B1 · Mistakes
Real German Mistakes: B1
-
109Spot the mistake
Die Arbeit mit den Leuten gefällt mir sehr und habe immer guten Kontakt mit Kunden und Mitarbeiter.
Show the correction
Die Arbeit mit den Leuten gefällt mir sehr und habe immer guten Kontakt mit Kunden und Mitarbeiter.
Die Arbeit mit den Leuten gefällt mir sehr und ich habe immer guten Kontakt mit Kunden und Mitarbeitern.
-
nothing ich
Missing word Something German requires was left out.
-
MitarbeiterMitarbeiternWrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.
Mitarbeiter: plural.acc, plural.gen, plural.nom → plural.dat
-
-
110Spot the mistake
Die Einwohner in dieser Stadt haben es vor ihre eigene Wohnung zu besitzen.
Show the correction
Die Einwohner in dieser Stadt haben es vor ihre eigene Wohnung zu besitzen.
Die Einwohner in dieser Stadt haben vor, ihre eigene Wohnung zu besitzen.
-
esremovedExtra word A word German does not want here.
-
nothing ,
Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.
-
-
111Spot the mistake
Die Eltern dieses Kinders haben ganze Tage gearbeitet auch während des Wochenendes.
Show the correction
Die Eltern dieses Kinders haben ganze Tage gearbeitet auch während des Wochenendes.
Die Eltern dieser Kinder haben ganze Tage gearbeitet, auch während des Wochenendes.
-
dieses Kindersdieser KinderArticle or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.
-
nothing ,
Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.
-
-
112Spot the mistake
Die Entscheidung sollte man unbedingt jeden frei lassen.
Show the correction
Die Entscheidung sollte man unbedingt jeden frei lassen.
Die Entscheidung sollte man unbedingt jedem frei lassen,
-
jedenjedemArticle or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.
-
.,Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.
-
-
113Spot the mistake
Die Fahrkarte ist für der letzte Woche des Dezembers, so antwort mir bitte schnell, ob du fahren möchtest.
Show the correction
Die Fahrkarte ist für der letzte Woche des Dezembers, so antwort mir bitte schnell, ob du fahren möchtest.
Die Fahrkarte ist für die letzte Woche des Dezembers, also antworte mir bitte schnell, ob du fahren möchtest.
-
derdieArticle or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.
-
so antwortalso antworteWording The phrase needed rewriting, not just correcting.
-
-
114Spot the mistake
Die Frau möchte auch, dass ich mit der Arbeit aufhören.
Show the correction
Die Frau möchte auch, dass ich mit der Arbeit aufhören.
Die Frau möchte auch, dass ich mit der Arbeit aufhöre.
-
aufhörenaufhöreWrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.
aufhören: infinitive, present.sie/Sie, present.wir → present.ich, subjunctive_i.er/sie/es, subjunctive_i.ich
-
-
115Spot the mistake
Die Gerichte seinen nationale Küche öfter kochen.
Show the correction
Die Gerichte seinen nationale Küche öfter kochen.
Die Gerichte seiner nationalen Küche öfter kochen.
-
seinen nationaleseiner nationalenArticle or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.
-
-
116Spot the mistake
Die Häuse sind hier zu teuer zu kaufen deshalb schlage ich es Ihnen nicht vor.
Show the correction
Die Häuse sind hier zu teuer zu kaufen deshalb schlage ich es Ihnen nicht vor.
Die Häuser sind hier zu teuer zu kaufen, deshalb schlage ich es Ihnen nicht vor.
-
HäuseHäuserSpelling The word is right and the letters are not.
-
nothing ,
Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.
-
-
117Spot the mistake
Die Karte ist güsting bis 25 März.
Show the correction
Die Karte ist güsting bis 25 März.
Die Karte ist gültig bis 25. März.
-
güstinggültigWording A different word was wanted.
-
nothing .
Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.
-
-
118Spot the mistake
Die Leute da sind einbisschen entgeschlossen und es ist nicht zu viel akzeptiert.
Show the correction
Die Leute da sind einbisschen entgeschlossen und es ist nicht zu viel akzeptiert.
Die Leute da sind ein bisschen entschlossen und es ist nicht zu viel akzeptiert.
-
einbisschen entgeschlossenein bisschen entschlossenArticle or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.
-
-
119Spot the mistake
Die Leute in meiner Stadt wohnen nicht nur in den Wohnungen, sonder auch in den Häusern.
Show the correction
Die Leute in meiner Stadt wohnen nicht nur in den Wohnungen, sonder auch in den Häusern.
Die Leute in meiner Stadt wohnen nicht nur in den Wohnungen, sondern auch in den Häusern.
-
sondersondernSpelling The word is right and the letters are not.
-
-
120Spot the mistake
Die Lieb Was soll uns stehts vereinen?
Show the correction
Die Lieb Was soll uns stehts vereinen?
Die Liebe. Was soll uns stets vereinen?
-
LiebLiebe.Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.
-
stehtsstetsSpelling The word is right and the letters are not.
-
Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.