B1 · Mistakes

Real German Mistakes: B1

  1. 121Spot the mistake

    Die Mieten sind ziemlich teuer wie alle andere Hauptstadten.

    Show the correction

    Die Mieten sind ziemlich teuer wie alle andere Hauptstadten.

    Die Mieten sind ziemlich teuer wie alle anderen Hauptstädte.

    • andere Hauptstadten anderen Hauptstädte

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

  2. 122Spot the mistake

    Die Migranten sollen der deutschen Gesellschaft näher kommen, sie sollen jedoch eigene Tradition pflegen.

    Show the correction

    Die Migranten sollen der deutschen Gesellschaft näher kommen, sie sollen jedoch eigene Tradition pflegen.

    Die Migranten sollen der deutschen Gesellschaft näher kommen, sie sollen jedoch die eigene Tradition pflegen.

    • nothing die

      Missing word Something German requires was left out.

  3. 123Spot the mistake

    Schweiz bedeutet für mich das Herz des Europas.

    Show the correction

    Schweiz bedeutet für mich das Herz des Europas.

    Die Schweiz bedeutet für mich das Herz Europas.

    • nothing Die

      Missing word Something German requires was left out.

    • des removed

      Extra word A word German does not want here.

  4. 124Spot the mistake

    Die Sprache hilft man diese Kultur zu erfahren.

    Show the correction

    Die Sprache hilft man diese Kultur zu erfahren.

    Die Sprache hilft, diese Kultur zu erfahren.

    • man ,

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

  5. 125Spot the mistake

    Die Stadt verfügt über zahlreiche Verkehrsmittels um überal transportieren zu können.

    Show the correction

    Die Stadt verfügt über zahlreiche Verkehrsmittels um überal transportieren zu können.

    Die Stadt verfügt über zahlreiche Verkehrsmittel, um überall transportieren zu können.

    • Verkehrsmittels Verkehrsmittel,

      Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.

    • überal überall

      Spelling The word is right and the letters are not.

  6. 126Spot the mistake

    Die Stelle kann ich bereits ab den 23. Marz 2010 anfangen.

    Show the correction

    Die Stelle kann ich bereits ab den 23. Marz 2010 anfangen.

    Die Stelle kann ich bereits ab dem 23. März 2010 anfangen.

    • den dem

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

    • Marz März

      Wording A different word was wanted.

  7. 127Spot the mistake

    Die Traditionen haben irgendwie seine Wert verloren.

    Show the correction

    Die Traditionen haben irgendwie seine Wert verloren.

    Die Traditionen haben irgendwie seinen Wert verloren.

    • seine seinen

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

  8. 128Spot the mistake

    Die Wonhungen darf man relativ preiswert nennen.

    Show the correction

    Die Wonhungen darf man relativ preiswert nennen.

    Die Wohnungen darf man relativ preiswert nennen.

    • Wonhungen Wohnungen

      Spelling The word is right and the letters are not.

  9. 129Spot the mistake

    Die Wohnungen sind zwar groß aber sie kosten auch ganz viel.

    Show the correction

    Die Wohnungen sind zwar groß aber sie kosten auch ganz viel.

    Die Wohnungen sind zwar groß, aber sie kosten auch ganz viel.

    • nothing ,

      Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

  10. 130Spot the mistake

    Die Wohnungen werden aber auf diese Weise teurer, und man bekommt immer Schwierigkeiten, falls ein Problem mit dem Haushalt gibt.

    Show the correction

    Die Wohnungen werden aber auf diese Weise teurer, und man bekommt immer Schwierigkeiten, falls ein Problem mit dem Haushalt gibt.

    Die Wohnungen werden aber auf diese Weise teurer, und man bekommt immer Schwierigkeiten, falls es ein Problem mit dem Haushalt gibt.

    • nothing es

      Missing word Something German requires was left out.

  11. 131Spot the mistake

    Dies macht mir große freude.

    Show the correction

    Dies macht mir große freude.

    Dies macht mir große Freude.

    • freude Freude

      Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

  12. 132Spot the mistake

    Diese Dinge sind meist immer so aber es gibt selbstverständlich ausnahmen, wie mit allem.

    Show the correction

    Diese Dinge sind meist immer so aber es gibt selbstverständlich ausnahmen, wie mit allem.

    Diese Dinge sind meist immer so, aber es gibt selbstverständlich Ausnahmen, wie mit allem.

    • nothing ,

      Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

    • ausnahmen Ausnahmen

      Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.