Vocabulary · C1 Advanced
Words 2,161 to 2,190 of the 2,987 in German C1, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Das ist eine Revolte.
It's a planned revolt.
Er hat eine Revolte organisiert.
He organized a revolt.
Für seine Revolte strafe ich ihn.
For his revolt, I punish him.
Das ist lebensgefährlich.
It's extremely dangerous.
Es ist lebensgefährlich.
It is extremely dangerous.
Es war lebensgefährlich.
They kill their own.
Wir haben kapituliert.
We have surrendered.
Niemanden, der kapituliert.
No one to surrender to you.
Haben sie kapituliert?
Have they surrendered?
Ich kenne die Abtei.
I know that place.
Die Abtei gehört uns.
The abbey is one of us.
Gehen wir in die Abtei.
Let's go to the abbey.
Die muss ausgerottet werden.
He must be killed, eliminated, exterminated!
Man muss es ausrotten.
It must be exterminated.
Wir werden sie ausrotten.
We'll destroy them all.
Ich habe nachgeforscht.
I have investigated.
Nicht erst nachforschen.
Don't wait to investigate.
Sie werden nachforschen.
So what?
Das ist unsere letzte Zusammenkunft.
This will be your last staff meeting.
Wie schade für unsere Zusammenkunft.
Sad loss to our party.
Wir sehen uns bei der Zusammenkunft.
See you at the gathering.
Oder schlimmstenfalls mich!
Or me, for that matter!
Das bedeutet schlimmstenfalls?
Give me the worst case.
Was könnte schlimmstenfalls passieren?
What's the worst thing that can happen?
Ein irres Gefühl.
The sensation was amazing.
Ein irres, hysterisches Lachen.
A mad, hysterical laugh.
Das ist ein irres Gefühl.
It's the ultimate rush.
Es ist trostlos.
It's as empty as ashes.
Das ist ja trostlos.
This is pathetic.
Grauenvoll trostlos war es.
It was dreadfully dreary.
Alles scheint unwirklich.
It seems like everything is unreal.
Sie wirkt unwirklich.
It seems unreal.
Das ist unwirklich!
This is unreal!
Er wollte mich abstechen.
He tried to kill me.
Hättest ihn abstechen können.
You could have stabbed him.
Wir werden ihn später abstechen.
We'll cut him later.
Er war unwissend.
He didn't know.
Genau, vollkommen unwissend.
Perfect dupe, exactly.
Ja, unwissender Sohn Nummer 2.
Yes, second son of little wisdom.
Abgelegen und nützlich.
Remote and useful.
Das ist abgelegen.
That's out of the way.
Sie sind hier zu weit abgelegen.
You're a bit out of touch here, ain't you?
Die optimale Temperatur.
Of course.
Fast optimal platziert.
Very close to optimal placements.
Ein optimales Territorium.
It's right nice territory.
Sie hat Tuberkulose.
She has tuberculosis.
Ich habe Tuberkulose.
I've got tuberculosis.
Nein, ich habe Tuberkulose.
No, tuberculosis.
Er hat mich überboten.
He outbid me.
Das überbiete ich noch.
I'll top it.
Ich werde sie überbieten.
I'll outbid them.
Einsatzkommando, bitte kommen.
Control to field operations.
Einsatzkommando in Stellung.
We're good on the street.
Einsatzkommando fertig machen.
Boarding detail.
Frisch vermählt, was?
Just married, ain't you?
Wir werden sie vermählen.
Wéll marry her.
Er wird uns vermählen.
He's doing the marriage.
Barbarisch und grausam.
Barbarous and cruel.
Das ist barbarisch.
That's barbaric!
Das ist ja barbarisch.
This is barbaric!
Sagte ich "eintauchen "?
Did I say dive?
Das hier eintauchen!
I told her.
Wann können wir eintauchen?
Can we submerge now?
Etwas unregelmäßiges ist passiert.
Something inordinate has happened here.
Die Bilder kommen ja etwas unregelmäßig.
The pictures are a bit sporadic.
Er ist schon etwas unregelmäßig gelaufen.
From what I saw, Max, his stride looked a little off.
Und sie beaufsichtigen.
Supervise them.
Du beaufsichtigst die Klasse.
I want you to monitor this class.
Ich beaufsichtige für Sie.
I'll supervise for you.
Eher würde er austeilen.
He's more likely to give them.
Aber der Junge kann austeilen.
But the boy, he knows how to dish it out.
Möchten Sie die Karten austeilen?
Perhaps you'd like to take the shoe.
Sie sind wohlbehalten!
They're safe and sound!
Gesund und wohlbehalten.
Safe and sound.
Alle wohlbehalten, was?
Safe and sound.
Die Geldstrafe ist gering.
The fine is modest.
Hier ist die Geldstrafe für beide.
Here's the fine for both of them.
Hast du Angst vor einer Geldstrafe?
Are you afraid you'd get a ticket?
Ich dachte darüber nach, doch im Endeffekt hab' ich ihm die falsche Adresse gegeben.
I thought about it, but in the end I gave him the wrong address.
Im Endeffekt konnten wir uns nicht von diesem Haus trennen.
When it came down to it, we just couldn't part with this place.
Denn im Endeffekt werde ich der einfallsreichere Mann sein.
I shall have proved the more resourceful man.
Sie wird ohnehin hochnäsig.
Getting uppish anyhow.
Sie ist reichlich hochnäsig.
She's on the high side.
Deine Gastgeber sind hochnäsig.
Your hosts look down on everybody.
Das war 'ne Sprengung.
It's that construction work.
Wann soll die Sprengung erfolgen?
At what interval should I set it for to fire?
Ich mache da die Sprengung.
That's where I'm going.
Wir sind geentert!
We've boarded!
Sie entern uns!
They're boarding!
Wir werden geentert.
We are being boarded.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.