Real German Mistakes: A2

1. 1Spot the mistake

   2) ich habe für mehrere Jahre Deutsch in der Schule gelernt.

   Show the correction

   2) ich habe für mehrere Jahre Deutsch in der Schule gelernt.

   2) Ich habe für mehrere Jahre Deutsch in der Schule gelernt.

   • ich → Ich

     Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

2. 2Spot the mistake

   Aber Sie Darfen telefonieren für mich.

   Show the correction

   Aber Sie Darfen telefonieren für mich.

   Aber Sie dürfen telefonieren für mich.

   • Darfen → dürfen

     Spelling The word is right and the letters are not.

3. 3Spot the mistake

   Aber das ist immer gleich Situation überall in der ganzen Welt, die wir haben, wenn wir eine Wohnung suchen.

   Show the correction

   Aber das ist immer gleich Situation überall in der ganzen Welt, die wir haben, wenn wir eine Wohnung suchen.

   Aber das ist immer die gleiche Situation überall in der ganzen Welt, die wir haben, wenn wir eine Wohnung suchen.

   • gleich → die gleiche

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

4. 4Spot the mistake

   Aber die Miete nicht viel hoch.

   Show the correction

   Aber die Miete nicht viel hoch.

   Aber die Miete nicht sehr hoch.

   • viel → sehr

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

5. 5Spot the mistake

   Aber es gehörts zu allem.

   Show the correction

   Aber es gehörts zu allem.

   Aber es gehört zu allem.

   • gehörts → gehört

     Spelling The word is right and the letters are not.

6. 6Spot the mistake

   Aber gibt es anderes.

   Show the correction

   Aber gibt es anderes.

   Aber es gibt anderes.

   • Aber gibt es anderes. → Aber es gibt anderes.

     Word order German puts the finite verb second in a main clause and last in a subordinate one.

7. 7Spot the mistake

   Aber Es gibt auch verschieden Pries.

   Show the correction

   Aber Es gibt auch verschieden Pries.

   Aber es gibt auch verschiedene Preise.

   • Es → es

     Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

   • verschieden Pries → verschiedene Preise

     Agreement The article, adjective and noun have to match in case, gender and number.

8. 8Spot the mistake

   Aber gibt es Möglichkeit, eine günstige Wohnung zu finden, aber das kostet Zeit.

   Show the correction

   Aber gibt es Möglichkeit, eine günstige Wohnung zu finden, aber das kostet Zeit.

   Aber es gibt die Möglichkeit, eine günstige Wohnung zu finden, aber das kostet Zeit.

   • nothing → es

     Missing word Something German requires was left out.

   • es → die

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

9. 9Spot the mistake

   Aber gibt es Keine informationen über Zimmer.

   Show the correction

   Aber gibt es Keine informationen über Zimmer.

   Aber es gibt keine Informationen über Zimmer.

   • nothing → es

     Missing word Something German requires was left out.

   • es Keine informationen → keine Informationen

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

10. 10Spot the mistake

    Aber es ist eigentlich ganz anderes als man denkt.

    Show the correction

    Aber es ist eigentlich ganz anderes als man denkt.

    Aber es ist eigentlich ganz anders als man denkt.

    • anderes → anders

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

11. 11Spot the mistake

    Aber habe ich ein paar Fragen.

    Show the correction

    Aber habe ich ein paar Fragen.

    Aber ich habe ein paar Fragen.

    • Aber habe ich ein paar Fragen. → Aber ich habe ein paar Fragen.

      Word order German puts the finite verb second in a main clause and last in a subordinate one.

12. 12Spot the mistake

    Aber hohe ich was zu sagen.

    Show the correction

    Aber hohe ich was zu sagen.

    Aber ich habe was zu sagen.

    • hohe → removed

      Extra word A word German does not want here.

    • nothing → habe

      Missing word Something German requires was left out.

Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.