B1 · Mistakes

Real German Mistakes: B1

  1. 133Spot the mistake

    Diese Lösungen sind auch gunstiger.

    Show the correction

    Diese Lösungen sind auch gunstiger.

    Diese Lösungen sind auch günstiger.

    • gunstiger günstiger

      Spelling The word is right and the letters are not.

  2. 134Spot the mistake

    Diese Personen sind als " Migranten " bezeichnet.

    Show the correction

    Diese Personen sind als " Migranten " bezeichnet.

    Diese Personen werden als " Migranten " bezeichnet.

    • sind werden

      Wording A different word was wanted.

  3. 135Spot the mistake

    Dieser Teil ist natürlich grüner und ruhiger als Zentrum und sicher für die Famillien die Kinder haben.

    Show the correction

    Dieser Teil ist natürlich grüner und ruhiger als Zentrum und sicher für die Famillien die Kinder haben.

    Dieser Teil ist natürlich grüner und ruhiger als das Zentrum und sicher für die Familien, die Kinder haben.

    • nothing das

      Missing word Something German requires was left out.

    • Famillien Familien,

      Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.

  4. 136Spot the mistake

    Doch leider wurde ich Tag zu Tag großer enttauschung.

    Show the correction

    Doch leider wurde ich Tag zu Tag großer enttauschung.

    Doch leider wurde ich von Tag zu Tag mehr enttäuscht.

    • nothing von

      Missing word Something German requires was left out.

    • großer enttauschung mehr enttäuscht

      Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.

  5. 137Spot the mistake

    Dort gab es nur eine intensive Streite zwischen Mutter und Vater.

    Show the correction

    Dort gab es nur eine intensive Streite zwischen Mutter und Vater.

    Dort gab es nur intensive Streits zwischen Mutter und Vater.

    • eine removed

      Extra word A word German does not want here.

    • Streite Streits

      Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

      Streit: plural.acc, plural.gen, plural.nomplural.acc, plural.dat, plural.gen

  6. 138Spot the mistake

    Dort habe wir etwas getrunken.

    Show the correction

    Dort habe wir etwas getrunken.

    Dort haben wir etwas getrunken.

    • habe haben

      Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

      haben: imperative.du, present.ich, subjunctive_i.er/sie/esinfinitive, present.sie/Sie, present.wir

  7. 139Spot the mistake

    Dort können Sie in ruhe und frieden Leben.

    Show the correction

    Dort können Sie in ruhe und frieden Leben.

    Dort können Sie in Ruhe und Frieden leben.

    • ruhe Ruhe

      Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

    • frieden Leben Frieden leben

      Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

  8. 140Spot the mistake

    Dort leben alle meine Verwandte.

    Show the correction

    Dort leben alle meine Verwandte.

    Dort leben alle meine Verwandten.

    • Verwandte Verwandten

      Spelling The word is right and the letters are not.

  9. 141Spot the mistake

    Du hast Vater geworden.

    Show the correction

    Du hast Vater geworden.

    Du bist Vater geworden.

    • hast bist

      Wording A different word was wanted.

  10. 142Spot the mistake

    Dir ist Vater geworden.

    Show the correction

    Dir ist Vater geworden.

    Du bist Vater geworden.

    • Dir ist Du bist

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

  11. 143Spot the mistake

    Du bist jetzt Vater, das Freue mich sehr.

    Show the correction

    Du bist jetzt Vater, das Freue mich sehr.

    Du bist jetzt Vater, das freut mich sehr.

    • Freue freut

      Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

      freuen: imperative.du, present.ich, subjunctive_i.er/sie/esimperative.ihr, present.er/sie/es, present.ihr

  12. 144Spot the mistake

    Du bist jetz Vater, es ist super!

    Show the correction

    Du bist jetz Vater, es ist super!

    Du bist jetzt Vater, das ist super!

    • jetz jetzt

      Spelling The word is right and the letters are not.

    • es das

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.