Real German Mistakes: A1

1. 277Spot the mistake

   Kannst du meinen Hund auf passen?

   Show the correction

   Kannst du meinen Hund auf passen?

   Kannst du auf meinen Hund aufpassen?

   • nothing → auf

     Missing word Something German requires was left out.

   • auf passen → aufpassen

     Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.

2. 278Spot the mistake

   Kannst du bitte ein Wohnung für mich finden?

   Show the correction

   Kannst du bitte ein Wohnung für mich finden?

   Kannst du bitte eine Wohnung für mich finden?

   • ein → eine

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

3. 279Spot the mistake

   Kannst du bitte ein Wohnungssuche?

   Show the correction

   Kannst du bitte ein Wohnungssuche?

   Kannst du bitte eine Wohnung suchen?

   • ein Wohnungssuche → eine Wohnung suchen

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

4. 280Spot the mistake

   Kannst du der für meinen Geburtstag kaufen?

   Show the correction

   Kannst du der für meinen Geburtstag kaufen?

   Kannst du den für meinen Geburtstag kaufen?

   • der → den

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

5. 281Spot the mistake

   Kannst du im anzeigen lesen.

   Show the correction

   Kannst du im anzeigen lesen.

   Kannst du in Anzeigen lesen

   • im anzeigen → in Anzeigen

     Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.

   • . → removed

     Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

6. 282Spot the mistake

   Kannst du mir anrufen?

   Show the correction

   Kannst du mir anrufen?

   Kannst du mich anrufen?

   • mir → mich

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

7. 283Spot the mistake

   Kannst du bitte mir Antwort.

   Show the correction

   Kannst du bitte mir Antwort.

   Kannst du mir bitte antworten?

   • nothing → mir

     Missing word Something German requires was left out.

   • mir Antwort. → antworten?

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

8. 284Spot the mistake

   Kannst du bitt hilfen.

   Show the correction

   Kannst du bitt hilfen.

   Kannst du mir bitte helfen.

   • bitt hilfen → mir bitte helfen

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

9. 285Spot the mistake

   Kannst du bitte mir helfen?

   Show the correction

   Kannst du bitte mir helfen?

   Kannst du mir bitte helfen?

   • Kannst du bitte mir helfen? → Kannst du mir bitte helfen?

     Word order German puts the finite verb second in a main clause and last in a subordinate one.

10. 286Spot the mistake

    Kannst du mir mitbringen.

    Show the correction

    Kannst du mir mitbringen.

    Kannst du mir eine mitbringen.

    • nothing → eine

      Missing word Something German requires was left out.

11. 287Spot the mistake

    Kannst du mir Helfen.

    Show the correction

    Kannst du mir Helfen.

    Kannst du mir helfen.

    • Helfen → helfen

      Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

12. 288Spot the mistake

    Kannst du mir hilfen?

    Show the correction

    Kannst du mir hilfen?

    Kannst du mir helfen?

    • hilfen → helfen

      Spelling The word is right and the letters are not.

Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.