Real German Mistakes: A1

1. 289Spot the mistake

   Kannst du bei mir hiffen.

   Show the correction

   Kannst du bei mir hiffen.

   Kannst du mir helfen?

   • bei → removed

     Extra word A word German does not want here.

   • hiffen. → helfen?

     Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.

2. 290Spot the mistake

   Kannst du mich hilfen?

   Show the correction

   Kannst du mich hilfen?

   Kannst du mir helfen?

   • mich hilfen → mir helfen

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

3. 291Spot the mistake

   Kammst du mir helfen.

   Show the correction

   Kammst du mir helfen.

   Kannst du mir helfen?

   • Kammst → Kannst

     Wording A different word was wanted.

   • . → ?

     Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

4. 292Spot the mistake

   Kannst du mich Hilfe?

   Show the correction

   Kannst du mich Hilfe?

   Kannst du mir helfen?

   • mich Hilfe → mir helfen

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

5. 293Spot the mistake

   Kann du mir helfen?

   Show the correction

   Kann du mir helfen?

   Kannst du mir helfen?

   • Kann → Kannst

     Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

     können: present.er/sie/es, present.ich → present.du

6. 294Spot the mistake

   Kann du mir helfen?

   Show the correction

   Kann du mir helfen?

   Kannst du mir helfen?

   • Kann → Kannst

     Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

     können: present.er/sie/es, present.ich → present.du

7. 295Spot the mistake

   Kannst du mir hilfen?

   Show the correction

   Kannst du mir hilfen?

   Kannst du mir helfen?

   • hilfen → helfen

     Spelling The word is right and the letters are not.

8. 296Spot the mistake

   Kanns du mir helfen?

   Show the correction

   Kanns du mir helfen?

   Kannst du mir helfen?

   • Kanns → Kannst

     Spelling The word is right and the letters are not.

9. 297Spot the mistake

   Komm mir gerne besuchen!

   Show the correction

   Komm mir gerne besuchen!

   Komm mich gerne besuchen!

   • mir → mich

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

10. 298Spot the mistake

    Können Sie mir helfen verkaufen?

    Show the correction

    Können Sie mir helfen verkaufen?

    Können Sie mir helfen?

    • verkaufen → removed

      Extra word A word German does not want here.

11. 299Spot the mistake

    Könnte ich des Baby kennen lernen?

    Show the correction

    Könnte ich des Baby kennen lernen?

    Könnte ich das Baby kennenlernen?

    • des → das

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

    • kennen lernen → kennenlernen

      Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.

12. 300Spot the mistake

    Konnten Sie uns helfen?

    Show the correction

    Konnten Sie uns helfen?

    Könnten Sie uns helfen?

    • Konnten → Könnten

      Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

      können: preterite.sie/Sie, preterite.wir → subjunctive_ii.sie/Sie, subjunctive_ii.wir

Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.