Real German Mistakes: A1

1. 145Spot the mistake

   Ich denke sehr gut.

   Show the correction

   Ich denke sehr gut.

   Ich denke, sehr gut.

   • nothing → ,

     Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

2. 146Spot the mistake

   Ich finde diese Thema sehr interessant.

   Show the correction

   Ich finde diese Thema sehr interessant.

   Ich finde dieses Thema sehr interessant.

   • diese → dieses

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

3. 147Spot the mistake

   Ich finde es ist eine gute Idee.

   Show the correction

   Ich finde es ist eine gute Idee.

   Ich finde, es ist eine gute Idee.

   • nothing → ,

     Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

4. 148Spot the mistake

   Ich finde für mich sind alle leicht sind.

   Show the correction

   Ich finde für mich sind alle leicht sind.

   Ich finde, für mich sind alle leicht.

   • nothing → ,

     Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

   • sind → removed

     Extra word A word German does not want here.

5. 149Spot the mistake

   Ich finde, mir gefällt Neues Arbeit.

   Show the correction

   Ich finde, mir gefällt Neues Arbeit.

   Ich finde, mir gefällt die neue Arbeit.

   • Neues → die neue

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

6. 150Spot the mistake

   Ich gehe im 14 Uhr.

   Show the correction

   Ich gehe im 14 Uhr.

   Ich gehe um 14 Uhr.

   • im → um

     Wording A different word was wanted.

7. 151Spot the mistake

   Ich glaube es / sie is sehr shön / nett.

   Show the correction

   Ich glaube es / sie is sehr shön / nett.

   Ich glaube es / sie ist sehr schön / nett.

   • is → ist

     Spelling The word is right and the letters are not.

   • shön → schön

     Spelling The word is right and the letters are not.

8. 152Spot the mistake

   Ich glaube du ist glücklich.

   Show the correction

   Ich glaube du ist glücklich.

   Ich glaube, du bist glücklich.

   • nothing → ,

     Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

   • ist → bist

     Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

     sein: present.er/sie/es → present.du

9. 153Spot the mistake

   Ich glaube sie kann zusammen spielen.

   Show the correction

   Ich glaube sie kann zusammen spielen.

   Ich glaube, sie können zusammen spielen.

   • nothing → ,

     Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

   • kann → können

     Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

     können: present.er/sie/es, present.ich → infinitive, participles.past, present.sie/Sie

10. 154Spot the mistake

    Ich habe deine Brief bekommen.

    Show the correction

    Ich habe deine Brief bekommen.

    Ich habe deinen Brief bekommen.

    • deine → deinen

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

11. 155Spot the mistake

    Ich habe dein Brief gelesen, war toll.

    Show the correction

    Ich habe dein Brief gelesen, war toll.

    Ich habe deinen Brief gelesen, war toll.

    • dein → deinen

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

12. 156Spot the mistake

    Ich habe die Fahrkarte für 14.01.2012

    Show the correction

    Ich habe die Fahrkarte für 14.01.2012

    Ich habe die Fahrkarte für den 14.01.2012

    • nothing → den

      Missing word Something German requires was left out.

Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.