Real German Mistakes: A2

1. 193Spot the mistake

   Ich bin Zuruck in Zwei Woche.

   Show the correction

   Ich bin Zuruck in Zwei Woche.

   Ich bin in zwei Wochen zurück.

   • Zuruck → removed

     Extra word A word German does not want here.

   • Zwei Woche → zwei Wochen zurück

     Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.

2. 194Spot the mistake

   Ich bin nur für eine woche weg.

   Show the correction

   Ich bin nur für eine woche weg.

   Ich bin nur für eine Woche weg.

   • woche → Woche

     Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

3. 195Spot the mistake

   Ich bin sehr froh und glucklich das ihre Anzeige in die Zeitung gestellt.

   Show the correction

   Ich bin sehr froh und glucklich das ihre Anzeige in die Zeitung gestellt.

   Ich bin sehr froh und glücklich, dass ihre Anzeige in die Zeitung gestellt wurde.

   • glucklich das → glücklich, dass

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

   • nothing → wurde

     Missing word Something German requires was left out.

4. 196Spot the mistake

   Ich bin sehr fröh dass du deine Prüfung bestanden hast.

   Show the correction

   Ich bin sehr fröh dass du deine Prüfung bestanden hast.

   Ich bin sehr froh, dass du deine Prüfung bestanden hast.

   • fröh → froh,

     Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.

5. 197Spot the mistake

   Ich bin sehr sportlich und leibe Bücher.

   Show the correction

   Ich bin sehr sportlich und leibe Bücher.

   Ich bin sehr sportlich und liebe Bücher.

   • leibe → liebe

     Spelling The word is right and the letters are not.

6. 198Spot the mistake

   Ich bin so freue das du mich ein brief geschrieb hat.

   Show the correction

   Ich bin so freue das du mich ein brief geschrieb hat.

   Ich bin so froh, dass du mir einen Brief geschrieben hast.

   • freue das → froh, dass

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

   • mich ein brief geschrieb hat → mir einen Brief geschrieben hast

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

7. 199Spot the mistake

   Ich bin wieder gesund und meiner Familie geht ganz gut.

   Show the correction

   Ich bin wieder gesund und meiner Familie geht ganz gut.

   Ich bin wieder gesund und meiner Familie geht es ganz gut.

   • nothing → es

     Missing word Something German requires was left out.

8. 200Spot the mistake

   Ich bin Zufrieden in meine Beruf.

   Show the correction

   Ich bin Zufrieden in meine Beruf.

   Ich bin zufrieden in meinem Beruf.

   • Zufrieden → zufrieden

     Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

   • meine → meinem

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

9. 201Spot the mistake

   Ich brauche arbeit (stellen).

   Show the correction

   Ich brauche arbeit (stellen).

   Ich brauche Arbeit (Stellen).

   • arbeit → Arbeit

     Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

   • stellen → Stellen

     Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

10. 202Spot the mistake

    Ich brauche Diene Hilfe für mein Hund.

    Show the correction

    Ich brauche Diene Hilfe für mein Hund.

    Ich brauche Deine Hilfe für meinen Hund.

    • Diene → Deine

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

    • mein → meinen

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

11. 203Spot the mistake

    Ich brauche auch eine Garage für meine Auto.

    Show the correction

    Ich brauche auch eine Garage für meine Auto.

    Ich brauche auch eine Garage für mein Auto.

    • meine → mein

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

12. 204Spot the mistake

    Ich brache einen Balkon auch.

    Show the correction

    Ich brache einen Balkon auch.

    Ich brauche auch einen Balkon.

    • brache → brauche auch

      Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.

    • auch → removed

      Extra word A word German does not want here.

Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.