho-ho!
Verbinde es stramm.
Bind it tight.
Habe ich Mundgeruch?
Does my breath smell?
Du hast Mundgeruch.
You've got dragon breath.
Und dein Mundgeruch.
And your breath's bad.
Ein weiterer Fehlschlag.
Just as I thought. Another failure.
Ein völliger Fehlschlag.
You killed the wrong person.
Noch ein Fehlschlag.
Another failure.
Unmengen von Aluminium.
Lots of aluminum.
Eine Aluminium-Sonne.
An aluminum sun.
Das ist Aluminium.
Herr Bosel!
Er ist mausetot.
He's absolutely dead.
Freitag ist mausetot.
Freitag's deader than a doornail.
Wir sind mausetot.
Dead as pork.
Das wird sie zweifelsohne.
No doubt we shall.
Sie waren hier, zweifelsohne.
They were here, no doubt of it.
Das muss zweifelsohne unserer sein.
Must be ours.
Er wurde enthauptet.
He was beheaded.
Er war enthauptet.
He was decapitated.
Sonst werdet ihr enthauptet!
Otherwise we'll have your heads!
Der Algorithmus funktioniert.
The algorithm's working.
Ja, ich hasse schlechte Algorithmen.
Yeah, I hate a bad algorithm.
Vielleicht bestehe ich nur aus Algorithmen.
Nothing more than mechanisms and algorithmic responses.
Keiner kann sie bändigen.
No one can master her.
Man muss sie bändigen.
She needs to be tamed.
Ich werde ihn bändigen.
I'll control him.
Er ist gigantisch.
It's gigantic.
Gigantisch viel Arbeit.
A whole lot of work.
Ein gigantisches Tier.
A Giant of an animal.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.