Real German Mistakes: A2

1. 553Spot the mistake

   Wir würden sehr freuen.

   Show the correction

   Wir würden sehr freuen.

   Wir würden uns sehr freuen.

   • nothing → uns

     Missing word Something German requires was left out.

2. 554Spot the mistake

   Wollen wir zusammen salche Ausflug machen.

   Show the correction

   Wollen wir zusammen salche Ausflug machen.

   Wollen wir zusammen einen solchen Ausflug machen?

   • salche → einen solchen

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

   • . → ?

     Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

3. 555Spot the mistake

   Wolltest du mein fahrkarte abholen?

   Show the correction

   Wolltest du mein fahrkarte abholen?

   Wolltest du meine Fahrkarte abholen?

   • mein fahrkarte → meine Fahrkarte

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

4. 556Spot the mistake

   WURDE ICH FREIZEIT HABE?

   Show the correction

   WURDE ICH FREIZEIT HABE?

   Würde ich Freizeit haben?

   • WURDE ICH FREIZEIT HABE → Würde ich Freizeit haben

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

5. 557Spot the mistake

   Würde ich Zeit für die Kurs habe?

   Show the correction

   Würde ich Zeit für die Kurs habe?

   Würde ich Zeit für den Kurs haben?

   • die → den

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

   • habe → haben

     Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

     haben: imperative.du, present.ich, subjunctive_i.er/sie/es → infinitive, present.sie/Sie, present.wir

6. 558Spot the mistake

   Über eine einladung würde ich mich sehr freuen.

   Show the correction

   Über eine einladung würde ich mich sehr freuen.

   Über eine Einladung würde ich mich sehr freuen.

   • einladung → Einladung

     Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

7. 559Spot the mistake

   Über unsere weitere zusammen arbeit würde ich mich sehr freuen.

   Show the correction

   Über unsere weitere zusammen arbeit würde ich mich sehr freuen.

   Über unsere weitere Zusammenarbeit würde ich mich sehr freuen.

   • zusammen arbeit → Zusammenarbeit

     Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.

Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.