Real German Mistakes: A1

1. 313Spot the mistake

   Mein Mann eden Tag muß arbeiten.

   Show the correction

   Mein Mann eden Tag muß arbeiten.

   Mein Mann muss jeden Tag arbeiten.

   • eden → muss jeden

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

   • muß → removed

     Extra word A word German does not want here.

2. 314Spot the mistake

   Mein Arbeit ist sehr gut.

   Show the correction

   Mein Arbeit ist sehr gut.

   Meine Arbeit ist sehr gut.

   • Mein → Meine

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

3. 315Spot the mistake

   Meine Arbeit macht mir ihmer noch viel Spaß.

   Show the correction

   Meine Arbeit macht mir ihmer noch viel Spaß.

   Meine Arbeit macht mir immer noch viel Spaß.

   • ihmer → immer

     Spelling The word is right and the letters are not.

4. 316Spot the mistake

   Meine Eltern heute abends gefahren.

   Show the correction

   Meine Eltern heute abends gefahren.

   Meine Eltern sind heute Abend gefahren.

   • nothing → sind

     Missing word Something German requires was left out.

   • abends → Abend

     Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

     Abend: singular.gen → singular.acc, singular.dat, singular.nom

5. 317Spot the mistake

   Meine Frau arbeite und ich auch.

   Show the correction

   Meine Frau arbeite und ich auch.

   Meine Frau arbeitet und ich auch.

   • arbeite → arbeitet

     Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

     arbeiten: imperative.du, present.ich, subjunctive_i.er/sie/es → imperative.ihr, present.er/sie/es, present.ihr

6. 318Spot the mistake

   Meines Kats mit andere Freund.

   Show the correction

   Meines Kats mit andere Freund.

   Meine Katze ist bei einem anderen Freund.

   • Meines Kats mit andere → Meine Katze ist bei einem anderen

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

7. 319Spot the mistake

   Meine Kätze möchte keine Milch trinken.

   Show the correction

   Meine Kätze möchte keine Milch trinken.

   Meine Katze möchte keine Milch trinken,

   • Kätze → Katze

     Spelling The word is right and the letters are not.

   • . → ,

     Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

8. 320Spot the mistake

   Mein nummer ist jetzt 123456.

   Show the correction

   Mein nummer ist jetzt 123456.

   Meine Nummer ist jetzt 123456.

   • Mein nummer → Meine Nummer

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

9. 321Spot the mistake

   Meine Wohnung ist 2 Zimmer.

   Show the correction

   Meine Wohnung ist 2 Zimmer.

   Meine Wohnung hat 2 Zimmer.

   • ist → hat

     Wording A different word was wanted.

10. 322Spot the mistake

    Meine wohnung ist sehr teuer.

    Show the correction

    Meine wohnung ist sehr teuer.

    Meine Wohnung ist sehr teuer.

    • wohnung → Wohnung

      Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

11. 323Spot the mistake

    Meine Familie geht auch gut.

    Show the correction

    Meine Familie geht auch gut.

    Meiner Familie geht es auch gut.

    • Meine → Meiner

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

    • nothing → es

      Missing word Something German requires was left out.

12. 324Spot the mistake

    Meine Famiele geht es gut.

    Show the correction

    Meine Famiele geht es gut.

    Meiner Familie geht es gut.

    • Meine Famiele → Meiner Familie

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.