Real German Mistakes: A2

1. 529Spot the mistake

   Wenn es Möglichkeit gibt, möchte ich bis Ende des 2010 bei Ihnen arbeiten.

   Show the correction

   Wenn es Möglichkeit gibt, möchte ich bis Ende des 2010 bei Ihnen arbeiten.

   Wenn es die Möglichkeit gibt, möchte ich bis Ende 2010 bei Ihnen arbeiten.

   • nothing → die

     Missing word Something German requires was left out.

   • des → removed

     Extra word A word German does not want here.

2. 530Spot the mistake

   Wenn ich eine Bewerbung zu Ihre Firma schreiben werde, muss ich weitere Informationen von Sie bekommen.

   Show the correction

   Wenn ich eine Bewerbung zu Ihre Firma schreiben werde, muss ich weitere Informationen von Sie bekommen.

   Wenn ich eine Bewerbung an Ihre Firma schreiben werde, muss ich weitere Informationen von Ihnen bekommen.

   • zu → an

     Wording A different word was wanted.

   • Sie → Ihnen

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

3. 531Spot the mistake

   Wenn meine Prüfung bestehe, möchte ich weitere Kurse machen, um Deutsch zu lernen.

   Show the correction

   Wenn meine Prüfung bestehe, möchte ich weitere Kurse machen, um Deutsch zu lernen.

   Wenn ich meine Prüfung bestehe, möchte ich weitere Kurse machen, um Deutsch zu lernen.

   • nothing → ich

     Missing word Something German requires was left out.

4. 532Spot the mistake

   Wenn jemand alleine wohnt, braucht nichts großes.

   Show the correction

   Wenn jemand alleine wohnt, braucht nichts großes.

   Wenn jemand alleine wohnt, braucht er nichts Großes.

   • nothing → er

     Missing word Something German requires was left out.

   • großes → Großes

     Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

5. 533Spot the mistake

   Wenn man ein Haus kaufen möchte, würde das Kosten auch nicht zu teuer 150.000 € bis 300.000 € ein Haus.

   Show the correction

   Wenn man ein Haus kaufen möchte, würde das Kosten auch nicht zu teuer 150.000 € bis 300.000 € ein Haus.

   Wenn man ein Haus kaufen möchte, würde das auch nicht zu teuer kosten: 150.000 € bis 300.000 € ein Haus.

   • Kosten → removed

     Extra word A word German does not want here.

   • nothing → kosten:

     Missing word Something German requires was left out.

6. 534Spot the mistake

   Wenn man ein Haus oder eine Wohnung mieten oder kaufen möchte, sollte man sehr auf die Angebieten achten.

   Show the correction

   Wenn man ein Haus oder eine Wohnung mieten oder kaufen möchte, sollte man sehr auf die Angebieten achten.

   Wenn man ein Haus oder eine Wohnung mieten oder kaufen möchte, sollte man sehr auf die Angebote achten.

   • Angebieten → Angebote

     Wording A different word was wanted.

7. 535Spot the mistake

   Wenn man ein Haus verkauft sehr teuer ist.

   Show the correction

   Wenn man ein Haus verkauft sehr teuer ist.

   Wenn man ein Haus verkauft, ist es sehr teuer.

   • nothing → , ist es

     Missing word Something German requires was left out.

   • ist → removed

     Extra word A word German does not want here.

8. 536Spot the mistake

   Wie hochdie Miete?

   Show the correction

   Wie hochdie Miete?

   Wie hoch ist die Miete?

   • hochdie → hoch ist die

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

9. 537Spot the mistake

   Wie viel kostet ist die Miete?

   Show the correction

   Wie viel kostet ist die Miete?

   Wie viel kostet die Miete?

   • ist → removed

     Extra word A word German does not want here.

10. 538Spot the mistake

    Wie warst du denn dein prüfung?

    Show the correction

    Wie warst du denn dein prüfung?

    Wie warst du denn in deiner Prüfung?

    • dein prüfung → in deiner Prüfung

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

11. 539Spot the mistake

    Wir haben ganze Nacht gegessen, getrunken und getanzt.

    Show the correction

    Wir haben ganze Nacht gegessen, getrunken und getanzt.

    Wir haben die ganze Nacht gegessen, getrunken und getanzt.

    • nothing → die

      Missing word Something German requires was left out.

12. 540Spot the mistake

    Wir haben verschiedenen Gerichten gekocht und gegessen.

    Show the correction

    Wir haben verschiedenen Gerichten gekocht und gegessen.

    Wir haben verschiedene Gerichte gekocht und gegessen.

    • verschiedenen Gerichten → verschiedene Gerichte

      Agreement The article, adjective and noun have to match in case, gender and number.

Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.