Real German Mistakes: A1

1. 205Spot the mistake

   Ich mag Tier sehr!

   Show the correction

   Ich mag Tier sehr!

   Ich mag Tiere sehr!

   • Tier → Tiere

     Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

     Tier: singular.acc, singular.dat, singular.nom → plural.acc, plural.gen, plural.nom

2. 206Spot the mistake

   Ich mag auch Tier besonders Hund.

   Show the correction

   Ich mag auch Tier besonders Hund.

   Ich mag auch Tiere, besonders Hunde.

   • Tier → Tiere,

     Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.

   • Hund → Hunde

     Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

     Hund: singular.acc, singular.dat, singular.nom → plural.acc, plural.gen, plural.nom

3. 207Spot the mistake

   Mag ich auch Tiere - wie du.

   Show the correction

   -wrong">Mag ich auch Tiere - wie du.

   Ich mag auch Tiere, wie du.

   • Mag ich → Ich mag

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

   • - → ,

     Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

4. 208Spot the mistake

   Ich mag ein Katze.

   Show the correction

   Ich mag ein Katze.

   Ich mag eine Katze.

   • ein → eine

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

5. 209Spot the mistake

   Ich muss die Wohnung bis ende Mai haben.

   Show the correction

   Ich muss die Wohnung bis ende Mai haben.

   Ich muss die Wohnung bis Ende Mai haben.

   • ende → Ende

     Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

6. 210Spot the mistake

   Ich muss neue Wohnung funden.

   Show the correction

   Ich muss neue Wohnung funden.

   Ich muss eine neue Wohnung finden.

   • nothing → eine

     Missing word Something German requires was left out.

   • funden → finden

     Spelling The word is right and the letters are not.

7. 211Spot the mistake

   Ich muss Ihen nicht mitnehmen.

   Show the correction

   Ich muss Ihen nicht mitnehmen.

   Ich muss ihn nicht mitnehmen.

   • Ihen → ihn

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

8. 212Spot the mistake

   Ich möchte Sie besuchen und sehe unsere Kinder.

   Show the correction

   Ich möchte Sie besuchen und sehe unsere Kinder.

   Ich möchte Sie besuchen und unsere Kinder sehen.

   • sehe → removed

     Extra word A word German does not want here.

   • nothing → sehen

     Missing word Something German requires was left out.

9. 213Spot the mistake

   Ich möchte auch weniger zu essen.

   Show the correction

   Ich möchte auch weniger zu essen.

   Ich möchte auch weniger essen.

   • zu → removed

     Extra word A word German does not want here.

10. 214Spot the mistake

    Ich möchte bei Ihnen ab 1. Juni anfangen.

    Show the correction

    Ich möchte bei Ihnen ab 1. Juni anfangen.

    Ich möchte bei Ihnen ab 1. Juni anfangen,

    • . → ,

      Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

11. 215Spot the mistake

    Ich möchte deines Babys sehen.

    Show the correction

    Ich möchte deines Babys sehen.

    Ich möchte dein Baby sehen.

    • deines Babys → dein Baby

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

12. 216Spot the mistake

    Ich möchte dein Antwort schnel bekomen!

    Show the correction

    Ich möchte dein Antwort schnel bekomen!

    Ich möchte deine Antwort schnell bekommen!

    • dein → deine

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

    • schnel bekomen → schnell bekommen

      Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.

Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.