Real German Mistakes: A1

1. 133Spot the mistake

   Ich besuche meine Eltern die in Deutschland lebt.

   Show the correction

   Ich besuche meine Eltern die in Deutschland lebt.

   Ich besuche meine Eltern, die in Deutschland leben.

   • nothing → ,

     Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

   • lebt → leben

     Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

     leben: imperative.ihr, present.er/sie/es, present.ihr → infinitive, present.sie/Sie, present.wir

2. 134Spot the mistake

   Ich bin 23 jahre alt.

   Show the correction

   Ich bin 23 jahre alt.

   Ich bin 23 Jahre alt.

   • jahre → Jahre

     Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

3. 135Spot the mistake

   Ich bin 34 Jahr Alter.

   Show the correction

   Ich bin 34 Jahr Alter.

   Ich bin 34 Jahre alt.

   • Jahr Alter → Jahre alt

     Agreement The article, adjective and noun have to match in case, gender and number.

4. 136Spot the mistake

   Ich bin Klücklich über deine Nachrichten und Deine Familie.

   Show the correction

   Ich bin Klücklich über deine Nachrichten und Deine Familie.

   Ich bin glücklich über deine Nachrichten und Deine Familie.

   • Klücklich → glücklich

     Spelling The word is right and the letters are not.

5. 137Spot the mistake

   Ich bin in der letzten Woche der nächsten Monat frei.

   Show the correction

   Ich bin in der letzten Woche der nächsten Monat frei.

   Ich bin in der letzten Woche des nächsten Monats frei.

   • der → des

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

   • Monat → Monats

     Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

     Monat: singular.acc, singular.dat, singular.nom → singular.gen

6. 138Spot the mistake

   Ich bin ok und alles ´ klar.

   Show the correction

   Ich bin ok und alles ´ klar.

   Ich bin ok und alles ist klar.

   • ´ → ist

     Wording A different word was wanted.

7. 139Spot the mistake

   Ich bin sympatisch und nett.

   Show the correction

   Ich bin sympatisch und nett.

   Ich bin sympathisch und nett.

   • sympatisch → sympathisch

     Spelling The word is right and the letters are not.

8. 140Spot the mistake

   Ich bleibe hier noch zwei Woche bei meine Freundin.

   Show the correction

   Ich bleibe hier noch zwei Woche bei meine Freundin.

   Ich bleibe hier noch zwei Wochen bei meiner Freundin.

   • Woche → Wochen

     Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

     Woche: singular.acc, singular.dat, singular.gen → plural.acc, plural.dat, plural.gen

   • meine → meiner

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

9. 141Spot the mistake

   Ich brauch eine neue Wohnung.

   Show the correction

   Ich brauch eine neue Wohnung.

   Ich brauche eine neue Wohnung.

   • brauch → brauche

     Spelling The word is right and the letters are not.

10. 142Spot the mistake

    Ich brauche nächster monat eine große der Wohnung.

    Show the correction

    Ich brauche nächster monat eine große der Wohnung.

    Ich brauche nächsten Monat eine große Wohnung.

    • nächster monat → nächsten Monat

      Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.

    • der → removed

      Extra word A word German does not want here.

11. 143Spot the mistake

    Ich denke alles ist ok.

    Show the correction

    Ich denke alles ist ok.

    Ich denke, alles ist ok.

    • nothing → ,

      Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

12. 144Spot the mistake

    Ich denke das ist interessante Stadt.

    Show the correction

    Ich denke das ist interessante Stadt.

    Ich denke, das ist eine interessante Stadt.

    • nothing → ,

      Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

    • nothing → eine

      Missing word Something German requires was left out.

Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.