Vocabulary · C1 Advanced
Words 1,861 to 1,890 of the 2,987 in German C1, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Das ist globale Erwärmung.
That's global warming.
Vergiss nicht die globale Erwärmung.
You left out global warming.
Es ist die globale Erwärmung.
It's global warming.
Sie hatte massenhaft Möbel.
She had masses of furniture.
Hier haben wir massenhaft Platz!
We'll have lots of room.
Und zwar reichlich, täglich, massenhaft.
Loads of it. All the time.
Und gleich ist Anstoß.
And it's just about kickoff time.
Es ist gleich Anstoß.
They're about to kick off.
Das ist manchmal schon Anstoß genug.
That's enough in itself, sometimes.
Hier, unser Verstärker.
She's the traitor.
Ich gebe über Verstärker.
Putting it on the speakers.
Der Verstärker muss warm werden.
It's warming up.
Ich bin spießig?
I'm square?
Ich bin nicht spießig.
I'm not square.
Es war sehr spießig.
It was very stuffy.
Ihr habt alles infiltriert.
Stands to reason. You've infiltrated every place.
Vielleicht soll er die Organisation infiltrieren.
Maybe they placed him in there to infiltrate the organization from within.
Ich habe Ihre Computer seit Monaten infiltriert.
I've been interfacing with your computers for months.
Wir sind der Aufsichtsrat.
We are the Board of Directors.
Öffentlich und vor dem Aufsichtsrat.
In public, and before the Board of Supervisors.
Angenommen, der Aufsichtsrat sagt Nein.
Suppose the board of directors says no?
Geleite uns hin.
Lead us in.
Geleitet Ihr mich auf der Fahrt?
Will you ride there with me?
Sie haben doch ein erstklassiges Restaurant geleitet.
You ought to know that. You ran a first-class restaurant.
Es ist Zeit, das Schicksal herauszufordern.
It's time I tempted fate.
Junge Leute herauszufordern, das liebt er.
(Crockett) Considerably more than they like me.
Du solltest lernen, mich nicht herauszufordern.
You should learn not to compete with me. I always win.
Sie brauchten keine Wartung.
They didn't need the revision.
Nach der Wartung, ja.
It's been overhauled. It's fine.
Ich zahle nur für die Wartung?
All I'm paying for is the maintenance, right? Oh, yes, sir.
Riecht nach Vertuschung.
Smells like a cover-up.
Vertuschung ist eine Straftat.
A cover-up is also a crime.
Oder eine große Vertuschung.
Or quite a snow job.
Jetzt vollziehe das Opfer.
Now make the sacrifice.
Was werde ich vollziehen?
The arrest of Cappelaro.
Ich vollziehe die Trauung.
I'm supposed to perform the ceremony.
Es wird durchsickern.
Word will get out, Major.
Das Geheimnis ist durchgesickert.
The secret has leaked out.
Da sollte nichts durchsickern.
That's pretty safe.
Seien Sie vorgewarnt.
Fair warning.
Ich bin vorgewarnt worden.
I'd been warned.
Du musst mich vorwarnen.
You should warn me.
Wir müssen noch abrechnen.
There's a small matter to settle.
Ich muss leider abrechnen.
I have to encash now.
Es gibt nichts abzurechnen.
There's nothing to settle.
Sie meinen ausgeblutet?
You mean exsanguinated?
Jetzt bin ich ausgeblutet.
Right now, I'm tapped out.
Sie würden mich ausbluten.
They'd bleed me dry.
Ich prüfe die Gehaltsliste.
I check the payroll.
Ich stehe auf seiner Gehaltsliste.
He put me on the payroll.
Die stehen auf ihrer Gehaltsliste.
They got 'em on the payroll.
Was sind "Leckerbissen"?
What are cakes and dainties?
Ein seltener Leckerbissen.
Ah, a rare treat.
Ich esse nur Leckerbissen.
It seems vulgar to eat buns.
Ich muss weiterlaufen.
I better move on.
Immer schön weiterlaufen!
Keep goin'!
Soll ich allein weiterlaufen?
I'm going forward.
Hier absaugen, bitte.
Draw here, please.
Heute wird es abgesaugt.
They have vacuums now.
Muss alles abgesaugt werden.
Let me tidy you up.
Das ist ungewiss.
Nothing I could swear to.
Ihr Schicksal ist ungewiss.
Her fate is still undecided.
Alles ist recht ungewiss.
This is all pretty iffy.
Hier eine Eilmeldung.
This is breaking news.
Hier kommt eine Eilmeldung.
I have a bulletin.
Eilmeldung an die Zentrale 46!
Notify central 46 immediately!
Frei von Chemikalien.
Clear of detergents.
Ich benutze keine Chemikalien.
I don't use any chemicals. Whoa!
Es enthielt schädliche Chemikalien.
It contained harmful chemicals.
Ich habe mich Ihnen hingegeben.
I just gave myself to you.
Wo sollen wir sie hingeben?
Where'll we put them?
Wo soll ich das Eis hingeben?
Where'll I put this ice?
Ist statistisch bewiesen.
It's highly likely.
Das ist statistisch belegt.
Statistically, that is true.
Das ist statistisch unmöglich.
This is statistically impossible.
Staatssekretär werden Sie?
Secretary to the Council?
Was meinen Herr Staatssekretär?
What did you say?
Die Staatssekretäre sind hier.
The undersecretaries are here.
Demenz mit Unruhe.
Pick's disease with agitation.
Da ist eine Frau mit Demenz.
There's a woman with Pick's disease.
Sie wissen gar nichts über meine Demenz!
Hey! You don't know the first thing about my dementia!
Sind Psychosen rot?
Are psychoses red?
Oder eine tiefe Psychose.
Or a deep psychosis.
Du hast 'ne Psychose.
You're psychotic.
Sie verschlimmern es!
Don't make it worse!
Das verschlimmert nur alles.
That'll only make things worse.
Das verschlimmert die Situation.
This makes the situation worse.
Wer will sie begutachten?
Who wants to have a look?
Darf ich Sie kurz begutachten?
May I look at you?
Haben Sie die Unterkünfte schon begutachtet?
Have you checked out the accommodations yet?
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.