Real German Mistakes: A2

1. 217Spot the mistake

   Ich darf nicht die Internet benutzen.

   Show the correction

   Ich darf nicht die Internet benutzen.

   Ich darf das Internet nicht benutzen.

   • nothing → das Internet

     Missing word Something German requires was left out.

   • die Internet → removed

     Extra word A word German does not want here.

2. 218Spot the mistake

   Ich darf jetzt mehr arbeiten und verdinen.

   Show the correction

   Ich darf jetzt mehr arbeiten und verdinen.

   Ich darf jetzt mehr arbeiten und verdienen.

   • verdinen → verdienen

     Spelling The word is right and the letters are not.

3. 219Spot the mistake

   Darf ich nicht teuer sein.

   Show the correction

   Darf ich nicht teuer sein.

   Ich darf nicht teuer sein.

   • Darf ich → Ich darf

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

4. 220Spot the mistake

   Ich denke auch, dass es schön ist eine andere Kultur kennen zu lernen.

   Show the correction

   Ich denke auch, dass es schön ist eine andere Kultur kennen zu lernen.

   Ich denke auch, dass es schön ist, eine andere Kultur kennen zu lernen.

   • nothing → ,

     Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

5. 221Spot the mistake

   Ich denke, dass Sie in alle Familie besuchen sollten.

   Show the correction

   Ich denke, dass Sie in alle Familie besuchen sollten.

   Ich denke, dass Sie alle Familie besuchen sollten.

   • in → removed

     Extra word A word German does not want here.

6. 222Spot the mistake

   Ich denke, dass für die Menschen neue Kulturen kennenlernen muss.

   Show the correction

   Ich denke, dass für die Menschen neue Kulturen kennenlernen muss.

   Ich denke, dass die Menschen neue Kulturen kennenlernen müssen.

   • für → removed

     Extra word A word German does not want here.

   • muss → müssen

     Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

     müssen: present.er/sie/es, present.ich → infinitive, present.sie/Sie, present.wir

7. 223Spot the mistake

   Ich denke, dass solch ein Haus weniger kostet und sie haben ein Garten, wo ihre Kinder spielen können.

   Show the correction

   Ich denke, dass solch ein Haus weniger kostet und sie haben ein Garten, wo ihre Kinder spielen können.

   Ich denke, dass solch ein Haus weniger kostet, und sie haben einen Garten, wo ihre Kinder spielen können.

   • nothing → ,

     Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

   • ein → einen

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

8. 224Spot the mistake

   Ich denke, dass wir die Geschichte aus den Kurtur kennen lernen können.

   Show the correction

   Ich denke, dass wir die Geschichte aus den Kurtur kennen lernen können.

   Ich denke, dass wir die Geschichte aus der Kultur kennen lernen können.

   • den Kurtur → der Kultur

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

9. 225Spot the mistake

   Ich denke es ist sehr wichtig in Jede Person.

   Show the correction

   Ich denke es ist sehr wichtig in Jede Person.

   Ich denke, es ist sehr wichtig für jede Person.

   • nothing → ,

     Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

   • in Jede → für jede

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

10. 226Spot the mistake

    Ich dusche mich mindestens zwei mal pro Tag.

    Show the correction

    Ich dusche mich mindestens zwei mal pro Tag.

    Ich dusche mich mindestens zwei Mal pro Tag.

    • mal → Mal

      Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

11. 227Spot the mistake

    Ich empfele sie, wenn sie familie haben.

    Show the correction

    Ich empfele sie, wenn sie familie haben.

    Ich empfehle Ihnen das, wenn Sie Familie haben.

    • empfele sie → empfehle Ihnen das

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

    • sie familie → Sie Familie

      Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

12. 228Spot the mistake

    Ich erinnere mich noch daran, als die Junge zu dem Mädchen gehen.

    Show the correction

    Ich erinnere mich noch daran, als die Junge zu dem Mädchen gehen.

    Ich erinnere mich noch daran, als die Jungen zu dem Mädchen gehen.

    • Junge → Jungen

      Spelling The word is right and the letters are not.

Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.