Real German Mistakes: A2

1. 229Spot the mistake

   Ich finde es besonderes wichtig, die Sprache von dem Land in dem ich lebe, zu lernen.

   Show the correction

   Ich finde es besonderes wichtig, die Sprache von dem Land in dem ich lebe, zu lernen.

   Ich finde es besonders wichtig, die Sprache von dem Land, in dem ich lebe, zu lernen.

   • besonderes → besonders

     Spelling The word is right and the letters are not.

   • nothing → ,

     Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

2. 230Spot the mistake

   Ich finde es für günstig, wenn sie hier ein Jahr planen zu bleiben.

   Show the correction

   Ich finde es für günstig, wenn sie hier ein Jahr planen zu bleiben.

   Ich finde es günstig, wenn sie hier ein Jahr planen zu bleiben.

   • für → removed

     Extra word A word German does not want here.

3. 231Spot the mistake

   Ich fliege am Ende März zuruck.

   Show the correction

   Ich fliege am Ende März zuruck.

   Ich fliege Ende März zurück.

   • am → removed

     Extra word A word German does not want here.

   • zuruck → zurück

     Spelling The word is right and the letters are not.

4. 232Spot the mistake

   Ich freue mich für deinen Besuch.

   Show the correction

   Ich freue mich für deinen Besuch.

   Ich freue mich auf deinen Besuch.

   • für → auf

     Wording A different word was wanted.

5. 233Spot the mistake

   Ich freue mich auf deine besuch.

   Show the correction

   Ich freue mich auf deine besuch.

   Ich freue mich auf deinen Besuch.

   • deine besuch → deinen Besuch

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

6. 234Spot the mistake

   Ich freue mich auf euere Antwort.

   Show the correction

   Ich freue mich auf euere Antwort.

   Ich freue mich auf eure Antwort.

   • euere → eure

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

7. 235Spot the mistake

   Ich frohe mich darauf.

   Show the correction

   Ich frohe mich darauf.

   Ich freue mich darauf.

   • frohe → freue

     Wording A different word was wanted.

8. 236Spot the mistake

   Ich freue mich schon, dass wir bald uns sehen.

   Show the correction

   Ich freue mich schon, dass wir bald uns sehen.

   Ich freue mich schon, dass wir uns bald sehen.

   • Ich freue mich schon, dass wir bald uns sehen. → Ich freue mich schon, dass wir uns bald sehen.

     Word order German puts the finite verb second in a main clause and last in a subordinate one.

9. 237Spot the mistake

   Ich freu mich sehr auf deine Einladung.

   Show the correction

   Ich freu mich sehr auf deine Einladung.

   Ich freue mich sehr auf deine Einladung.

   • freu → freue

     Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

     freuen: imperative.du → imperative.du, present.ich, subjunctive_i.er/sie/es

10. 238Spot the mistake

    Ich freue mich sehr auf ihren Antwort.

    Show the correction

    Ich freue mich sehr auf ihren Antwort.

    Ich freue mich sehr auf ihre Antwort.

    • ihren → ihre

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

11. 239Spot the mistake

    Ich freue mich sehr dazu.

    Show the correction

    Ich freue mich sehr dazu.

    Ich freue mich sehr darüber.

    • dazu → darüber

      Wording A different word was wanted.

12. 240Spot the mistake

    Ich freue mich sehr, dass du den Prüfung bestanden hast.

    Show the correction

    Ich freue mich sehr, dass du den Prüfung bestanden hast.

    Ich freue mich sehr, dass du die Prüfung bestanden hast.

    • den → die

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.