Real German Mistakes: A1

1. 361Spot the mistake

   Und wie heisst das Kind.

   Show the correction

   Und wie heisst das Kind.

   Und wie heißt das Kind,

   • heisst → heißt

     Wording A different word was wanted.

   • . → ,

     Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

2. 362Spot the mistake

   Und wie ist die Name des Babys?

   Show the correction

   Und wie ist die Name des Babys?

   Und wie ist der Name des Babys?

   • die → der

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

3. 363Spot the mistake

   Und, wie ist Ihr name?

   Show the correction

   Und, wie ist Ihr name?

   Und, wie ist Ihr Name?

   • name → Name

     Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

4. 364Spot the mistake

   Uns geht es alles gut.

   Show the correction

   Uns geht es alles gut.

   Uns geht es allen gut.

   • alles → allen

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

5. 365Spot the mistake

   Uns geht auf alles gut.

   Show the correction

   Uns geht auf alles gut.

   Uns geht es auch gut.

   • auf alles → es auch

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

6. 366Spot the mistake

   Uns geht eingentlich sehr gut.

   Show the correction

   Uns geht eingentlich sehr gut.

   Uns geht es eigentlich sehr gut.

   • eingentlich → es eigentlich

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

7. 367Spot the mistake

   Viel Glück zu deine Baby.

   Show the correction

   Viel Glück zu deine Baby.

   Viel Glück für dein Baby.

   • zu deine → für dein

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

8. 368Spot the mistake

   Fieleicht in Große Stätden man kann neue Leute kennen lernen.

   Show the correction

   Fieleicht in Große Stätden man kann neue Leute kennen lernen.

   Vielleicht kann man in großen Städten neue Leute kennen lernen.

   • Fieleicht → Vielleicht kann man

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

   • Große Stätden man kann → großen Städten

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

9. 369Spot the mistake

   Vieleicht kannst du mir helfen?

   Show the correction

   Vieleicht kannst du mir helfen?

   Vielleicht kannst du mir helfen?

   • Vieleicht → Vielleicht

     Spelling The word is right and the letters are not.

10. 370Spot the mistake

    Wieleicht möchtes du die Reise machen?

    Show the correction

    Wieleicht möchtes du die Reise machen?

    Vielleicht möchtest du die Reise machen?

    • Wieleicht möchtes → Vielleicht möchtest

      Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.

11. 371Spot the mistake

    Wann bist du in Neue Wohnung?

    Show the correction

    Wann bist du in Neue Wohnung?

    Wann bist du in der neuen Wohnung?

    • Neue → der neuen

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

12. 372Spot the mistake

    Wenn brauchst du eine Fahrkarte.

    Show the correction

    Wenn brauchst du eine Fahrkarte.

    Wann brauchst du eine Fahrkarte?

    • Wenn → Wann

      Wording A different word was wanted.

    • . → ?

      Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.