Real German Mistakes: B1

1. 145Spot the mistake

   Du bist jetzt einen Fater!

   Show the correction

   Du bist jetzt einen Fater!

   Du bist jetzt ein Vater!

   • einen Fater → ein Vater

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

2. 146Spot the mistake

   Du bist jets ein Vater.

   Show the correction

   Du bist jets ein Vater.

   Du bist jetzt ein Vater.

   • jets → jetzt

     Wording A different word was wanted.

3. 147Spot the mistake

   Du fragst mich ob ich Tiere mag.

   Show the correction

   Du fragst mich ob ich Tiere mag.

   Du fragst mich, ob ich Tiere mag.

   • nothing → ,

     Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

4. 148Spot the mistake

   Du fragst, ob ich die Tiere möge.

   Show the correction

   Du fragst, ob ich die Tiere möge.

   Du fragst, ob ich die Tiere mag.

   • möge → mag

     Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

     mögen: subjunctive_i.er/sie/es, subjunctive_i.ich → present.er/sie/es, present.ich

5. 149Spot the mistake

   Du hast gesagt über dien Prüfung.

   Show the correction

   Du hast gesagt über dien Prüfung.

   Du hast etwas gesagt über deine Prüfung.

   • nothing → etwas

     Missing word Something German requires was left out.

   • dien → deine

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

6. 150Spot the mistake

   Du hast shon ein Fater.

   Show the correction

   Du hast shon ein Fater.

   Du hast schon einen Vater.

   • shon ein Fater → schon einen Vater

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

7. 151Spot the mistake

   Du kannst mit dem Zug fahren.

   Show the correction

   Du kannst mit dem Zug fahren.

   Du kannst mit dem Zug fahren,

   • . → ,

     Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

8. 152Spot the mistake

   Du Kannst mit ihn spaziergehen.

   Show the correction

   Du Kannst mit ihn spaziergehen.

   Du kannst mit ihm spazieren gehen.

   • Kannst → kannst

     Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

   • ihn spaziergehen → ihm spazieren gehen

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

9. 153Spot the mistake

   Du Kannst mit ihn spielen.

   Show the correction

   Du Kannst mit ihn spielen.

   Du kannst mit ihm spielen.

   • Kannst → kannst

     Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

   • ihn → ihm

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

10. 154Spot the mistake

    Du kannst zu Fuß bis dort gehen.

    Show the correction

    Du kannst zu Fuß bis dort gehen.

    Du kannst zu Fuß bis dorthin gehen.

    • dort → dorthin

      Wording A different word was wanted.

11. 155Spot the mistake

    Du muss die Katze 3 Mal pro Tag futtern.

    Show the correction

    Du muss die Katze 3 Mal pro Tag futtern.

    Du musst die Katze 3 Mal pro Tag füttern.

    • muss → musst

      Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

      müssen: present.er/sie/es, present.ich → present.du

    • futtern → füttern

      Spelling The word is right and the letters are not.

12. 156Spot the mistake

    Du musst natürlich die ganze familie - plus die neue Katz - mitbringen.

    Show the correction

    Du musst natürlich die ganze familie - plus die neue Katz - mitbringen.

    Du musst natürlich die ganze Familie - plus die neue Katze - mitbringen.

    • familie → Familie

      Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

    • Katz → Katze

      Spelling The word is right and the letters are not.

Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.